アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbatella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARBATELLAの発音

bar · ba · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBATELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBATELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barbatella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarbatellaの定義

辞書の中のbarbatellaの定義は暗いです。 「barbàta」の Barbatellaは、ひげを入れた植物の巣でもあり、したがって、移植することができます。

La definizione di barbatella nel dizionario è dim. di “barbàta”. Barbatella è anche rampollo di pianta che ha messo le barbe e può quindi essere trapiantato a dimora.


イタリア語辞典で«barbatella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBATELLAと韻を踏むイタリア語の単語


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

BARBATELLAのように始まるイタリア語の単語

barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino
barbarico
barbarie
barbarismo
barbarità
barbarizzare
barbaro
barbarossa
barbasso
barbassoro
barbastello
barbata
barbatellaio
barbato
barbazzale

BARBATELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella
bagattella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるbarbatellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARBATELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barbatella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barbatellaのイタリア語での同義語

«barbatella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBATELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbatellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbatellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbatella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

barbatella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Barbatella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barbatella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barbatella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barbatella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barbatella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barbatella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barbatella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Barbatella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barbatella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Barbatella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

barbatella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barbatella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barbatella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barbatella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

barbatella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barbatella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barbatella
70百万人のスピーカー

イタリア語

barbatella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barbatella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barbatella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barbatella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barbatella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barbatella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barbatella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barbatella
5百万人のスピーカー

barbatellaの使用傾向

傾向

用語«BARBATELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«barbatella»の使用頻度を示しています。
barbatellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbatella»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBATELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbatella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbatella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barbatellaに関するニュースでの使用例

例え

«BARBATELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbatellaの使いかたを見つけましょう。barbatellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Con questo vizioso processo si perde adunque la parte della mazzuula che è la più disposta a produrre delle radici rigorose e penetranti nel ter-' I'eno ; la barbatella ne produce allora lateralmente nella sua parte diritta ; e queste radici sono ...
‎1845
2
Nuova Enciclopedia Popolare
BARBATELLA . BARBATELLA. BA RBATELLl-BARBERIA . BARBERIA. BARBERIA. l57 Beni. 15a risolvette di lasciare gli alleati e tornarsene in Levante. Nel suo ritorno saccheggiò le isole dell' Elba e del Giglio con quelle di Procida ed'lschia, ...
3
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Se si pone una barbatella munita di una gemma in circostanze favorevoli allo sviluppo di questa, germoglia e diviene una nuova pianta. , 105. Se la barbatella è stata piantata nella terra, gli orticoltori chiamano la pianta che ne risulta fiunca di ...
Rocco Ragazzoni, 1840
4
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Cascina La Barbatella 107 La Vigna di Somico '91. Cascina La Barbatella 107 La Vigna di Soraico '93. Cascina La Barbatella 107 La Vigna di Sonvico '94. Cascina La Barbatella 107 La Vigna di Sorwco '95. Cascina La Barbatella 107 La ...
Daniele Cernilli, 2007
5
Vini buoni d'Italia
Barbatella. L'azienda, sogno divenuto realtà di Emiliana e di Angelo Sonvico, opera da oltre venti anni, producendo ottimi vini che hanno riscosso generale approvazione da parte sia dei consumatori appassionati, sia dei grandi critici ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Ognun vede che la voce barbatella non è esatta, perché il ramo nell'atto che si pianta non ha barbe, ancorché sia in istato di metterle di li a poco tempo. Gli autori che adottano la voce marza in luogo di barbatella riservano questo nome per ...
‎1857
7
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Si sfoglierà la barbatella per due terzi circa della sua lunghezza con forbice senza offendere l'epiderme; e ciò facendo si avrà l'attenzione di tener in mano la barbatella per la sommità, e non per la parte tagliata o divelta. Il calore, il sudore  ...
Georges Dumont de Courset
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... per app. a spica, p. 269. _ Innesti per moltiplicare gli alberi domestici per natura, ossia provenienti dalle sementi: innesti a corona; innesto a piccola corona, ivi. -Innesti laterali: innesto per approssimazione in barbatella, pagina 270.
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
( V. Ago. stare, Arrestare, Barbatella, Innesto Mozzamento, Spampanatila ) §. 8 i . Quando è internato il processo di vegetazione. cioè in Ottobre, o alquanto più tardi secondo la località, si separano questi polloni dalla radice madre, avvertendo ...
Francesco Agostino Gera, 1835
10
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
me quelle estremità, versi) l' andrai” . , Ma io ho gia'ecceduta l' età fruttifera di tutte queste viti di magliuolo , e solo mi resta a suggerire, che il troncamento delle su— persiciali radici devesi ad effi, c seco loro alla barbatella sin verso l'anno ...

用語«BARBATELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbatellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, Bolzonello: incontro con delegazione Giappone
Il comparto della barbatella che abbiamo portato a Expo quale emblema della eccellenza regionale - ha ricordato il vicepresidente ... «askanews, 7月 15»
2
Padiglione FVG Expo2015: primi tre giorni 6000 visitatori (VIDEO)
Il tema dello spazio a rotazione è infatti la biodiversità del Friuli Venezia Giulia, con un focus che riguarda la barbatella, giovanissima pianta di ... «Triesteprima.it, 7月 15»
3
Kickstarter arriva in Italia. E il panzerotto pugliese prova a …
... ricompense che premiano il sostegno in modo originale e “apulian pride”, dalla ricetta dei panzerotti alla barbatella di Primitivo di Manduria o ... «Gambero Rosso, 7月 15»
4
Il Friuli all'Expo 2015, la vetrina delle biodiversità
Infine la scoperta della barbatella: tre quarti delle varietà di viti che si trovano in ogni angolo del mondo sono nate a Rauscedo, in provincia di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Riconoscimento ai reportage dai fronti caldi
... e il sindaco di Rauscedo Michele Leon, per raccontare la grande tradizione enologica delle sue terre e l'unicità della barbatella, la “pianta ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Venerdì il Friuli Venezia Giulia inaugura padiglione
Davvero curioso, quasi inedito, visto che molti non lo sanno, che la capitale mondiale della Barbatella, giovanissima pianta di vite già innestata ... «askanews, 7月 15»
7
Expo: Rauscedo capitale della barbatella
(ANSA) - TRIESTE, 04 GIU - All'interno del Giardino della Biodiversità Italiana di Expo, la barbatella di Rauscedo (Pordenone) rappresenta il ... «ANSA Nuova Europa, 6月 15»
8
“Nizza è Barbera”, scambio di emozioni tra appassionati
... è andato a molti «portatori sani di Tullio Pensiero», da Angelo Sonvico, barberista milanese che fondò Cascina la Barbatella, a Laura Pesce, ... «La Stampa, 5月 15»
9
Pane e latte, vini scelti e chef stellati
All'interno del padiglione Italia c'è anche una barbatella di glera, il vitigno alla base del Prosecco, una citazione per il Giardino della ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
Xylella fastidiosa, la UE ha deciso: saranno abbattuti gli ulivi a nord …
Anche questo è un duro colpo per il Salento, dove la produzione e commercializzazione della barbatella è molto diffusa (viene esportata in ... «Blasting News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barbatella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbatella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z