アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"battima"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATTIMAの発音

bat · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATTIMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«battima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbattimaの定義

辞書の洗礼の定義は海岸線です。

La definizione di battima nel dizionario è battigia.


イタリア語辞典で«battima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTIMAと韻を踏むイタリア語の単語


ambrosia marittima
ambrosia marittima
autostima
au·to·sti·ma
calcatreppola marittima
calcatreppola marittima
coda di lepre marittima
coda di lepre marittima
crucianella marittima
crucianella marittima
disistima
di·ʃi·sti·ma
euforbia marittima
euforbia marittima
intima
in·ti·ma
legittima
le·git·ti·ma
lisca marittima
lisca marittima
malcolmia marittima
malcolmia marittima
pittima
pit·ti·ma
scilla marittima
scilla marittima
settima
set·ti·ma
stima
sti·ma
stregona marittima
stregona marittima
suaeda marittima
suaeda marittima
ultima
ul·ti·ma
vedovina marittima
vedovina marittima
vittima
vit·ti·ma

BATTIMAのように始まるイタリア語の単語

battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipetto

BATTIMAのように終わるイタリア語の単語

anima
anonima
anteprima
cima
clima
come prima
decima
di massima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
lima
massima
minima
prima
prossima
rima
sagina maritima
sima

イタリア語の同義語辞典にあるbattimaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BATTIMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«battima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
battimaのイタリア語での同義語

«battima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbattimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«battima»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

battima
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

battima
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

battima
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

battima
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

battima
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

battima
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

battima
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

battima
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

battima
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

battima
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

battima
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

battima
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

battima
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

battima
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

battima
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

battima
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

battima
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

battima
70百万人のスピーカー

イタリア語

battima
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

battima
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

battima
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

battima
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

battima
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

battima
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

battima
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

battima
5百万人のスピーカー

battimaの使用傾向

傾向

用語«BATTIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«battima»の使用頻度を示しています。
battimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battima»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATTIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«battima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«battima»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、battimaに関するニュースでの使用例

例え

«BATTIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbattimaの使いかたを見つけましょう。battimaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ora stupita
BATTIMA. La battima mi rapì l'anello, non ho più unghie a forza di scavare. Lo vedra, forse, il pescatore di telline, brillare tra la sabbia e le conchiglie. Un solco profondo, adesso, intorno al mio anulare, la traccia del nostro tempo condiviso.
Tonino Milite, 2012
2
Il taglio del bosco
Il mareeraappena increspato; piccole ondate si rompevano sulla battima con un rumore secco. Pepo eOttorino sedettero apochi passidalla battima e perqualche minuto rimasero senza parlare.Erano storditi dal sole, dall'azzurro, dal vocio ...
Carlo Cassola, 2013
3
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
'or Vall) »u lavo. 'i {минтай ш. Ofm. Batter-e una Citta . Ur пл qladfere. Bitti, biem, bioiam Grid . Анат Grád . Ванне uno finoalla motte. Cdn' d ‚ни-‚т. Ummm ‚ка félâpom . (Ладим tkòga battima . Cimtti (Коши цткйгк pod battom, alliripòdbattíma  ...
Ardelio Della Bella, 1725
4
Il Messagiere Tirolese
Avi , e 5. Gio. Fravez, e Gio. BattiMa Alel/diidrnn , Mimata F. 1074. j. Altra pezza di terra palcoliva con cart igni , e larici lira nelle pertinenze di Gazzadina luogo detto torto il Monte di S- Martino, confina 1. e a. gli acquirenti del malo fu Zambaiti , ...
5
Paragone: Letteratura
Il nuovo personaggio s'allontana a passi lunghi e leggeri che lasciano sulla battima delle orme nitide, regolari. Indossa un soprabito corto, che arriva appena ai ginocchi, da cui sbucano i calzoni stretti come tubi. Impugna un guinzaglio giallo.
6
La sorpresa: racconti 1936-1993
Porgy e il suo padrone sono già lontani, sempre paralleli, uno sulla battima, l' altro sulla sabbia asciutta. Laggiù la vista si perde: uno sfondo madreperlaceo, da cui emergono solo due macchie, una più lunga, che oscilla su una superficie  ...
Manlio Cancogni, Simone Caltabellotta, 2009
7
Il figlio del farmacista: e altri scritti
ufficiali ", si andava lungo la battima 18 del mare, le scarpe a tracolla 19, felici, e il padre raccontava. Il padre anche quando un suo bambino fu ammalato e i medici dissero: si potrebbe provare a farlo vivere all'aria aperta, fargli respirare l' aria ...
Mario Tobino, 1966
8
I cinque libri de le antichita de Beroso sacerdote Caldeo. ...
... Come potrebbe parlare piu chiaramente dicendo,Sa. bo nominò da [èi Sabini, ma cò' paterno cognome da_ Sabatio dico, cioe' da Saturno padre di Saba, ilquas le Sabatio fit l'Autore de la progenie; fit detto Saga, in lingua Battima, e Ca/ pia ...
Giovanni Nanni, Berosus, Pietro Lauro, 1550
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Battima're . T. di mn. iempimento di leguime sotto lo я rone del vascello . Battimenro. l battere, pexcotimento, picchinmenro. S. Per palpitamento. Nelle типов , vale colpo che si di nell' aria nel 'voler formare il trilla . In chirurgie. ,i une óie'x'iä di ...
‎1822
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
g, 'BATTIMA'NU, s. m. Plaaso. 'BA'I'TIME'NTU, s. m. il'battere, Battr'mento. '2. _Per le finte zutl'e teatrali tra due o più, Schermaglia. '3. -Per un particolare artifizio, che usano i nostri fuo' chisti per imitare le moschetterie. BATTIA'RI. vedi ...
‎1838

用語«BATTIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbattimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I bagni del Tirreno - I 150 anni del Nettuno tra signori e campioni
C'è Giorgio Gaber sulla battima e un Gianni Rivera che si presenta al bagno circondato di ragazzine e piccoli fans. Sullo sfondo, di profilo, ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
I bagni del Tirreno - I 150 anni del Nettuno tra signori e campioni
C'è Giorgio Gaber sulla battima e un Gianni Rivera che si presenta al bagno circondato di ragazzine e piccoli fans. Sullo sfondo, di profilo, ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Inaugurata all'hotel Byron di Forte dei Marmi la mostra personale del …
... le silenziose barche a vela, il primo emancipato sci nautico, la cabina costruita su una palafitta piantata direttamente sulla battima, le tende a ... «Versiliatoday.it, 8月 14»
4
Inaugurata all'hotel Byron di Forte dei Marmi la mostra personale del …
... le silenziose barche a vela, il primo emancipato sci nautico, la cabina costruita su una palafitta piantata direttamente sulla battima, le tende a ... «Versiliatoday.it, 8月 14»
5
La luce nei giardini di Sorolla
Perché anche Sorolla spalmava miriadi di efebi, tra arcobaleni abbacinanti di sabbia roteante sulla battima dannunziana. Perché suo regno ... «La Stampa, 3月 12»
6
La luce nei giardini di Sorolla
Perché anche Sorolla spalmava miriadi di efebi, tra arcobaleni abbacinanti di sabbia roteante sulla battima dannunziana. Perché suo regno ... «La Stampa, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Battima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/battima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z