アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezoar"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEZOARの発音

be · ʒo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEZOARはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bezoar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bezoar

胃石

Bezoario

Bezoarioはアラビア語のbazharと中世のbezoarラテン語になっているペルシャのパッドとzahrから派生した用語です。 それは、いくつかの反芻動物の消化管に存在するだけでなく、人間の奇妙な身体、時には食物の味を示す。 Bezoario è un termine che deriva dal persiano pad e zahr, divenuto in arabo bazhar ed in latino medievale bezoar. Indica un corpo estraneo, qualche volta commisto a cibo, presente nelle vie digerenti di alcuni ruminanti ma anche dell'uomo.

イタリア語辞典でのbezoarの定義

辞書中のベゼルの定義は、中世では、抗毒素と薬効が帰属された反芻動物の腸内で形成される無機質または樹脂性の凝結物である。

La definizione di bezoar nel dizionario è concrezione minerale o resinosa che si forma negli intestini di alcuni animali ruminanti, alla quale, nel Medioevo, si attribuivano virtù antitossiche e medicinali.

イタリア語辞典で«bezoar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEZOARのように始まるイタリア語の単語

beverolo
beverone
bevibile
bevicchiare
bevigione
bevimento
bevitore
bevitura
bevizione
bevone
bevucchiare
bevuta
bevuto
bey
bezioli
bezzicare
bezzicarsi
bezzicata
bezzicatura
bezzo

BEZOARのように終わるイタリア語の単語

all-star
bar
bazar
bear
bolivar
caterpillar
clear
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
var
zar

イタリア語の同義語辞典にあるbezoarの類義語と反意語

同義語

«bezoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZOARの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezoarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbezoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bezoar»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牛黄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bezoar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bezoar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेज़ार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بازهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безоар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bezoar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bezoar
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bézoard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bezoar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bezoar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

胃石
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bezoar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ngưu Hoàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோரோசனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केसांचा किंवा फळे व भाज्यांतील तंतूचा पोटात किंवा आतड्यात कधी कधी सापडणारा गुंता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

panzehir
70百万人のスピーカー

イタリア語

bezoar
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bezoar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безоар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bezoar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bezoar
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bezoar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

besoarget
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bezoar
5百万人のスピーカー

bezoarの使用傾向

傾向

用語«BEZOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«bezoar»の使用頻度を示しています。
bezoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezoar»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEZOAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bezoar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bezoar»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bezoarに関するニュースでの使用例

例え

«BEZOAR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbezoarの使いかたを見つけましょう。bezoarに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
ohe le virth cordiali , alesalfarmache , corroboranti ed anche antipestilenziali di queste composizioni confrontate in tutto ai bezoar orientali, fossero tal mente energiche, da ristringere e da rappresentate l' insieme di tutte queste proprietà colla ...
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Bezoar. Concrezione pietrosa creduta prodotta nello stomaco di alcuni ruminanti. Nella farmacopea del Settecento questo medicamento fu più che altro una curiosità. Il bezoar provenne dal mondo orientale dove fu, fin dall'antichità, impiegato ...
Marcello Fumagalli, 2000
3
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
che derivi dalla voce Ba^sr , cheappa perchè abbia detto coli' autoritl diTT-» gl' Indiani fìgnifica Piazza, Mercato: tafi Arabico, elTere il Bezoar, minerale, c che fi chiama Pietra da mercadantare, e cavarli dalle minerc , come i Diaman- cioè che  ...
Giacinto Gimma, 1730
4
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
BEZ c Tavernier dice espressamente che in sei capre ,. ch' ei ricevette in dono, ritrovò 17. bezoar in tutto , e che li si potevano maneggiare, e contare al di fuori , onde aumentavasi il valore degli animali a proporzion del numero dei bezoar, ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Cosi Chiamasl il Bezoar che dicesi trovarsi nell'Istriee. I“. B.) ISTBIONE. (Ornil.) Denominazione ch'è stata applicata all' Anatra a collana di Terra Nuova , Anas histn'09ica , Linn. (Cri. D.) '" ISTRlONELLA, Hislrionella. (Inf.) Genere del quale ...
‎1843
6
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
BEzoar ; è una Pietra , che si cavâ dal ventre dícerti A- nimalideU'Indie; noi ne veggiamo moite spezie. Ne dejcriverò qui quattro, che sono in uso inMedicina. II primo Bezoar , ò quello , che si adopera più comune- tnente é chiamato in htino ...
Nicolás Lemery, 1721
7
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
c Bezoar . BÈzoar , é una Pietra , che G cava dal ventre di certi Animali dell' Indie ; noi ne veggiamo molte spezie . Ne descriverò qui quattro, che sono in uso in Medicina. Il primo Bezoar , ò quello , che si adopera più comunemente e ...
Nicolas Lemery, 1737
8
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Suole perô la Pietra Bezoar efleradul- terata , conforme in fatti me ne fono moite Volte capitate , e fri l'altre pochi mefi fà me ne furono mort rate due, acciô- che le riconofcefli fe foflero buone : era- no quefte di grandezza uguali : conforme ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
9
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
L' etere non sciolse questo bezoar. 6. ° Bagnato colla lisciva di potassa , si sviluppò dal medesimo » coli' azione del calore , una traccia di ammoniaca : la mass i per se stessa non si sciolse, ma si fuse, e si divise solo in goccie piccole ...
Giovanni Pozzi, 1821
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
_ 4.' Lo spirito di vino operò' parimente una soluzione compiuta, e ne risultò un' apparenza solo un poco tinta. ' ' 5.° L' etere non sciolse questo bezoar. t 6.' Bagnata colla lisciva di potassa , si sviluppò dal medesimo , coli' azione del calore, ...
Giovanni Pozzi, 1821

用語«BEZOAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezoarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dr House: le 10 malattie più strane
I medicinali hanno formato un bezoar (un corpo estraneo, alle volte commisto al cibo), facilmente rimosso con un intervento chirurgico. Sembra ... «Movieplayer.it, 11月 14»
2
È del collezionista il fin la meraviglia
Lingue fossili, madrepore, bezoar e finti corni di narvalo stupiscono l'osservatore da dietro teche cristalline, ancor più necessarie per la ... «Artribune, 12月 13»
3
Hard Reset, l'FPS solo per PC a meno di 30 euro
I robot s'impossessano del mondo e rimane solo una città umana, il bastione di Bezoar. È qui che il maggiore Fletcher, il personaggio che ... «Tom's Hardware Guide, 9月 11»
4
Tutto quello che volevate sapere su Pottermore
Se le pozioni vi attirano di più, potete comprare tutti i bezoar che volete a Diagon Alley e tirarne un po' nel vostro calderone, ma non spendete ... «Giornalettismo, 8月 11»
5
Annunciato Hard Reset
Nel gioco impersoneremo il soldato Major Fletcher, impegnato a difendere la città di Bezoar (l'ultima abitata dal genere umano) da un esercito ... «Eurogamer, 7月 11»
6
Animali e medicina
Certe concrezioni presenti nel suo stomaco, dette “bezoar” erano considerate efficaci contro il cancro, e persino gli escrementi venivano usati ... «sdamy - il mondo visto in un blog, 10月 08»
7
Il riassunto del Mezzo-Sangue (attenzione, spoiler a profusione!)
Ron è il primo (e anche l'unico) a berne qualche sorso e solo il provvidenziale intervento di Harry, che ricorre a un bezoar, gli salva la vita. «Fantasy Magazine, 7月 05»

参照
« EDUCALINGO. Bezoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bezoar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z