アプリをダウンロードする
educalingo
beccatella

"beccatella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBECCATELLAの発音

bec · ca · tel · la


BECCATELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBECCATELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbeccatellaの定義

辞書のビカテラの定義は暗いです。 "beccàta"の ベッカテラはまた、鷹の空気に投げ込まれた肉の一部です。


BECCATELLAと韻を踏むイタリア語の単語

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · nutella · partitella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella · zitella

BECCATELLAのように始まるイタリア語の単語

becca · beccabile · beccaccia · beccaccino · beccaficata · beccafico · beccaio · beccalite · beccamorti · beccamoschino · beccapesci · beccare · beccarsi · beccarsi un accidente · beccastrino · beccata · beccatello · beccatoio · beccatura · beccheggiare

BECCATELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · pagnottella · pastella · scappatella · sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるbeccatellaの類義語と反意語

同義語

«beccatella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BECCATELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beccatellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeccatellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beccatella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

beccatella
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beccatella
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beccatella
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

beccatella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

beccatella
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

beccatella
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beccatella
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

beccatella
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

beccatella
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beccatella
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beccatella
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

beccatella
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

beccatella
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beccatella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

beccatella
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

beccatella
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beccatella
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beccatella
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

beccatella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beccatella
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

beccatella
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beccatella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

beccatella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beccatella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beccatella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beccatella
5百万人のスピーカー

beccatellaの使用傾向

傾向

用語«BECCATELLA»の使用傾向

beccatellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beccatella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、beccatellaに関するニュースでの使用例

例え

«BECCATELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeccatellaの使いかたを見つけましょう。beccatellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Beccatella, f. becqule, le inorceaude la chair que Pon jette en Pair 'au/limon. Beccatella, metapb. une petite l стаи, une Alarma/2. E' una beccatella: С"!!! une petite laide, une petite morvcufe. _ ` Beccatcllo , corbeau, pie'ce de bou n fou» tenir ...
‎1749
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cesi d' altri animali in cambio di mangiare - Beccata, propriam. il colpo che dà l' uccello col becco, ma per metaf. si trasferisce al morso o puntura di altro animalo Beccatella, dim. di beccata Beccatina, beccatella Bclamento, il belare Belare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
описать{шшоштеПЬа-щпепегс‚ n,... ._ „ mettere, porre il becco in molle. V. t липы, i, m'É','_„~ _' A* ‚ ёВене. Mettere il berm in molle valo rduccio (architlìA ilus, i. in. _ шиш, otr cose inutili e stolto: ЦаBeccatina. V. Beccatella. ь. яды; ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... cruscherella abitazioncella corticella nocella 38 doglierella accusazioncella creaturella beccatella 39 fanticella addomandaoioncclla dilazioncella paretella 4c sebbricella afflizioncellfl. distribuzioncella pavoncella 4x fonticella agitazioncclla ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... uccello BECCAFIClDIO, uccisione di beccatichi Beccante, che becca Beccare, pigliar il c1b il che è proprio deg' Beccata, si dice propr- 60 che da l'uccel 0 00' be ” Beccatella, dim. di beccata Beccatina, beccatella man. B,eccato, add., da ...
‎1855
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Vale anche colpo dato col becco. Alcuni vocabolarii danno a beccata questo solo significato. - BECCATELLA , beccata. Stare a beccatelle, Tenere a beccatelle, e simili, dicevasi anticamente nel senso di stare o vivere con grande parsimonia, ...
‎1870
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Mensola o Peduccio che si pon per sostegno sotto i capi delle travi. BECCATÌNA. a. f. Beccatella. 7~ BECCATOJO. a. m. Arnese ove si da beccare egli uccelli. . nnccnnnisrmo. dim. di Becco. , BECCIIEIIÎA. a. 1'. Luogo dove s' uccidon le bestia  ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
5. II. Per lnli'eddatuni, che più ccmunemente 11 dice Inibeccata . Front. Sami. nov . tot. BECCATELLA. Dim. di Вести. 9. I. E per un Pozzuolo di carne, che gitta per : iria al falcone, чит— do gira Торт la ragnuia . Lat. {19:19:1lum tarm'r. 5. II.
‎1739
9
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Beccaûrino, Гон-а di zappa . liga , mi: . leccata . rajirí шк: . _ Beccatella , un pezzuolo di carne . игm': fru um. _ _ Beccarello, folìegno fatto i capidelle travi fitte nel muro. тишь“ . Ieccatina, beccatella , V. _ Земного ‚ arnefe da dat beccare agli  ...
Jacopo Facciolati, 1753
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... e così pure beccala si dice alla puntura di tutti gl'insetti armati di pungiglione. Si usa per Imbeccnta, nel significato d'infreddatura. Vedi IMBECCATA. BECCATELLA. Diminutivo di Beccata. Dicesi pure beccatella quel pezzuolo di carne che si ...
‎1837
参照
« EDUCALINGO. Beccatella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beccatella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA