アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"battimare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATTIMAREの発音

bat · ti · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTIMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATTIMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«battimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbattimareの定義

辞書の鼓動の定義は、嵐の間の波の破裂に対する船の極端な船尾の避難所です。

La definizione di battimare nel dizionario è riparo all'estrema poppa di una nave contro l'irrompere dei marosi durante le tempeste.


イタリア語辞典で«battimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTIMAREと韻を踏むイタリア語の単語


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

BATTIMAREのように始まるイタリア語の単語

battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimano
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa

BATTIMAREのように終わるイタリア語の単語

addecimare
adimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

イタリア語の同義語辞典にあるbattimareの類義語と反意語

同義語

«battimare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTIMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battimareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbattimareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«battimare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

battimare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

battimare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

battimare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

battimare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

battimare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

battimare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

battimare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

battimare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

battimare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

battimare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

battimare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

battimare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

battimare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

battimare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

battimare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

battimare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

battimare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

battimare
70百万人のスピーカー

イタリア語

battimare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

battimare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

battimare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

battimare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

battimare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

battimare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

battimare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

battimare
5百万人のスピーカー

battimareの使用傾向

傾向

用語«BATTIMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«battimare»の使用頻度を示しています。
battimareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battimare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、battimareに関するニュースでの使用例

例え

«BATTIMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbattimareの使いかたを見つけましょう。battimareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Trovacocktail
Battimare Egg Nog 30 g di cognac o di altro brandy, 45 g di madera, 15 g di rhum della Giamaica, 2 cucchiaini di sciroppo di zucchero, 1 uovo, 120 g di latte fresco, 60 g di doppia crema, noce moscata. Shakerare con vigore con cubetti di ...
Autori Vari, 2010
2
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... le mouvement alternati/ du piston en mouvement circulaire pour le com- muniquer aux roues . Les machines a rotation immediate construites aux Etali unìs, soni dues a M. Siiles de Battimare . n ., rr ,7, rsTrr Dee, II. 1 orno f l3a BRUSCHETTI.
3
Riflessi Di Spirito Meditationi, e Trattenimenti Spirituali ...
re , predicare , & battimare . Confiderà come il tuo officio è molto nobile_^ » perche vicino al Sacerdote più che li altri miniftri s'auuicina al Santiflìmo Sacramento dell'Altare , e (emendo all'Altare al Sacerdote ofleruo vna fontione del Diacono ...
Bernardo Finetti, 1687
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
V. Tabalori. BALSEM, n. m. Bàlsamo e Bàlsimo, n. m. Sorta di liquore proprio a sanar le ferite. — Imbalsamare e lin- balsimare, Battimare. Ugner con balsamo checchessia per conservarlo. — Imbalsimire. Divenir balsamo. L'olio imbalsimisce.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Jlfouc/ier un cordage. MOZZARB UNA VECCHIA CORDA. Vuol dire troncaroe un' estremità guasta o smangiata. MOUCHOIR , s. m. BATTIMARE. Ven. Bottassetto. Doaozuvo or Tus cur- WATER. V. Éperon. MOUILLAGE (s. m.) ou ancrage.
Simone Stratico, 1813
6
La Civiltà cattolica
... a Macao per attendere a null'altro che allo studio della lfegua cinese. L'anno seguente unitosi ai portoghesi ammessi a trafficare per e cominciato a battimare ; per il che mandavamo all'India. 218 LA CINA SUL CADERE DEL SECOLO XVI.
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Battimare , il riempimento triangolare di legno sotto le giunte dello sperone . PaRamahìbo . geog. Nome di una città dell'America meridion. , capoluogo della Gujana olandese , situata sulla sinistra riva del Surinam , e dist. 15 miglia dal luogo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Battimare, il rien pimento triangolare di legno sotto le giuui dello sperone. Paramarìro. geog. Nome di una città de l'America meridion., capoluogo della Gì jana olandese , situata sulla sinistra ri del Suri man , c disi. 15 miglia dal luo; ove questo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Battimare. Cappa dello sperone. Wasu-boards under the cheeks of the head or doublino or tue cut-water. Tambour de la roue du gouvernail. Tamburo della ruota del timone. Barrel or the stkf.rixg-wueel. V. Gouvernail. TAMBOUR , s. m. ...
10
Le historie da la declinatione de l'imperio di Roma insino ...
... mimmi* t* , & haumdo uoluto farfi battimare in Palermo un Saraceno fratello del re di Tmifi, ejjò gliele uiet'ot egli andò poi di un fubito [opra Rauennd, èlapret fé 5 ejfendoui pure aUhora morto Pietro Trauerfàro gentil'huomo di quella citta 5 e ...
Flavius Blondus, Pius (Papa, II.), Lucio Fauno, 1543

参照
« EDUCALINGO. Battimare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/battimare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z