アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rotella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROTELLAの発音

ro · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROTELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rotella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrotellaの定義

辞書内のホイールの最初の定義は暗いです。 の "ruòta"。 ホイールの別の定義は、装置の機構、すなわち時計のホイールの円形歯車である。 ホイールも丸い斑点です。 サイン、循環トレース。

La prima definizione di rotella nel dizionario è dim. di “ruòta”. Altra definizione di rotella è ingranaggio circolare di un meccanismo, di un congegno: le rotelle dell'orologio. Rotella è anche macchiolina rotonda; segno, traccia circolare.


イタリア語辞典で«rotella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTELLAと韻を踏むイタリア語の単語


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

ROTELLAのように始まるイタリア語の単語

rotatore
rotatoria
rotatorio
rotazionale
rotazione
roteamento
roteare
roteazione
roteggiare
roteggio
rotellista
rotello
Rotiferi
rotino
rotismo
roto
rotocalchistico
rotocalco
rotocalcografia
rotocalcografico

ROTELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるrotellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROTELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rotella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rotellaのイタリア語での同義語

«rotella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrotellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rotella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

压路机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rodillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roller
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोलर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بكرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ролик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rolete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেলন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rouleau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roller
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Walze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

롤러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roller
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trục lăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोलर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silindir
70百万人のスピーカー

イタリア語

rotella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rolka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ролик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cilindru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύλινδρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roller
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vals
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

valse
5百万人のスピーカー

rotellaの使用傾向

傾向

用語«ROTELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«rotella»の使用頻度を示しています。
rotellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotella»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rotella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rotella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rotellaに関するニュースでの使用例

例え

«ROTELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrotellaの使いかたを見つけましょう。rotellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCAD 2000: guida completa
Tabella 5.1 Corrispondenza comandi Tasto del mouse Tasto della tastiera Significato Rotella Zoom e Pan Sinistro 1 Selezionare oggetto Destro 2 Menu di contesto Centrale 3 Menu snap ad oggetto 4 Cancellare comando 5 Attivare e ...
AutoDesk Press, 1999
2
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Frammento di forma analoga a 85.59 ma con all'esterno decorazione a motivi fitomorfi più stilizzati impressi a rotella. La vernice opaca, spessa, di colore arancio ricopre l'interno della coppa e l'esterno fin sotto l'orlo. Orlo all'esterno annerito.
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
3
Ragione di adoprar sicuramente l'arme
DEL MODO DI TENIR LA ROTELLA. AVOLER tenir la rotella in modo che ella ne difenda tutta la vita et non ci occupi la vista de l'inimico che è di tanta importanza è di bisogno tenirla verso l'inimico non con la parte convessa dil tutto piana ne ...
Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, 2014
4
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
La rotella inoltre viene scostata dalla tibia, e tratta più o meno sul femore in questo secondo caso, e voltasi anche un poco col suo angolo inferiore più rialzato verso la parte anteriore; mentre nel primo, cioè nella rottura del tendine, la rotella ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
5
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
La lussazione accidentale della rotella alla infuori è assai più frequente della lussazione indentro. Essa è sempre l' effetto d' un colpo violento riportato sull'orlo interno della rotella e diretto dal di dentro alt' infuori , tale che quello che produce  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
6
Instituzioni meccaniche: trattato
Sia per ragione d'efempio la fe- guente macchina CDFH compofta di quattro afli colle fue ruote dentate, in cui Te il manico AB, fuppongafi dieci volte maggiore del femidiametro della rotella C , farà la potenza \nA applicata dieci volte più ...
Guido Grandi, 1739
7
Dizionario della lingua italiana: 6
'l_ir_vr_v'va f, ',_ì__.n ROTELLA. firme di ensiva diforma rotonda, che si tiene al raccio manco. Latin. pelta,clypeus. Gr. nù-rr1~ Fav. Esop. _Veggendosi la golpe così malamente villaneggrare ec., con grande sollecitudine toglie la lancia e la ...
‎1829
8
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
LUSSAZIUNI DELLA ROTELLA. La rotella si può spostare in tre direzioni; infuori, indentro ed in alto. Nella lussazione laterale, la rotella è per l' ordinario respinta sul condilo esterno del femore dove essa forma una sporgenza considerevole; ...
Astley Cooper, 1838
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Si vîderoseertuni u spezzarsi la rotella facendo sforzi violenti per salvarsi da caduta all'indie'tr0 , essendo il tronco arrovesciato in tale direzione, e la coscia variamente piegata sulla gamba; altre volte codesta frazione fu prodotta dall' azione ...
‎1834
10
Manuale Di Chirurgia
XI: '_ D' \ Della. lussazione della rotella. La Vienna, e: l'ucqur, Theses de variis patellae luxationibus. _P;fi,, r 61. 4. \ Boru?loc. cit., p. 525. A. Cooru, loc. cit., p. 177. S. 988. La lussazione della rotella può aver luogo in due diverse direzioni; cioè ...
Maximilian Joseph Chelius, 1837

