アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batuffolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATUFFOLOの発音

ba · tuf · fo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATUFFOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATUFFOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«batuffolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbatuffoloの定義

辞書のスワブの定義は、ウール、コットン、コットンウールなどの小さな柔らかい山です。bのような小さな鳥です。 羽の

La definizione di batuffolo nel dizionario è piccolo ammasso soffice di lana, di cotone, di bambagia e sim.: un uccellino che sembra un b. di piume.


イタリア語辞典で«batuffolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATUFFOLOと韻を踏むイタリア語の単語


brufolo
bru·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
ciuffolo
ciuf·fo·lo
refolo
re·fo·lo
struffolo
struf·fo·lo
sufolo
sufolo
trefolo
tre·fo·lo
tuffolo
tuf·fo·lo
zuffolo
zuffolo
zufolo
zu·fo·lo

BATUFFOLOのように始まるイタリア語の単語

battitore
battitore libero
battitrice
battitura
batto
battocchio
battola
battologia
battologico
battolone
battona
battura
battuta
battuta d´arresto
battuta di caccia
battuta di spirito
battutina
battutista
battuto
bau

BATUFFOLOのように終わるイタリア語の単語

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

イタリア語の同義語辞典にあるbatuffoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BATUFFOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«batuffolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
batuffoloのイタリア語での同義語

«batuffolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATUFFOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batuffoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbatuffoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«batuffolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fajo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wad
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حشوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пыж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chumaço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bausch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뭉치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nùi bông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடித்துத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tomar
70百万人のスピーカー

イタリア語

batuffolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwitek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пиж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teanc de bancnote
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στουπί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tuss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dott
5百万人のスピーカー

batuffoloの使用傾向

傾向

用語«BATUFFOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«batuffolo»の使用頻度を示しています。
batuffoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batuffolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATUFFOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batuffolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batuffolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、batuffoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BATUFFOLO»の引用

batuffoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Linda MacFarlane
Un gattino è un'arma letale travestita di morbido batuffolo di gioia.

«BATUFFOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbatuffoloの使いかたを見つけましょう。batuffoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In Viaggio Tra Le Storie
Nero e piccolino, Batuffolo non riesce a vedere oltre l'erba alta del prato. Si sente molto teso e ad ogni minimo rumore si nasconde subito. La luna piena illumina tutte le strade, ma Batuffolo sa che nella notte il suo pelo nero lo aiuta a non farsi  ...
Giuseppe Mistretta, 2007
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pallone, Bullone, Batuffolo, Involto. In molti dialetti d' Italia il pallone si pronunzia ballone; e questa seconda, voce non si scriverebbe, perchè molti scrittori la terrebbero una corruzione dell' altra. In Toscana si distingue il pallone, palla grande ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
L'amore di Ago e Spilla
BATUFFOLO CLEVERINO E LA GRANDE QUERCIA «Tutto bene ragazzi? Ancora qualche minuto di pazienza e sarete a casa», disse Batuffolo Cleverino, dando qualche colpetto sulla busta in cui stavano Ago e Spilla. I due innamorati non ...
Paolo Valentini, 2014
4
Il bambino e la sua voce. Con i bambini alla scoperta della ...
Quando Batuffolo raccontò del suo mal di gola, Dok non volle subito visitarlo; se lo tenne vicino a chiacchierare, chiedendogli mille cose sulla sua famiglia, sulla scuola e sugli amici, poi lo fece leggere e cantare. Infine, mentre Batuffolo se ne  ...
Silvia Magnani, 2009
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il batuffolo è più piccolo del ballone; ond'ammette anche il diminutivo, che l' altro non soffre. Un batuffolo di refe, di capelli: qualunque piccola massa di roba mal reggomitolata e confusa, e aggiungasi, non legata; a differenza del bullone, che  ...
‎1852
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Iurn - BALLONE, PALLONE, BATUFFOLO, ixvouro. In molti dialetti d'italia il pallone si pronunzia come battono; e questa seconda voce non si scriverebbe, perché molti scrittori la terrebbere una corruzione dell'altra. in Toscana si distingue il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
L'uovo: alimentazione, salute, bellezza
si lascia agire per 20 minuti prima di asportarlo con un batuffolo imbevuto d' acqua tiepida. Si picchietta quindi il volto con le mani inumidite d'acqua fredda. Questa maschera rivitalizza la pelle stanca, secca, invecchiata precocemente e ...
Ennio Lazzarini, Anna Rita Lonardoni, 1983
8
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
5) Non dimenticare il collo! Detergerlo picchiettando delicatamente con un batuffolo di cotone. 6) Concedersi delle spugnature di acqua e aceto di mele biologico (1 cucchiaino di aceto in 1 tazza di acqua), applicato con un batuffolo di cotone, ...
Valentina Mosco, 2012
9
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
A onor del vero, quando Amleto mi regalò Amleto,Amletonon si chiamava Amleto , non aveva né un nome né un programma: era un batuffolo di roba nera e soffice diforma imprecisata. — Cos'è? — domandai ad Amleto. — Dovrebbe essere ...
Giovannino Guareschi, 2013
10
Ricominciare
Spesso la terapista può stare accanto al paziente in modo da tenergli il capo in posizione corretta per mezzo della propria gabbia toracica o della spalla, in modo da avere le mani libere per tenere la spatola e il batuffolo di cotone congelato ...
Patricia M. Davies, 2004

