アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSTELLAの発音

co · stel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«costella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcostellaの定義

辞書の中の肋骨の定義は、軽く骨折した綿の生地です。

La definizione di costella nel dizionario è tessuto leggero di cotone fatto a coste.


イタリア語辞典で«costella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTELLAと韻を踏むイタリア語の単語


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

COSTELLAのように始まるイタリア語の単語

costaricano
costaricense
costassù
costata
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costellare
costellato
costellazione
costera
costereccio
costernare
costernarsi
costernato
costernazione
costetto

COSTELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるcostellaの類義語と反意語

同義語

«costella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

星座
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

constelación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

constellation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नक्षत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوكبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

созвездие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

constelação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঋক্ষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

constellation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buruj
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konstellation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

星座
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

별자리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rasi lintang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chòm sao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விண்மீன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takımyıldız
70百万人のスピーカー

イタリア語

costella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konstelacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сузір´я
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

constelație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστερισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konstellasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konstellation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konstellasjon
5百万人のスピーカー

costellaの使用傾向

傾向

用語«COSTELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«costella»の使用頻度を示しています。
costellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costella»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、costellaに関するニュースでの使用例

例え

«COSTELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostellaの使いかたを見つけましょう。costellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante del cielo
Pangea. SS Paione. costella/ione, 3o Pegaso. costella/ione, o. Vi. 3fi. l2 e did.. iS Perseidi, stelle e additi. So H .. '.., '.., io edid . -2. "i Perugino. SS did Pesce Visuale. costella/ione 3ii Pi'sn' \ol.mie. costella/ione. 3o Pesci, costella/ioile. Vi t2 diil.
Mario Rigutti, 2001
2
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
colpo riportò il Baldiui da tredici ferite causate da metraglia, parte di pallini, parte di quadrettoni di piombo, e che riuscirono guaribili entro venticinque giorni. Posto in accusa il Costella per tentato assassinio, la Sezione criminale del Tribunale ...
‎1830
3
Per un'idea di bambini
Un mondo a misura di bambino?1 PIPPO COSTELLA Nel maggio 2002 a New York si è tenuta la sessione delle Nazioni Unite dedicata all'infanzia. Delegazioni governative da numerosi paesi della comunità mondiale si sono riunite per ...
Marina D'Amato, 2008
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Padri Olivctani essendo creditori ipotecari di Giuseppe ed Antonio Costella ottennero a seguito discutenza Senatoria de' 3 aprile 1821, il possesso a titolo di Salviano d'una casa posta in Genova, ed ai loro debit0ri appartenente.' Per atto de' ...
‎1827
5
Puglia. Con atlante stradale
Maneggio: Azienda Agricola Costella (18 appartamenti | contrada Costella 13 | Vieste | tel/fax 0884 70 16 36 | www.agri-costella.it). Nel Parco Nazionale del Gargano è stata di re- cente istituita una cosiddetta ippovia, sentieri dedicati alle  ...
Bettina Dürr, 2011
6
Inventario dell'archivio di Francesco Guicciardini, 1851-1915
Questa gente (il partito legato a Nicola Costella] non ha che una sola idea: restare in carica sino alle future elezioni, con qualunque mezzo (...)». Nicola Costella, già sindaco fino al 1893, fu poi rieletto nell'ottobre 1897 dopo essersi riawicinato ...
Roberto Boldrini
7
Marco Ferreri
Marco Ferreri; a. r.: Paolo Costella; s.: Marco Ferreri; se: Marco Ferreri, Liliana Berti. Antonino Marino;/: Franco Di Giacomo (Eastmancolor, 1x1:33); op.: Stefano Colerta; ass. op.: Vincenzo Marinese;/on.: Jerome Thiault: amb.: Marco Ferreri; arr ...
Tullio Masoni, 1998
8
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
COSTELLA. Paolo. (GENOVA, 19 FEBBRAIO 1964) Aiuto regista dal I984 ( soprattutto di Enrico Oldoini), dopo esperienze come giornalista pubblicista, dirige alcuni cortometraggi (/ lave Ornella Muti, I995; L'amore era una cosa meravigliosa, ...
Roberto Poppi, 2002
9
Statuta Et Privilegia Magnificae Civitatis Portus Naonis ...
'Adi a3. Aprile xósgrPordc-none. Spettalvíle .Amica Cariffimo . Sendo stato appellato avanti di Noi ö( Officio Nostro l* atto deliberativo 'Criminale Decretato: dalla Spettabilità Vostra contro Pietro Costella esistente in queste CarcerL-per ...
‎1755
10
Storia prammatica della medicina del sig. Curzio Sprengel ...
ein ripete tutti i difetti del suo, carattere , perfino tutti i vizj , onde si accusa. E siccome Venere, Mei'curio, e Giove f0rn'rarono al momento della sua nascita una certa costella-_ zione; perciò non poteva 'a meno di essere incostante, invidioso,  ...
‎1813

用語«COSTELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mostra Davide Toffolo: “Carnera. La montagna che cammina” - Lo …
... fino agli Stati Uniti dove la sua carriera si costella di grandi imprese, ma anche di momenti drammatici, come il ko e la morte di Ernie Shaaf. «LoSpazioBianco, 7月 15»
2
San Giorgio del Sannio, Pro Loco verso le elezioni. Castaldo elenca …
Sono certo che la strada della nuova gestione sarà costella di successi come e più della nostra e in attesa di vederla all'opera continueremo a ... «NTR24, 7月 15»
3
CALCIO ECCELLENZA E PROMOZIONE Il Loreo completa la …
L'altro portiere preso da Masotti è Marcello Costella, classe 1994 che assieme ad Alberto Gusella forma una delle coppie più giovani di estremi ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
4
Massimo Boldi pronto a entrare in politica: la candidatura
La nuova pellicola, come sempre una commedia divertente, è diretta dal regista Paolo Costella e per l'ennesimo anno dovrà scontrarsi con il ... «Gossip e Tv, 7月 15»
5
L'Italia è un disastro. La Lettonia se la ride: 82-51
Un profluvio di tiri sbagliati costella il nuovo allungo lettone che porta i nostri avversari al riposo avanti di 25 (40-15). L'Italia va al riposo con 0/9 ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Se n'è andato l'archittetto Merlini, trabaccolaro che amava la Darsena
E che costella un po' tutte le librerie dei viareggini. Ma non solo. Merlini ha lasciato vari segni di sé in città, dalla moderna Torre dell'Orologio in ... «La Nazione, 7月 15»
7
Lorenzo e Carol, coppia d'argento ai campionati tricolori
Nella Divisione Nazionale B Lorenzo Costella e Carol Degrassi Altieri hanno conquistato l'oro col punteggio di 73.10, davanti a Michele Baita ... «Il Piccolo, 7月 15»
8
Banda dei furti seriali, prime otto condanne
Nella città labronica le visite sono avvenute in via de Larderel, via Marchi, via Lilla, via del Vigna, via della Meridiana, via Terreni, via Costella, ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Cowboys aliens, Alive – La …
Su Italia 2 alle 21.10 il film commedia "Tutti gli uomini del deficiente" con la regia di Paolo Costella ed il cast composto da Claudia Gerini, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Nai della Grecia all'Europa
Regia: Paolo Costella – Cast: Claudia Gerini, Paolo Hendel, Marina Massironi, Giovanni Esposito. COMMEDIA 108′ – Italia, 1999 ... «Zam Tv News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z