アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mappatella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAPPATELLAの発音

map · pa · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAPPATELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAPPATELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mappatella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmappatellaの定義

辞書のマッパテラの定義は、労働者、ハイカー、ギトア、シムの食事を含む布で包まれています。

La definizione di mappatella nel dizionario è involto fatto con un panno che contiene il pasto di un lavoratore, di un escursionista, di un gitante e sim.


イタリア語辞典で«mappatella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAPPATELLAと韻を踏むイタリア語の単語


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

MAPPATELLAのように始まるイタリア語の単語

maomettismo
maona
maonia
maori
mapo
mappa
mappale
mappaluna
mappamondo
mappare
mappatore
mappatura
mapping
maquette
maquillage
maquis
mara
marabottino
marabotto
marabù

MAPPATELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるmappatellaの類義語と反意語

同義語

«mappatella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAPPATELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mappatellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmappatellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mappatella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Mappatella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mappatella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mappatella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Mappatella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Mappatella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Mappatella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mappatella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Mappatella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mappatella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mappatella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mappatella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Mappatella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Mappatella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mappatella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mappatella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Mappatella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Mappatella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mappatella
70百万人のスピーカー

イタリア語

mappatella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mappatella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Mappatella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mappatella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mappatella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mappatella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mappatella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mappatella
5百万人のスピーカー

mappatellaの使用傾向

傾向

用語«MAPPATELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«mappatella»の使用頻度を示しています。
mappatellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mappatella»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAPPATELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mappatella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mappatella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mappatellaに関するニュースでの使用例

例え

«MAPPATELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmappatellaの使いかたを見つけましょう。mappatellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte della fuga in tempo di guerra: vita di un musicista ...
Le uniche evasioni che mi permettevo erano le gite in barca con gli amici e qualche bagno al «lido mappatella». Era chiamato così umoristicamente il lungomare di Napoli perché per fare il bagno si lasciavano i vestiti ammassati a guisa di ...
Antonio Buonomo, 2010
2
Giallo double face
... di Ercolano. Verso San Giovanni, in prossimità di una fogna a cielo aperto c' era Lido Mappatella, detto in senso ironico Mappatella Beach. Quando non avevano soldi, andavano insieme al Mappatella Beach pieno di ragazzi con scarpe ...
Giuseppe C. Budetta, 2010
3
Dalle Fiabe
Senti miacara, je disse:me devidafaun favore sta mappatella m'è rimasta senzaviaggiatore và consegnata presto che mancano poche ore vedi tu, quello che poi fà,detelo so cheme posso fidà. La cicogna stanca ma obbediente arsuo padrone ...
Anna De Santis, 2012
4
Livella. Poesie napoletane ('A)
«Ll'artista» se facette 'a mappatella: 'o frack, 'o tubbo, 'o fazzuletto bianco, s' annascunnette pure 'a caramella. Dicette: «Aggio sbagliato... Ch'aggia fa'?». Trent'anne so' passate 'a chella sera che il fine dicitore fantasista pe' fforza avette  ...
Totò, 1997
5
Tutto Totò
('Ndranghete!) E allazza nu pernacchio 'e nuvità. Fuie cumm'a nu signale 'e na battaglia, mancava poco e nce scappava 'o muorto: 'e sische mme parevano mitraglia. Santoro nun putette continua. "Ll'artista" se facette 'a mappatella: 'o frack, ...
Totò, Costanzo Ioni, Ruggero Guarini, 1999
6
Era di Maggio. La storia stracciata
Davanti ai nostri occhi c'è il lido “mappatella “, siamo passati vicino agli stabilimenti balneari “Bagno Nettuno al Lido Eldorado al Lido Rinascenza e al Lido Risorgimento”, ma non me ne sono accorto, forse per il degrado in cui si trovano, solo ...
Giuseppe Maresca, 2012
7
Li ttre epoche
E io tenco na mappatella de scorze mone. Ani. Hanno preparato sti quatto conCelte ri SCENA X. Roberto, Carlotta, quindi Pancrazio. infine Lisetta. Bob. Uh ! quanta folla ! ( chiama al magaa Lisetta, Carlotta, trasite dinto a la curi Pan.
Pasquale Altavilla, 1852
8
Neppure un rigo in cronaca
Com'era la frase? Non fare, far fare, non lasciar fare. Già. Ma quale capo... E chi mi ha mai nominato capo... Io a 'sta mappatella sulle spalle non ci tengo. Il capo a ben vedere è Brusa. È lui che ha scoperto lo scaravattolo. Già ma che capo è.
Gino & Michele, 2010
9
Caponapoli (Giallo)
Chi portava e chi no la mappatella con il pranzo. Poteva essereun campionesociale, il campionedegli sfigati.Anche gli sfigati divisiin due categorie. Prendete unbastardino, quello randagio e quello conun padrone. De Cupis,a modo suo, era ...
Massimo Siviero, 2012
10
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
E' così Tano, vivo con la “mappatella” a tracolla ...sempre pronto a saltare il fosso ” - conclusi quella spiegazione in maniera scherzosa, ma Tano, invece, era serio. “Madonna! Ma come puoi vivere così? È allucinante! ....” - disse Tano interdetto ...
Antonino Arconte, 2012

