アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"battilocchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATTILOCCHIOの発音

bat · ti · loc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTILOCCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATTILOCCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«battilocchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbattilocchioの定義

辞書のbattilocchioの定義は、目の上に落ちた古代の女性の帽子です。

La definizione di battilocchio nel dizionario è antica cuffietta femminile che ricadeva sugli occhi.


イタリア語辞典で«battilocchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTILOCCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

BATTILOCCHIOのように始まるイタリア語の単語

battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo
battilastra
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento
battipalle

BATTILOCCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるbattilocchioの類義語と反意語

同義語

«battilocchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTILOCCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battilocchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbattilocchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«battilocchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

battilocchio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Battilocchio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

battilocchio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

battilocchio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

battilocchio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

battilocchio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Battilocchio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

battilocchio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Battilocchio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

battilocchio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Battilocchio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

battilocchio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

battilocchio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

battilocchio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

battilocchio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

battilocchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

battilocchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

battilocchio
70百万人のスピーカー

イタリア語

battilocchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Battilocchio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

battilocchio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

battilocchio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Battilocchio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Battilocchio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Battilocchio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

battilocchio
5百万人のスピーカー

battilocchioの使用傾向

傾向

用語«BATTILOCCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«battilocchio»の使用頻度を示しています。
battilocchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battilocchio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、battilocchioに関するニュースでの使用例

例え

«BATTILOCCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbattilocchioの使いかたを見つけましょう。battilocchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie
BATTILOCCHIO Qua, in latino: hic. Su, ripeti con me: hic, haec, hoc... CARLETTO Ma che vuoi? Somaro! (Tira la pallina.) BATTILOCCHIO(giuocando acaso) Somaro, in latino, asinus. Traduci: l'asinoè paziente, ma la zia ha quattro arance.
Achille Campanile, 2013
2
Tutto Totò
Piaceré, picceré, tu sì nata dint' 'o vico 'e Scassacocchio, Picceté, picceré, nun te credere ca i' so nu battilocchio; i' te saccio e te strasaccio, tu sì 'a figlia 'e Mastu Ciccio ca venneva int' 'a Arenaccla pesce fritto e baccalà; mo vuo fà Miss ...
Totò, Costanzo Ioni, Ruggero Guarini, 1999
3
L'umorismo nel teatro italiano del primo Novecento: Peppino ...
un piano curioso secondo il quale Battilocchio, professore universitario, vada a casa di Leonora per fare ripetizioni al fratellino Cadetto, secondo la volontà di Alvaredo, il padre di Leonora e Cadetto. Alva- redo, però, ha una bizzarra idea: ...
Florinda Nardi, 2006
4
Storia del teatro moderno e contemporaneo: Trame per lo ...
Il professore Battilocchio, docente di latino, e la diciottenne Leonora sono innamorati. Leonora, per poter vedere Battilocchio più spesso, lo fa assoldare dal padre, Alvaredo, come precettore del fratellino Cadetto: ma Alvaredo pretende che ...
Roberto Alonge, Guido Davico Bonino, 2003
5
Canti di scena
Com'è bello il battilocchio!3 Provi gusto e ti ci abitui... Per chi ha la moglie pazza! più ti sfreni e più ti ci accanisci... Quattro soldi il battipanni di giunco! Come tante pere troppo mature, te ne scendi goccia a goccia finché non cadi a terra ...
Raffaele Viviani, P. Scialò, 2006
6
Prospettive settanta
Ma ne sarai ricompensato. Battilocchio — Nell'altra vita, grazie. Leonora — No. Quando saremo lontani, uniti per sempre. Vorrei andare... Battilocchio — Dove? Leonora — Nell'Arizona. Battilocchio — (con cortese sorpresa) - Nell'Arizona?
7
Ridotto
Entrata del professor Battilocchio! LEONORA - Papà, occorre chiamare il professore per Carletto. ALVAREDO - È quello che farà il mio segretario. ( Chiama) Capperino. CAPPERINO - Comandi. ALVAREDO - Chiamate un professore di ...
8
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
colarmente la Barulé, per averne fatto uso un anziano Accademico della Crusca nelle sue mal dritte gambe, in grazia della nostra Pastorella Lerinda Alagonia Sanese.... (Voc. Cai., II, p. ni). Battilaglio, battilocchio, Battiloglia .... la signora ...
9
L'Italia che scrive: rassegna per coloro che leggono, ...
Il professore Battilocchio è innamorato di Leonora e, per poterle essere quotidianamente vicino, accetta l'incarico di precettore del suo fratellino Carletto che, al pari della sorella, vive in casa del padre Alvaredo, da tempo separato dalla ...
10
Ulisse
LA. TELEVISIONE. E. IL. PROFESSOR. BATTILOCCHIO. Un mio stretto parente m'invitò non molto tempo fa a festeggiare l'anniversario del suo matrimonio. C' erano solo dei familiari, forse una dozzina: persone, tutte, a me carissime, e che ...

用語«BATTILOCCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbattilocchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande successo al convegno sul turismo ecologico nelle aree …
Dopo i saluti di Augusto Battilocchio sindaco del Comune di Allumiere e degli amministratori di Tolfa e Manziana (ente capofila del progetto), ... «TerzoBinario.it, 6月 15»
2
Ecoturismo nelle aree naturali Natura 2000: convegno finale del …
Dopo i saluti di Augusto Battilocchio e Pietro Vernace del Comune di Allumiere, ne parleranno Alfonso Pecoraro Scanio Presidente ... «TerzoBinario.it, 6月 15»
3
Tolfa Care: Valà prende il posto di Buzzi nel CdA
Fino allo scorso febbraio, infatti, Buzzi sedeva nel cda, presieduto dall'ex sindaco Alessandro Battilocchio. Dopo l'arresto, al suo posto è ... «TerzoBinario.it, 6月 15»
4
Tolfa: successo per il Festival della giovane cultura russa
... calda accoglienza auspicando di proseguire la strada intrapresa a partire dal 2002 con il Sindaco Alessandro Battilocchio, presente in sala. «L'agone, 6月 15»
5
TOLFA RINSALDA I RAPPORTI CON I "GEMELLI" CROATI
... il gruppo e ringraziare per la presenza e la continua disponibilità ad interagire il collega Luigi Landi ed Alessandro Battilocchio, che nel 2011 ... «BaraondaNews, 6月 15»
6
Ben 350mila euro dalla Tolfa care
TOLFA - “La “Tolfa Care”, ideata e promossa dalla giunta Battilocchio alcuni fa, non solo rappresenta l'eccellenza della Regione Lazio nel ... «Civonline, 5月 15»
7
Tolfa, grande partecipazione alla serata solidarietà
... anche stavolta da Alessandro Battilocchio per ringraziare tutti coloro che ... al termine dell'iniziativa l'organizzatore Alessandro Battilocchio. «TerzoBinario.it, 3月 15»
8
Civitavecchia, al Marconi ed al Calamatta prosegue l'impegno di …
... da Alessandro Battilocchio alla volta di questa piccola Repubblica ai ... grazie ai nostri Presidi e ad Alessandro Battilocchio, l'opportunità di ... «TerzoBinario.it, 3月 15»
9
Tolfa, area artigianale: otto i rinvii a giudizio
Rinvii a giudizio nell'udienza preliminare di mercoledì scorso il sindaco Luigi Landi, Alessandro Battilocchio, Mauro Folli, Paolo Aloisi, Valerio ... «BaraondaNews, 3月 15»
10
Battilocchio: “Gli studenti di Civitavecchia hanno incontrato Candu …
Alessandro Battilocchio ha inviato una lettera di congratulazioni ad ... della missione estiva organizzata da Battilocchio in collaborazione con le ... «TerzoBinario.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Battilocchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/battilocchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z