用語«ROTELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nuovo iPod, un lettore multimediale pensato per Apple Music: la …
In questi anni si è parlato spesso di morte dell'iPod: il “Classic”, l'erede diretto dell'originario (quello con la rotella, per intenderci) è rimasto lì, ... «Rockol.it, 7月 15»
2
Barcellona PG (Me) – Presentate le tante novità alla II tappa di “Little …
La scuola di ballo “L'Étoile émotion danse”, diretta da Sara Rotella, diletterà gli intermezzi con performance hip hop, classico, latino ed altri ... «EcodiSicilia, 7月 15»
3
Recensione Logitech MX Master Mouse, il maestro dell'ufficio
CONTRO: Pulsanti per il pollice troppo piccoli; rotella di scrolling migliorabile. VERDETTO: Il Logitech MX Master mouse combina un ... «Tom's Hardware, 7月 15»
4
24 luglio 2015 | Convegno su agroalimentare ed eccellenze dei …
Durante la discussione hanno preso la parola anche Gino Rotella, Presidente Nazionale dell'ALPA; Salvatore Tripi, Segretario Generale della ... «98Zero.com, 7月 15»
5
DuckDuckGo: il nuovo che avanza
Di default utilizza un'interfaccia di scorrimento infinito, quindi con l'unica pagina dei risultati basta il semplice movimento della rotella del ... «OutOfBit, 7月 15»
6
Recensione Polk Audio Hinge, cuffie wireless con bassi potenti
Il padiglione sinistro ospita un chip NFC e un jack audio, mentre il padiglione destro integra una rotella in plastica grigia che funge da pulsante ... «Tom's Hardware, 7月 15»
7
La Fermana prende tre baby tutti dal vivaio dell'Ascoli
In particolare Ilario Iotti, vent'anni, di Rotella, ha già avuto modo di assaporare la Serie D, dal gennaio scorso a Matelica. Con la squadra ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Novità mercato auto: presentata la nuova Mercedes GLC
Ospita un display da 10 pollici che si potrà comandare tramite una rotella direzionale posta sul appoggiabraccio, che si potrà scegliere la radio, ... «Blasting News, 7月 15»
9
Intorbidamento acque mare loc. "Ruggero" Sellia, costante lavoro …
... giungono dalla sede consortile dal Direttore Francesco Mantella, coadiuvato dal Capo settore Antonio Rotella e dalla vicaria Tiziana Rania. «Soveratiamo.com, 7月 15»
10
Messina, la Cgil fa il punto sulle eccellenze agroalimentari dei nebrodi
Accanto agli esponenti sindacali e dell'Alpaa (Nuccio Massimino presidente regionale ALPA, Gino Rotella presidente ALPA nazionale e ... «Stretto web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rotella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rotella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z