アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTELLAの発音

por · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportellaの定義

辞書のドアの定義はドア、ドアです。 オーブンの、コンロの。 ポルテッラも小さな山道です。

La definizione di portella nel dizionario è portello, sportello: la p. del forno, della stufa. Portella è anche piccolo passo montano.


イタリア語辞典で«portella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTELLAと韻を踏むイタリア語の単語


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

PORTELLAのように始まるイタリア語の単語

portauovo
portautensili
portavalori
portavasi
portavivande
portavoce
porte-bonheur
porte-enfant
portegno
portelleria
portellino
portello
portellone
portenaio
portendere
portenti
portento
portentosamente
portentoso
porteria

PORTELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるportellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
portellaのイタリア語での同義語

«portella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

portella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

portella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Portella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

portella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Портелла
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

portella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

portella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Portella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Portella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

portella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

portella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

portella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

portella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

portella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

portella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

portella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Portella
70百万人のスピーカー

イタリア語

portella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Portella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Портелло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Portella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Portella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Portella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Portella
5百万人のスピーカー

portellaの使用傾向

傾向

用語«PORTELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«portella»の使用頻度を示しています。
portellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portella»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portellaに関するニュースでの使用例

例え

«PORTELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportellaの使いかたを見つけましょう。portellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...
3552 28 D5 44-35 OD Polverello, Passo 1250 « SP verif. altitudine 3553 28 D6 22-41 E Cerasa, Portella 1113 «SP 3554 28 D6 23-25 Croce Mancina, Portella 1235 «SF 3555 28 D6 35-02 E Zilla, Portella 1104 «SP-SP 3556 28 D7 05-33 OD  ...
Georges Rossini, 2001
2
Storia segreta della Sicilia: Dallo sbarco alleato a ...
Per realizzare questo libro Casarrubea ha analizzato le carte desecretate da Bill Clinton nel 2000 presso il National Archive and Records Administration nel Maryland, nonché altri documenti del Sis e del Sim.
Giuseppe Casarrubea, 2012
3
Ancona: forma e urbanistica
forma e urbanistica Stefania Sebastiani. Fig. 93. Carta di distribuzione delle porte d'accesso e delle portelle. Legenda: T porte d'ingresso alla città. • Archi e portelle lungo la linea del porto. • 1. portella Capoleoni. 2. portella Torriglioni. 3. arco ...
Stefania Sebastiani, 1996
4
Trento Città del Concilio
Piazza della Portella, dinanzi alla torre, all'incrocio delle vie Prepositura, Roma, piazza L. da Vinci, deve il nome alla porta urbica secondaria, vulgo Portèla. È nominata già nel Xll secolo. Chiudeva lo sbocco di via Longa verso la Torre Vanga.
Aldo Gorfer, 2003
5
Abruzzo, Molise
I valichi, detti localmente vadi, nella parte più alta della catena sono rari e difficili: i più notevoli sono il Vado di Corno m 1924, il Vado di Siella m 1725 e soprattutto il Passo della Portella m 2260, che mette in comunicazione il versante di ...
Touring club italiano, 1979
6
Sicilia
C - Da Floresta a Portella Femmina Morta. - È forse una delle più belle escursioni di tutta la Sicilia e può essere agevolmente effettuata in entrambi i sensi, svolgendosi sempre su stradelie sterrate ben tracciate e poco frequentate. Dislivello: ...
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001
7
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
29) che prende quota tra aperti pendii a pascolo, volge in direzione NE e raggiunge il soprastante valico (ore 2.45-3.15 dal parcheggio di fondovalle). E. 180 e) da WNW a La Portella. - Dal Rif. Lago di Pausa/Tiefrastenhiitte 2308 m, seguendo ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quel Canale , the porta il vento negli organi . Sagg. nat. efp. 97. Feceli dunque un organetto ее. со' man- tici in piedi , comunicanti col fuo porta- vento cavato nella groifezza dclla flefla bafe. Portella. Dim. di Porta . Lat. oflio. lu m . Gr. Sup i or .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
"Fra' diavolo" e il governo nero: "doppio Stato" e stragi ...
Si era recata a Portella con la sua numerosa famiglia; uno dei suoi figli aveva preferito andare nel vicino lago a giocare in compagnia di vicini di casa; lei, col marito e Alberto, era andata sui campi, a monte del podio. Seguiva con lo sguardo il ...
Giuseppe Casarrubea, 1998
10
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
... a qual'occafionc dopo riporto detto Oftcnforio in detto Tabernacolo è ftata la portella del mede/imo chiufa con fua chiave, eflfendo in tal tem, po a detta portella la fua ferratura , che quella chiudeva con due piccioli pollici dall'altra parte, che il ...
‎1732

用語«PORTELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LAB BASEBALL, ULTIMO TURNO PER FERRARA
... e a parte la teoria dei grandi numeri va detto che la squadra di Benetti e Della Portella sembra essersi ripresa dalle difficoltà dei mesi passati ... «Sportiamoci, 7月 15»
2
A Joppolo Giancaxio "Le notti del gufo"
... eventi predisposto dall'amministrazione comunale di Joppolo Giancaxio con in testa il sindaco, Angelo Portella e organizzato, in particolare, ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
3
Strage di Piazza della Loggia, condannati i colpevoli. L'importanza …
Quello che sarebbe importante che la storia delle stragi, il percorso stragista che iniziò con Portella della Ginestra, fascisti che si mescolano ... «articolo21, 7月 15»
4
Tutti i film di Michael Cimino
L'opera è tratta dall'omonimo libro di Mario Puzo e richiama la strage di Portella della Ginestra, del maggio del '47, in cui rimasero uccise ... «La Bottega di Hamlin, 7月 15»
5
Il Gaeta Calcio si prepara al ritiro precampionato ma continua con …
... tecnico biancorossi alloggeranno presso una struttura ricettiva della zona e si alleneranno mattina e pomeriggio al Comunale in via Portella. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
6
Maddaloni, Il Vespa Club di Maddaloni alla V Vespa Uscita di …
... si svolgerà domenica 2 agosto a partire dalle ore 9.00 partendo con l'incontro dei partecipanti proprio a Cercepiccola, in località Portella (al ... «l'eco di caserta, 7月 15»
7
“Alluvioni, dal fango alla luce”: la maremmana Elena Guerrini porta …
... della Biodiversità di Milano, in un'originale creazione, con la narrazione fatta in mezzo alle sculture autoilluminanti di Giuseppe Portella. «Grosseto Notizie, 7月 15»
8
MONDOVI'/ Il Governatore Paola Launo Facelli ha assegnato gli …
... officier Lotta contro gli abusi su donne e minori; Camilla Piano, addetta alla Segreteria distrettuale; Antonio Portella, officier Help emergenze ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
9
Fiction italiane, novità: su Raiuno arrivano Sirene e Il regno
... fino alla trattativa Stato-mafia, soffermandosi su alcuni eventi drammatici come la strage di Portella della Ginestra. (FONTE: La Repubblica). «TVBlog.it, 7月 15»
10
La verità dietro a un delitto d'onore
La storia ruota intorno a uno dei fatti più significativi e minacciosi del nostro dopoguerra: nel 1947 a Portella della Ginestra (Piana degli ... «Internazionale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portella>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z