アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEZZOの発音

bez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbezzoの定義

辞書のベゼオの定義は、ペニーの半分に相当する古代ベネチアのコインです。 Bezzoもお金、お金です。

La definizione di bezzo nel dizionario è antica moneta veneziana equivalente a mezzo soldo. Bezzo è anche soldi, denaro.


イタリア語辞典で«bezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEZZOと韻を踏むイタリア語の単語


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
avvezzo
av·vez·zo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
pettegolezzo
pet·te·go·lez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
vezzo
vez·zo

BEZZOのように始まるイタリア語の単語

beverone
bevibile
bevicchiare
bevigione
bevimento
bevitore
bevitura
bevizione
bevone
bevucchiare
bevuta
bevuto
bey
bezioli
bezoar
bezzicare
bezzicarsi
bezzicata
bezzicatura
bhangra

BEZZOのように終わるイタリア語の単語

capopezzo
da prezzo
frammezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
soprapprezzo
sottoprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

イタリア語の同義語辞典にあるbezzoの類義語と反意語

同義語

«bezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bezzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bezzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bezzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bezzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bezzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bezzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bezzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bezzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bezzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bezzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bezzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bezzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bezzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bezzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bezzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bezzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bezzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bezzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bezzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

bezzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bezzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bezzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bezzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bezzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bezzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bezzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bezzo
5百万人のスピーカー

bezzoの使用傾向

傾向

用語«BEZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«bezzo»の使用頻度を示しています。
bezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bezzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bezzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bezzoに関するニュースでの使用例

例え

«BEZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbezzoの使いかたを見つけましょう。bezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
V. Bbzzòn. BEZZO , s. m. Bezzo , Moneta di rame eh' era la metà del valore d'un soldo veneto , equivalente a sei danari — Bezzi dicesi per Danaio in generale. V. Soldo. Bezzi e fede manco che se credb, Danari, senno e fede ce ne men che ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Opere
(sull'altana della sua casa) Zorzetto, son qua mi; tolè el me bezzo. {getta il bezzo) Zor. Brava, siora Lucielta! Za che la prima sé, comande vii. Lue. Comando per el più. Se gli 'avesse fortuna ! Zor. Vadagnerè senz'altro. Su per una. Sie bezzi ...
Carlo Goldoni, 1831
3
Curiosità veneziane, ovvero origini delle denominazioni ...
BEZZO - S. BIAGIO 77 equa nella parrocchia dell'Angelo Raffaele, poiché, secondo i Necrologi Sanitarii, cola mancarono di vita Gian." fio de Hie.° Bevilaequa de anni 2, a di 23 novembre 4644, ed Ala de ma." Beoilacqua de mesi 3 da ...
‎1863
4
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
II bezzo era la metà di un soldo, così detto forse dal bis de' Latini. — bezzi e fede manco che se crede. Denari, senno e fede, ce n'è men che non si crede. — chi no varda el bezzo, no vai un bezzo. Chi non isti ma un quattrino, non lo vale.
Pietro Contarini, 1850
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Comune di Ar- liasco Villa di Bezzo avesse il beneficiato a stabilire la sua dimora , ed ivi facesse scuola gratuita ai ragazzi di quella Villa di Bezzo, ai poveri di tulio quanto il Comune d'Arnasco ed a cinque dei più poveri ragazzi del vicino ...
Italy. Parlamento, 1864
6
Curiosità veneziane, ovvero Origini delle denominazioni ...
BEVILACQUA - BEZZO 89 mio 1578, accordo ai Savii ed Esecutori alle A'che di spendere ducati 1000 delle Decimo delle Miniere per costruire la Fondamenta di pietra riva intorno al luogo detto il Bertagliò di S. Alvise. ' ' “ """:*' BEVILACQUA ...
Giuseppe Tassini, 1872
7
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Bevua. Bevula, bevimento. Bezzazzi: Molli denari. Bezzi. Intendesi denari in generale. II bezzo era la metà di un soldo, così detto forse dal bis de' Latini. — bezzi e fede manco che se crede. Denari, senno e fede, ce n'è men che non si crede.
Pietro Contarini, 1852
8
Biblioteca enciclopedica italiana
Se gVavesse fortuna ! Zor. Vadagneré senz'allro. Su per una. Sie bezzi amanea. Gne. Zorzi ? (dal suo poggiuolo) Zor. Comandé, siora Gnese. Gne. Tole el me bezzo. Zor. Via, buttelo zo. Gne. Sc vadagnassc al man col (geile Ü bezzo) || Zor.
Achille Mauri, 1831
9
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Se gh' avesse fortuna ! " Zar. I,Vadagnerègsenz' altro . Su per' una. Sei bezzi manca . Gne. Zorzi . (dal suo poggiuolo Zar. Comandè , siora Gnese. Gne. Tolè el mio bezzo. Zar. Via , buttelo zo . Gne. Se vadagnasse almanco. (getta il bezzo Zar.
Carlo Goldoni, 1821
10
Della etimologia dei nomi di Luogo delli stati ducali di ...
Francesco Nicolli. 48 Piacentine Beza, Sbeza, Sbezoso in ischifoso senso di cispa, cisposo non si mostrano di derivazione lungi, similitudinariamente, dalla medesima causa che dà il nome ai luoghi Bezze e Bezzo: cioè da deposito e fondo ...
Francesco Nicolli, 1833

用語«BEZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Vengo, anzi no”: Tartalo e Diaw spine per l'Ufm
... dalla Triestina) e Luca Bezzo (attaccante '96, dalla Primavera dell'Udinese). Ma è chiaro che non basterà nel reparto avanzato per affrontare ... «Il Friuli, 7月 15»
2
San Diego Comic Con 2015 - Ryan Reynolds presenta il primo …
Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead, è stato mostrato il primo trailer. Il San Diego Comic Con 2015 nella ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
San Diego Comic Con 2015 - Il primo trailer bootleg di Suicide Squad
Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead, è stato mostrato il primo trailer. Il San Diego Comic Con 2015 nella ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
San Diego Comic Con 2015 - Il mitico Ash è tornato | ecco il primo …
Finalmente ci siamo, i fans del cult horror La Casa sono accontentati. Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
San Diego Comic Con 2015 - Annunciato il titolo del nuovo …
Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead, è stato mostrato il primo trailer. Il San Diego Comic Con 2015 nella ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
San Diego Comic Con 2015 - L' epico full trailer ed un banner per …
Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead, è stato mostrato il primo trailer. Il San Diego Comic Con 2015 nella ... «Zazoom Blog, 7月 15»
7
San Diego Comic Con 2015 - Il nuovo poster parodia di Deadpool …
Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead, è stato mostrato il primo trailer. Il San Diego Comic Con 2015 nella ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
San Diego Comic Con 2015 - Il nuovo poster di The Hateful Eight | il …
Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead, è stato mostrato il primo trailer. Il San Diego Comic Con 2015 nella ... «Zazoom Blog, 7月 15»
9
Comic-Con 2015 | Amazon presenta Hand of God e The Man in the …
Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead, è stato mostrato il primo trailer. Il San Diego Comic Con 2015 nella ... «Zazoom Blog, 7月 15»
10
San Diego Comic Con 2015 - Niente trailer per Star Wars | Il …
Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead, è stato mostrato il primo trailer. Il San Diego Comic Con 2015 nella ... «Zazoom Blog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bezzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z