用語«BATUFFOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatuffoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il piccolo assiolo recuperato: sembra un batuffolo di lana - 1 di 1 …
Sembra un batuffolo di lana, il piccolo esemplare di assiolo recuperato, disidratato e debole, a Montesarchio, nel Beneventano, da Aldo Crisci, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Super Border Joy - Camilla Bottin, recensione - SoloLibri.net
Morbido batuffolo di peluche, esplora e impara, coccolato da mamma e papà umani, ma soprattutto da Camilla, sorella maggiore. Esplorato ... «Sololibri.net, 7月 15»
3
Acne: rimedi naturali per contrastarla | Benessere.Leonardo.it
Possono essere diluiti in acqua e applicati sulla cute con un batuffolo di cotone, oppure essere addizionati a creme e maschere purificanti. «Leonardo.it, 7月 15»
4
Salvata micia buttata nell'Isonzo
Il personale è corso fuori e ha trovato sul marciapiede un batuffolo di pelo smarrito e disorientato, ma incolume. Che fare quindi? Uno dei ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Rimedi Naturali Contro le Punture di Zanzare
Al momento del bisogno, usate un batuffolo di cotone inzuppato nell'olio che sarà molto freddo e vedrete che l'effetto del freddo anestetizzerà ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
6
Timpano forato
... ho perso l'udito..... quando tolgo il batuffolo di cotone dall'orecchio mi ritrovo gocciette di sangue :S cosa che al timpano sinistro non accadde ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Step di bellezza semplici e efficaci
Puliamo per bene la zona del viso interessata con un batuffolo o un dischetto di cotone, imbevuto per bene in acqua pulita. 2. Applicate ora un ... «Bluewin, 7月 15»
8
Ecco come reagisce un cane all'arrivo in casa di un neonato
... si mostra entusiasta della cosa, tanto che sbircia all'interno della culla ed a modo suo inizia a proteggere e coccolare quel piccolo batuffolo. «Fidelity News, 7月 15»
9
Il vero e il falso degli autoabbronzanti
Stesso discorso per il viso: sfumate sempre molto bene con un batuffolo di cotone sull'arcata sopraciliare, intorno all'attaccatura delle orecchie ... «Glamour.it, 7月 15»
10
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
... procedere asportando gli insetti con l'ausilio un batuffolo di cotone imbevuto di alcol; metodo molto efficace per eliminare afidi e cocciniglie. «Leonardo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Batuffolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/batuffolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z