用語«MAPPATELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmappatellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ad Avellino il mare non c'è, però ho comprato le infradito e me le …
In questo modo sembra quasi di aver trascorso una giornata di mare al Lido Mappatella, evitando lo stress del traffico. Poco conta il contesto: ... «Orticalab, 7月 15»
2
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
L'altra spiaggia, Mappatella Beach, invece è più strutturata: docce e cabine per cambiarsi il costume sono a disposizione di tutti, è una ... «Il Mattino, 7月 15»
3
CRONACA: Caldo record a Napoli e provincia. L'assalto ai lidi …
A Napoli sono state letteralmente prese d'assalto mappatella beach alla Rotonda Diaz dotata anche di docce e spogliatoi pubblici, il lido della ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
4
Caldo record a Napoli: l'assalto a Mappatella Beach
Prese d'assalto Mappatella Beach alla Rotonda Diaz dotata anche di docce e spogliatoi pubblici, il lido della Colonna Spezzata a Piazza ... «NapoliToday, 7月 15»
5
Il caldo non dà tregua a Napoli. Lungomare e spiagge prese d'assalto
C'è chi ha puntato il “Lido Mappatella” alla Rotonda Diaz, come sempre sold out di questi periodi mentre i più avventurieri hanno tentato di ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
6
La passerella invisibile al Lido Mappatella
E' solo un ricordo la trascurata ma essenziale passerella che c'èra l'anno scorso al lido Mappatella. Come se non bastasse a contorno di tale ... «TorreSette.it, 7月 15»
7
Napoli, che calore: si rinfreschi chi può | Fotogallery
... all'estetica (bisogna averci il fisico, signora mia), è la fauna che si aggira in città, lungo via Caracciolo, al lido Mappatella e per le vie limitrofe, ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Ravello e centro storico di Salerno in lutto, folla per i funerali di …
... dove sono comparsi centinaia di post di cordoglio per la perdita di “Mappatella”, questo il suo soprannome. Ieri mattina, in tanti hanno voluto ... «Positanonews, 7月 15»
9
Caldo in città: 15mila persone invadono i lidi cittadini pubblici
... Verdi e Gianni Simioli della radiazza - hanno affollato Mappatella beach alla Rotonda Diaz fornita anche di docce, spogliatoi e bagni pubblici ... «NapoliToday, 7月 15»
10
Torneo di beach soccer sulla spiaggia oplontina
Gli incontri si terranno sull'arenile pubblico (Lido Mappatella), dove per l'occorrenza sarà allestito un campo da gioco. Il torneo avrà inizio ... «TorreSette.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mappatella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mappatella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z