アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tartagliante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARTAGLIANTEの発音

tartagliante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTAGLIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TARTAGLIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

TARTAGLIANTEのように始まるイタリア語の単語

tartaglia
tartagliamento
tartagliare
tartaglione
tartan
tartana
tartanone
tartarato
tartareo
tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartina
tartrato
tartuca
tartufaia
tartufaio

TARTAGLIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるtartaglianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TARTAGLIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tartagliante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tartaglianteのイタリア語での同義語

«tartagliante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARTAGLIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tartaglianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtartaglianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tartagliante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tartagliante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tartagliante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tartagliante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tartagliante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tartagliante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tartagliante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tartagliante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tartagliante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tartagliante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tartagliante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tartagliante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tartagliante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tartagliante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tartagliante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tartagliante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tartagliante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tartagliante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartagliante
70百万人のスピーカー

イタリア語

tartagliante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tartagliante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tartagliante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tartagliante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tartagliante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tartagliante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tartagliante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tartagliante
5百万人のスピーカー

tartaglianteの使用傾向

傾向

用語«TARTAGLIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«tartagliante»の使用頻度を示しています。
tartaglianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tartagliante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARTAGLIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tartagliante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tartagliante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tartaglianteに関するニュースでの使用例

例え

«TARTAGLIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtartaglianteの使いかたを見つけましょう。tartaglianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bambola di pezza
Io... io non... iniziò a balbettare il malvivente, ma la sua voce tartagliante si abbassava sempre più di volume, perdendosi in un bisbiglio. Mentre Luca, con un timbro vocale asciutto, cinico, crudele, da uomo in cerca di vendetta, sovrastò quello ...
Giorgio Ratti, 2011
2
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
L'ultimo giorno dell'anno, stando sempre nella bottega di Canestra, seppi la conclusione della faccenda e la seppi dalla bocca dell'intraducibile Gianot, il procaccia, che la raccontava al tartagliante barbiere, il quale, per ascoltarla, ...
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
3
L'imitatore di corvi
... manteneva almeno sul proprio territorio un'industria capace di produrre lavoro e salari, ci riferiamo al complesso delle cantine Zoller che già avevano annoverato fra i degustatori l'infelice tartagliante Zemanek. Alcune famiglie giunsero dai ...
Francesco Fontana, 2006
4
04/04/1991... Rebirth
... aveva mai balbettato prima, ma la paura di dire qualcosa di sbagliato che avrebbe fatto arrabbiare il suo interlocutore lo rendeva insicuro e tartagliante. « Scusami se ti ho offeso leone, ma ero andato a dormire solo e mi sono risvegliato  ...
Elena Di Rubba, 2014
5
Galleria Degli Antichi Greci, E Romani: Con Una Piccola ...
Io debbo quì 'Tar'menzione degl'dnipedimetití, che .la natura gli attraversava alla sua an'sì'età .:diventar un grand' Oratore . * (Luesisti erano una voce debole e balbuziente; -la qual rendeva la {ua pronuncia scarmigliata' e tartagliante ,J e ...
Georg W. Zapf, 1783
6
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... befzaynnmt. Balbo, pour fcilinguato, bägae. Item, un barbeau. Balbottcvole, Tartagliante, chi tarta.lia, bigayant , qui prononce та]. В Ьцбтето ‚ bienyement. вышит, Tartaglíare, blgayer. pref. Шиши. . clu'ttaígne' ou О ...
‎1749
7
Carteggio, vol. I
Io sono sceso per sgranchirmi le gambe e la prima persona che ho visto è stato un tombolotto biondastro e tartagliante che subito ho sospettato essere Occhini 2 ; ma non volevo essere entrante e stavo lì accanto a lui senza intenzione di ...
Giovanni Papini
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tarozzi , corde vécenle disfatte. Tarsiare , intarsiare. Tarso, il mezzo del piede. Tartaglia, chi intoppa nel parlare. Tartagliamento , il tartagliare. Tartagliante , che tartaglia. Tartagliare, scilinguare. Tartaglione. Tartana, bastimento. Tartara, torta.
F. Rossi da Montalto, 1866
9
La storia della grave malatia di un personaggio illustre, ...
Eppwe' non così tosio la lingua si fa tartagliante j, a* balbetta ,* 'ov-vero' alcuna parte , o membro del corpo :stupidi/'ce z o per poco quale' altro illetarg'hi/èe ,ñ che su— bito si fa ricorso alla cacciata del sangue,- restando poi sempre' nella ...
Antonio Lizzari, 1765
10
L'arte di far ridere. Gli strumenti dell'umorismo e le ...
Sempre nel quadro della comicità riscontrabile in un'oralità impropria si collocano infine la balbuzie (quella del fatidico “vieni avanti cretino” dei fratelli De Rege o del tartagliante Pietro De Vico) e la blesità (spesso utilizzata anche da Totò) ...
Marcello Lando, 2012

用語«TARTAGLIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtartaglianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'antica chiesa di San Nicola a Cavuccio
Il vecchietto tartagliante dagli occhi guizzanti e la voce in sordina, mi racconta sulla panchina della mini piazzetta delle storie surreali di qualche fantasma che ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 2月 15»
2
TFF 32 – N-Capace, la recensione
... cast di una dimenticata fiction Rai come E' proibito ballare (1989), prodotta dai fratelli Avati e con un tartagliante Gabriele Muccino al suo fianco tra gli attori. «Bad Taste, 11月 14»
3
I miei primi cento chili
Ho ricominciato a correre sul campo di calcetto e quello di calciotto, il sesso non mi pare più un'impresa eroica in cui temere l'infarto per la salva tartagliante di ... «Il Sole 24 Ore, 4月 14»
4
Il discorso del re
Offrendo così al sovrano l'occasione di ritrovare un comune sentire insieme a un eloquio finalmente non più tartagliante. Paolo Mereghetti 24 gennaio 2011 ... «Corriere della Sera, 1月 11»
5
Grande Fratello, riassunto delle puntate precedenti: personaggi ed …
Veramente molto poco da dire: uno squalificato per bestemmia (il tartagliante Guido), una coppia sposata (Alfio e Rosy, con lui che vorrebbe darsi da fare e lei ... «Blogosfere, 10月 10»
6
Massimo Mauro, Sky e l'incompetenza di successo
... poiché considero Mauro uno dei peggiori commentatori in assoluto. E' l'opinionista Sky che meno gradisco, trovandolo voltagabbana, tartagliante, ridondante ... «Blogosfere, 5月 10»
7
Parlami D'Amore
Regista, sceneggiatore, soggettista, attore protagonista presente in quasi tutte le inquadrature, l'ex tartagliante Muccino junior si cimenta dunque con un ... «Cinema su Persinsala, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Tartagliante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tartagliante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z