アプリをダウンロードする
educalingo
bear

"bear"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBEARの発音

bear


BEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEARはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbearの定義

辞書のクマの定義は証券取引所にあり、下向きの傾向がある。


BEARと韻を踏むイタリア語の単語

beachwear · clear · sportswear · underwear · wash-and-wear

BEARのように始まるイタリア語の単語

beach movie · beach soccer · beach tennis · beach volley · beachwear · beagle · bealera · beante · beare · bearnese · bearsi · beat · beatamente · beatanza · beatezza · beati · beatificabile · beatificare · beatificatore · beatificazione

BEARのように終わるイタリア語の単語

all-star · bar · bazar · bolivar · brown sugar · caterpillar · cheddar · hangar · oscar · par · pulsar · radar · regular · rockstar · snack-bar · sonar · star · superstar · var · zar

イタリア語の同義語辞典にあるbearの類義語と反意語

同義語

«bear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEARの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bear»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soportar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bear
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भालू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нести
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suportar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভালুক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

porter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menanggung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tragen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

耐えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metokake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chịu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாங்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bear
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znieść
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нести
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urs
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φέρουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bära
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bjørn
5百万人のスピーカー

bearの使用傾向

傾向

用語«BEAR»の使用傾向

bearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bear»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bearに関するニュースでの使用例

例え

«BEAR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbearの使いかたを見つけましょう。bearに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To bear, {ter. di mar.) moltitudine di bestie. A beast, a filthy cregiacire, stare, correre, navigarc, dar rotta, poegiare, aUonlanarsi. To bear in wirtt the «id,- correré verso terra. To bear in with the o modi da bestia barbonr, cercare d ' entrare nel ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
A she- bear, orsa. — A bear's cub, orsacchio, orsatto- — To sell the bearVskin beforeone has caught him, •vender la feile delV orso ; prometiere con asseg- namenti incertï. — He goes like ; bear to the stake, va come la bis- cia alV incanto , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Bear, s. [a noted wild beast] orso, t. ID. A stie bear, orsa, s. f. A beai'» cub, orsaccbio, orsatto, t. m. To fell the bear's skin before one has caught him, venderla pelle dell' orso ; promettere con assegnamenti incerti. He goes like a bear to the stake ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To bear a thing in one's mind (to renufmber it) a •ere una uosa nella memoria , ricordarsene. Our laoguage will not bear such a stile , attesto stile non si confà colla nostra lingua , l'indole della nostra lingua non soffre questo stile. 'i bis is a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
5
Ferdinand altieris Dictionary
Bean gorridge, fave, vrvanda farm dinfaw mfnmre , macro , s. m. can bruil'ed , fave infrante. Bean trefoil , favagello , s. m. erba cam)eflre , che Mfr: nella primavera . Bean flalk, fufla, 0 gumbo di fava. A bean plat, un femrnato di uve. BEAR, s.
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Cuore [animo, mente] bear', nu'nd, cul. f Ridere col cuore, ra [hugh in one's bear!, ar in one's Cuore [ardimento, animo] bear-r, couragc, spirit, metal or mmie. Cuore centro, mezzo] heart, miri/i. Parigi e nel cuore della Francia, l'art': i: in tb: bear!
Ferdinando Altieri, 1749
7
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
A the bear, ovfo, s. f. A bear's cub , orfntthr'o , tar/into , s. m. P. To fell the bear's skin before one has caught him , 'venq'er ll: pill: dell'off0 , prometrere to» afltgnamtnti intern. P. He goes like a bear to the {lake [he goes unwillingly] 1.1.1 tome If: ...
‎1750
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... ( legume ) fäva ~~x ( Kidney-bean» , haricots , faggioli \ Bear , f. un ours . orfo Bear-dog . f. dogue de combat avec les ours , cane che combatte cogli otlï Bear's- foot, /. branque vrfine , (piantaj brancorfina Bear , v. a. /apporter , fopportare Bear,  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Dictionary of the English and Italian Languages
To beat one a grudge, а (Pite, an ill will, lr/oler идет! alcuno, editarlo , averla con . alcuno , днями!” di mgl sci-hin . To beat fway [ to bear rule ] dominare, governare, jìgnan'sgia. re, {же alto, e ßajïa. To bear an olii. ce , efercirure un vicio , o carie.
Joseph Baretti, 1787
10
Lo spiaggiatore: Quattordici racconti
Quattordici racconti Oliviero La Stella. Poi comparve sulla chat un nick che non aveva mai letto: Teddy Bear. Cinzia digitò un messaggio: ehi, salve Teddy Bear, vedo che questa chat offre un habitat ideale agli orsi... :) Teddy Bear: ciao Orso.
Oliviero La Stella, 2013

用語«BEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'orsetta Noli si salva saltando sul canotto
Dopo aver dato le cure necessarie, la cucciola è stata trasferita all'Appalachian Bear Rescue, un centro di riabilitazione per animali feriti o ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Fargo, online il trailer ufficiale della seconda stagione - Blog di Cultura
Bear Gerhardt (Angus Sampson) è il figlio di mezzo, uno spaventoso omone balbuziente che si rivela essere il più decoroso del suo clan. «Blog di Cultura, 7月 15»
3
Foggia Summer Festival il 17 e 18 luglio 2015 - FoggiaToday
... alla prima edizione del Foggia Summer Festival: LastMinute – Venom e Rux – Valeries – Keplero – The Dark Diamonds – Demo – The Bear ... «FoggiaToday, 7月 15»
4
CINEMAZERO: Corti, dj-set e la possibilità di farsi la propria t-shirt …
... ma alla moda, in tempi di razionamento; legato al secondo conflitto mondiale anche Bär (Bear) di Flörks Pascal (Germania) in cui un nipote ... «Il Giornale del Friuli, 7月 15»
5
Serata di stelle: Stu Larsen e poi il grande Passenger - Cronaca …
... insieme ad una serie di compagni musicisti - tra questi Passenger nel coro e chitarra, Tim Hart dei Boy & Bear e un quartetto d'archi e banjo. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Bear blamed in attack in Trento identified, monitored
Trento, July 15 - A bear blamed in a recent attack on a man in the northern Trentino region has been identified in a case that also raises urgent ... «Gazzetta del Sud english, 7月 15»
7
√ animal collective panda bear geologist avey tare nuovo album …
Originari di Baltymore, Maryland, gli Animal Collective sono Avey Tare (David Portner), Panda Bear (Noah Lennox), Deakin (Josh Dibb), and ... «Rockol.it, 7月 15»
8
Beautiful, puntate italiane agosto: Maya confesserà il suo segreto a …
Tutto si svolgerà nello chalet di Big Bear dove Forrester porterà la Avant per un'occasione romantica e chiederle di diventare sua moglie. Maya ... «Blasting News, 7月 15»
9
Justin Bieber sadomaso in un nuovo shoot - R&B Junk
Sto lavorando molto con Skrillex e Diplo e questo ragazzo di nome Poo Bear, che è uno scrittore incredibile. Ho passato un periodo in cui non ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
10
Vip: pienone di star Usa nell'estate italiana, tra mare e città d'arte …
... compagnia di Edward Michael Grylls, per registrare la prima puntata della seconda serie del programma 'Bear Grylls: celebrity edition', in cui ... «Adnkronos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA