アプリをダウンロードする
educalingo
bargellato

"bargellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARGELLATOの発音

bar · gel · la · to


BARGELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARGELLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbargellatoの定義

辞書のバーゲルの定義は、バーゲルのオフィスと尊厳です。


BARGELLATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

BARGELLATOのように始まるイタリア語の単語

barenatore · barenatrice · barenatura · bareno · bareria · baresana · baresano · barese · barestesia · barestesiometro · bargello · bargia · bargigliato · bargiglio · bargiglione · bargigliuto · baria · bariacusia · baribal · baricentrale

BARGELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

イタリア語の同義語辞典にあるbargellatoの類義語と反意語

同義語

«bargellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARGELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bargellatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbargellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bargellato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bargellato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bargellato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bargellato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bargellato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bargellato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bargellato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bargellato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bargellato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bargellato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bargellato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bargellato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bargellato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bargellato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bargellato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bargellato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bargellato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bargellato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bargellato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bargellato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bargellato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bargellato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bargellato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bargellato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bargellato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bargellato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bargellato
5百万人のスピーカー

bargellatoの使用傾向

傾向

用語«BARGELLATO»の使用傾向

bargellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bargellato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bargellatoに関するニュースでの使用例

例え

«BARGELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbargellatoの使いかたを見つけましょう。bargellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
C. Con- sid. 69 : È frequente questa figura ne' domestic!" favel- lari , e dicesi dottoressa , mediebessa e bargella. Bargellato. Sost. mase. Uffizio o Impiego di bargello. - Car. Lett. fam. 1 , 60 : Il bargellato di questa sua legazione ora è in mano di ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
C. Con'u'd. 69: È frequente questa figura ne'domestichi favellari, e dicesi dottoressa, medìchessa e bargello.. BARGELLATO. Sost. masc. Ujfizio o Impiego di bargello. - Car. Lett. fam. 1, 60: Il bargellato di questa sua legazione ora è in mano di ...
‎1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I.Ì3,p. 91. BARGELLÀTO. Carica del bargcllo. - Antonio..., bargello di V. S., ebbe già il bargellato di Perugia. Car.Leu. N.30..1, 140. M. Lorenzo m'ha mandato uno a posta qui, perché io faeia officio co'l Cardinale d'avere il bargellato di Parma e  ...
‎1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
BARGELLÀTO. Carica del bargelto. -l Antonio..., bargello di V. S., ebbe già il bargellato di Perugia. Car. Leu. N'rgoz. I , 140: M. Lorenzo m' ha mandato uno a posta qui, perché io l'aeia ol'ficio co'l Cardinale d'avere il bargellato di Parma e ...
5
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
Ebbe od ha l'isola due provvide istituzioni sotto il nome l'u Monte dì soccorso, l' altra del Bargellato, ma gli abitatori tanto vi erano snervati dalla feudalità e dall' infingardaggine ch'esse divennero inutili. Sono questi monti certe maniere di ...
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Il Bargellato di questa sua Legazione ora è in mano di N. . del quale io penso ch' ella sentirà ec. M. BARILÀIO. Quello che fa , e vende i barili. Rim. buri. a. tao. E forse che la gente non è avvezza, e eli' ogni barilaio , e acquaiuolo Non sa parlar  ...
Paulo Costa, 1826
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il Bargellato di questa sua Legazione ora è in mano di N., del quale io penso eh' ella sentirà ce. M. BARILÀIO. Quello che fa, e vende i barili. Rim. buri. 3. 110. E forse che la gente non è avvezza, e eh' ogni barilaio , e acquaiuolo Non sa parlar  ...
‎1826
8
Discorso sopra il Tremuoto ... dell'an 1786
Aprile 1787. assegnò alla comunità al suo bargellato e contado scudi centomila per risarcire le ruine del tremuoto . Quia- diecimila di questi sono gratuiti e da dispensarsi a' veri poveri, a' Religiosi mendicanti, ed a' Parrochi mancanti di ...
Giuseppe Vannucci, 1787
9
Il restauro delle mura del castello di San Clemente
ASR, Fondo comune preunitario17571953 (AP815) Relazione de danni sofferti dalla Città di Rimino, da suoi Borghi, Bargellato e Contado pel Tremuoto della Notte del SS.mo Natale 1786 presentata All'E.mo e R.mo Principe il sig. Cardinale ...
Andrea Ugolini, 2009
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
M. Lorenzo mi ha mandato una a posta qui, perché in faccia ochio col cardinale d ' avere il bargellato di Parma e Piacenza. Elett. Fara. 1. 60. Il bargellato di questa sua leguione ora é in mano di N., del quale io penso ch'ella sentirà quel buono ...
‎1859

用語«BARGELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbargellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA CHIESA DEL CROCIFISSO A COVIGNANO
... quella di molti altri fabbricati riminesi disseminati nel colle di Covignano, nel libro di Arnaldo Pedrazzi Il Bargellato di Rimini, (Panozzo, 2010) ... «Chiamami città, 3月 13»
2
LA CHIESA DEL CROCIFISSO A COVIGNANO
... quella di molti altri fabbricati riminesi disseminati nel colle di Covignano, nel libro di Arnaldo Pedrazzi Il Bargellato di Rimini, (Panozzo, 2010) ... «Chiamami città, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bargellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bargellato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA