アプリをダウンロードする
educalingo
batterio

"batterio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBATTERIOの発音

bat · te · rio


BATTERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATTERIOはどんな意味ですか?

細菌

細菌、細菌または真正細菌の領域には、以前はスキゾミセテスと呼ばれていた単細胞の原核微生物が含まれており、通常、数マイクロメートルのオーダであるが、スピロヘータの約30μmまでは約0.2μmからマイクロプラズムまで変化する 。 1969年にRobert Whittakerによって提案された分類法によれば、いわゆる「青藻」または「シアノフィテ」と呼ばれ、より適切にはシアノバクテリアと呼ばれ、細菌は石炭の王国を構成した。 Thomas Cavalier-Smithによって提案された分類は、代わりに、原核生物と真核生物の2つのドメインを認識する。

イタリア語辞典でのbatterioの定義

辞書中の細菌の定義は、明確な核を有さない単細胞微生物であり、切断によって再生する。

BATTERIOと韻を踏むイタリア語の単語

acroterio · adulterio · bacterio · cauterio · cemeterio · climaterio · con criterio · criterio · deleterio · deuterio · falansterio · galvanocauterio · megaterio · mesenterio · misterio · munisterio · presbiterio · psalterio · salterio · sferisterio

BATTERIOのように始まるイタリア語の単語

battere le mani a · batteria · batteria elettrica · battericida · batterico · batterioagglutinina · batteriofago · batteriolisi · batteriolisina · batteriolitico · batteriologia · batteriologico · batteriologo · batterioscopia · batterioscopico · batteriosi · batteriostatico · batterioterapia · batterioterapico · batterista

BATTERIOのように終わるイタリア語の単語

apoditerio · bilaterio · brontoterio · colibatterio · criocauterio · dinoterio · elaterio · embaterio · ferrobatterio · filatterio · ippoterio · micobatterio · monisterio · nitrobatterio · preclimaterio · seritterio · solfobatterio · spirobatterio · termobatterio · termocauterio

イタリア語の同義語辞典にあるbatterioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BATTERIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«batterio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«batterio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATTERIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batterioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbatterioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«batterio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

细菌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bacteria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bacterium
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवाणु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جرثوم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бактерия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bactéria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোগজীবাণু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bactérie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bakteria
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bakterie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

細菌
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박테리아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakteri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vi khuẩn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாக்டீரியம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विषाणूमुळे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakteri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

batterio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bakteria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бактерія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bacterie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βακτήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bakterie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bakterie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bakterien
5百万人のスピーカー

batterioの使用傾向

傾向

用語«BATTERIO»の使用傾向

batterioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batterio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、batterioに関するニュースでの使用例

例え

«BATTERIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbatterioの使いかたを見つけましょう。batterioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il soggetto ecologico di Edgar Morin: verso una società-mondo
52 Il soggetto ecologico di Edgar Morin vertiginosamente l'una nell'altra, la più elementare e la più complessa delle creature scaturite dall'evoluzione del vivente: il batterio e l'uomo. La chiave del batterio è nell'uomo, quella dell'uomo nel ...
Sergio Manghi, 2009
2
Le radici della biologia
Il nucleo può essere, e di fatto è, un sistema assai piccolo: comprende infatti appena una o due centinaia di subunità, i nucleoni. Il batterio, invece, è necessariamente un sistema macroscopico: sono per definizione macroscopici quei sistemi ...
Mario Ageno, 1986
3
Principi di microbiologia medica
Per chiarire quale sia il batterio nei cui confronti l'organismo dal quale proviene il siero, ha prodotto anticorpi, si ricorre alla reazione di assorbimento delle agglutinine. Per comprendere il meccanismo della reazione, occorre tener presente ...
Michele La Placa, 2012
4
Probiotici. Dalla natura i batteri amici della nostra salute
Il Dr. Ebringer ha ipotizzato che il sistema immunitario potrebbe compiere un errore nel suo sforzo di eliminare un batterio indesiderabile e attaccare invece i suoi stessi tessuti. A conferma di questa teoria, il Dr. Ebringer e la sua équipe di ...
Natasha Trenev, 2001
5
Strutture della vita. Teorie, batteri, protoctisti, funghi
REPRESSIONE pleta del grande replicone può essere trasmessa ad un altro batterio. A questo evento segue un'ampia ricombinazione, in un certo senso simile alla ricombinazione sessuale che si verifica alla coniugazione negli eucarioti.
Silvano Scannerini, 1999
6
Al cuore della vita. Il suicidio cellulare e la morte creatrice
La prima sarebbe il verificarsi accidentale di un'alterazione del gene plasmidico corrispondente alla tossina, un'alterazione tale da determinare l'impossibilità da parte del batterio di fabbricare la tossina. Questa alterazione dovrebbe toccare ...
Jean Claude Ameisen, 2001
7
Biotest
9.2.1 TRASFORMAZIONE La trasformazione è un processo mediante il quale un frammento di DNA, presente nell'ambiente in seguto alla morte di una cellula batterica, penetra in un altro batterio e si integra nel genoma di quest'ultimo, ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
8
Helicobacter pylori
UHelicobacter pylori è un batterio Gram-negativo ed è nota l'importanza che riveste l'endotossina (lipopolisaccaride o LPS) sull'andamento dell'infezione. Questa endotossina ha una attività biologica molto bassa nell'infezione da Hp e ...
Fabio Pace, Sergio Vigneri, 1999
9
Intendere la vita e la morte. Apporti psicoanalitici alle ...
seggono questi moduli genetici di dipendenza, che permettono la fabbricazione di una tossina e di un antidoto, che restano entrambi all'interno del batterio infettato e non vengono liberati. La tossina ha grande stabilità, ma l'antidoto si ...
Centro psicoanalitico di Roma, Società psicoanalitica italiana, 2010
10
Tumori: Una sfida per il XXI secolo
Sarà. tutta. colpa. di. un. batterio? Come si arriva allo sviluppo di un carcinoma gastrico? L'ipotesi ancora più accreditata è quella proposta circa 20 anni or sono da Pelayo Correa, un patologo americano. L'autore suggerì l'esistenza di un ...
Maurizio Ponz de Leon, 1997

用語«BATTERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatterioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tasse, Xylella: tempi duri per gli agricoltori brindisini | La Gazzetta …
Su tutto ciò pende nel Brindisino pende la spada di Damocle della Xilella fastidiosa, il batterio che ha già falcidiato l'olivicoltura salentina e un ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Impotenza e prostatite - 16.07.2015 | MEDICITALIA.it
Sono un ragazzo di 34 anni che da circa 6 anni soffre di una sorta di semi impotenza credo ma non sicuro causata da un batterio trovato la ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Salento e barocco alla conquista dell'Unesco. Vertice a Gallipoli per …
E inoltre sarà affrontata anche la questione della problematica legata agli olivi del Salento e all'epidemia legata al batterio della della Xylella ... «Lecceprima.it, 7月 15»
4
Xylella, Congedo: “Urgente la nomina dell'assessore all'agricoltura …
Bari – ERIO Congedo sollecita Emiliano a fornire agli agricoltori pugliesi un riferimento istituzionale sul fronte della lotta al batterio killer. «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Xylella fastidiosa. I numeri del Ministero: 'Colpiti solo 2 ulivi su 100 …
... visto i loro alberi secolari arrendersi dinanzi alla 'potenza omicida' di un batterio invisibile dal nome quasi 'curioso'. La Xylella fastidiosa c'è, ... «Leccenews24, 7月 15»
6
Prodotto Alimentare Ritirato: Rischio Contaminazione
Nome scientifico Lysteria monocytogenes, la listeria non è altro che un batterio che è possibile trovare nell'acqua e nel suolo, per tale motivo ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
7
Apes Revolution, un virus bestiale - Sky Cinema
Il meccanismo è piuttosto semplice: il giocatore deve calarsi "nei panni" di un batterio, un fungo o un virus e diffondersi il più rapidamente ... «Sky.it, 7月 15»
8
Notizie del giorno - Sito ufficiale della Regione Autonoma Valle d …
... una delle misure decise da Ue e Italia per combattere la Xylella, il batterio considerato responsabile del disseccamento degli ulivi in Puglia. «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
9
I robot del futuro saranno macchine con cervelli viventi
Per i prossimi esperimenti, Ruder sta sviluppando dei robot reali, capaci di leggere l'attivita' genetica del batterio dell'Escherichia coli con ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
10
Tania partorisce ma il figlio muore dopo 25 ore: "Colpa del batterio
LONDRA - Tania Holmes, 31enne inglese, ha perso il suo bambino dopo appena 25 ore dal parto, a causa di un batterio banale che provoca il ... «Leggo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Batterio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/batterio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA