アプリをダウンロードする
educalingo
baritonale

"baritonale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARITONALEの発音

ba · ri · to · na · le


BARITONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARITONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbaritonaleの定義

辞書内のバリトンの定義はバリトンからのエントリbからのものです。


BARITONALEと韻を踏むイタリア語の単語

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

BARITONALEのように始まるイタリア語の単語

barigello · bariglione · barilaio · barilame · barilaro · barile · bariletta · bariletto · barilotto · barimetria · bario · barione · barionico · barisfera · barista · barite · baritina · baritoneggiare · baritonesi · baritono

BARITONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale · confessionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

イタリア語の同義語辞典にあるbaritonaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARITONALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baritonale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
basso · cupo

イタリア語で«BARITONALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«baritonale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acuto · alto

«baritonale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARITONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baritonaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaritonaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baritonale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

男中音
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barítono
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

baritone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यम आवाज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جهير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

баритон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barítono
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারিটন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

baryton
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bariton
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bariton
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バリトン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바리톤
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baritone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng trầm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றஇறக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशा आवाजाचा पुरुष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bariton
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baritonale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baryton
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

баритон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bariton
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύτονος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bariton
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baryton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baryton
5百万人のスピーカー

baritonaleの使用傾向

傾向

用語«BARITONALE»の使用傾向

baritonaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baritonale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baritonaleに関するニュースでの使用例

例え

«BARITONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaritonaleの使いかたを見つけましょう。baritonaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'eleganza matta
C'è chi si affretta a dare ragione e chi tortoal signore baritonale. «Achille e la tartaruga si muovevano, noi no» brontola Sam. «Sam piè veloce è in questa cavolodi coda enon puòneanche saltellare agilmente verso le cabine perchéla ...
Vanessa Chizzini, 2013
2
Vladimirka
Sentì le parole di uno dei due, una voce profonda e baritonale. “E' ora di fare le valigie, Scaglia, hai finito di nasconderti, vieni, dobbiamo andare in banca”. Scaglia si buttò sulla donna pipistrello, la scuoteva, la baciava, la implorava. “ Aiutami ...
Roberto Stradiotti, 2013
3
Nel mio e nel tuo nome
Erano appena usciti per raggiungere il jet che li stava aspettando sulla pista del Dulles, quando alle loro spalle una voce baritonale li fece voltare di scatto. Patricia Grant ed Ernest Norton si trovarono di fronte due uomini di elevata statura che ...
Bruno Colombo, 2013
4
Il viaggio in Italia di Benno Besson
... dove ha passeggiato con la moglie, che non vuole vendere. Besson mi fece provare quindici giorni con una voce baritonale, dal tono depresso, poi un giorno arriva in teatro e mi dice che, chissà, Fourcinier avrebbe potuto parlare in falsetto.
‎2007
5
Storia dell'opera
ducendo anche nel Torvaldo e Dorliska un tenore (nella persona di Domenico Donzelli) intermedio fra il tipo decisamente baritonale impersonato da Nozzari e il tipo chiaro ed acuto. Almaviva del Barbiere di Siviglia, altra parte scritta per ...
Guglielmo Barblan, Alberto Basso, 1977
6
Storia della musica
In possesso di una voce non poderosa, ma dal suono rotondo, vellutato e omogeneo in tutta la gamma, e sorretta da un'emissione sempre morbida che gli consentiva di padroneggiare perfettamente la tessitura baritonale, fece proprio il  ...
Mario Pasi, 1995
7
Il Maestro e Margherita
Una gradevole voce baritonale, sonora e molto insistente, echeggiò dal palco n. 2. - Sarebbe desiderabile, signor artista, che lei smascherasse senza ulteriore ritardo davanti agli spettatori la tecnica dei suoi trucchi, e in particolare il trucco ...
8
Nascoste nelle ombre
56 Erano appena usciti per raggiungere il jet che li stava aspettando sulla pista del Dulles, quando alle loro spalle una voce baritonale li fece voltare di scatto. Patricia Grant ed Ernest Norton si trovarono di fronte due uomini di elevata statura ...
Bruno Colombo, 2013
9
Il torneo del Mainar
Quando si avvicinarono questa si mosse comese qualcuno li stesse aspettandoe unpaio di occhi castanili fissarono con aria interrogativa. Wolf e Aradir udirono unavoce baritonale pronunciare unnumero dall'altra partedella porta:«Dodici.
C. B. Barabba, 2014
10
Turbe del linguaggio e riabilitazione
Esercizi respiratori. 2. Accordo pneumo-fonico con impostazione della voce a tono baritonale. 3. Conversazione e lettura. In linea di massima questi soggetti adottano di norma una respirazione costale con inversione funzionale del diaframma ...
Adriana De Filippis Cippone, 1993

用語«BARITONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaritonaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro Comunale di Vicenza, la nona stagione artistica - Adnkronos
... con il pianista francese Louis Lortie in veste di ospite e infine la voce baritonale di Matthias Goerne con Alexander Schmalcz al pianoforte. «Adnkronos, 7月 15»
2
Fiorentino non fiorentino
Sento la voce baritonale di Sousa che parla e la cosa mi incuriosisce. Insomma, il tifoso è volubile e con poca memoria, è verissimo. Si vive di ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Luglio Musicale Trapanese, Stefano Meo è Rigoletto – di …
Due ruoli che richiedono una voce baritonale pura e sincera. Spero in seguito di poterne aggiungere altri. Ho cantato tanto Puccini prima di ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
4
Can-Am Spyder F3-S
... ignoravo che la nuova gamma Spyder montasse un poderoso tricilindrico in linea, il cui terminale Akrapovic esalta quella voce baritonale in ... «Moto.it, 7月 15»
5
OPERAI DI SOGNI
Le note del pianoforte di Laura Giavatto accompagneranno la voce baritonale di Mario Assenza, che intonerà arie celebri dell'Opera e della ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
6
Otello salvato dalle voci
Rossini da par suo realizza un'opera schizomorfa: nei primi due atti impazza un triangolo di tenori, uno baritonale (Otello), uno contraltino ... «il manifesto, 7月 15»
7
Mark Lanegan: concerti a Cesena e Sestri Levante - biglietti
... il songwriter dalla voce leggendaria, torna ancora una volta ad emozionare il pubblico italiano con il suo inconfondibile tono baritonale. «Cube Magazine, 7月 15»
8
Carroponte a tutta musica da Timber Timbre a CocoRosie
... “Hot Dreams”, lavoro sospeso tra sogno e realtà, luce e oscurità, in cui la voce baritonale di Kirk, gli arrangiamenti centrati su archi avvolgenti ... «Metro, 6月 15»
9
Einstürzende Neubauten live all' Eutropia Festival di Roma.
... e la sua voce baritonale, ombrosa e compatta. La musica degli Einstürzende Neubauten cattura subito l'attenzione, prevalendo decisamente ... «Fourzine, 6月 15»
10
Coach Repesa è salito in cattedra al clinic di Trento "Qui l'Aquila dall …
La possente voce baritonale del 54enne colosso dell'Est è risuonata tra i muri della palestra trentina mentre insegnava il pressing a tutto ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baritonale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baritonale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA