アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bevuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEVUTOの発音

be · vu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEVUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEVUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bevuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbevutoの定義

辞書の酔っ払いの定義は酔っぱらっている:あなたは少し見える。

La definizione di bevuto nel dizionario è ubriaco: mi sembri un po' b.!.


イタリア語辞典で«bevuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEVUTOと韻を踏むイタリア語の単語


avuto
vu·to
dovuto
do·vu·to
essere dovuto
essere dovuto
imbevuto
imbevuto
indovuto
in·do·vu·to
nervuto
ner·vu·to
non dovuto
non dovuto
ricevuto
ri·ce·vu·to
savuto
sa·vu·to
vivuto
vi·vu·to

BEVUTOのように始まるイタリア語の単語

beveratoio
bevere
bevereccio
beverello
beveria
beverino
bevero
beverolo
beverone
bevibile
bevicchiare
bevigione
bevimento
bevitore
bevitura
bevizione
bevone
bevucchiare
bevuta
bey

BEVUTOのように終わるイタリア語の単語

Assoluto
aiuto
assoluto
auto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
istituto
luto
minuto
posto auto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるbevutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEVUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bevuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bevutoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BEVUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bevuto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bevutoのイタリア語での反義語

«bevuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEVUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bevutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbevutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bevuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borracho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drunk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bêbado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ivre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betrunken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

酔っ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

취한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tahap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्यालेले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー

イタリア語

bevuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pijany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beruset
5百万人のスピーカー

bevutoの使用傾向

傾向

用語«BEVUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«bevuto»の使用頻度を示しています。
bevutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bevuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEVUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bevuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bevuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bevutoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BEVUTO»の引用

bevutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Angela
Una legge antichissima prevedeva il divieto assoluto per le donne di bere il vino, e dava al marito il diritto di uccidere la moglie qualora avesse bevuto di nascosto del vino puro.
2
Jean Dolent
I forti sono coloro che sono ubriachi senza aver bevuto.
3
John Fante
Qualcosa mi diceva che era pazza; forse aveva soltanto bevuto troppo, ma non importava, non volevo rivederla mai più.
4
Henri Garcia
Il rugby è come un liquore molto forte: per assaporarne tutto il sapore e l'aroma va bevuto a piccoli sorsi e tra amici fidati. Dosi troppo forti, assorbite in cattiva compagnia, guasterebbero la festa.
5
Leonardo Sciascia
È una cosa talmente semplice fare all'amore... È come aver sete e bere. Non c'è niente di più semplice che aver sete e bere; essere soddisfatti nel bere e nell'aver bevuto; non aver più sete. Semplicissimo.
6
Dave Barry
Principio di Indeterminazione di Heineken: Non potrai mai essere sicuro del numero di birre che hai bevuto la notte scorsa.
7
Dave Barry
L'elettricità è in effetti composta di particelle estremamente piccole chiamate elettroni, che non puoi vedere ad occhio nudo a meno che tu non abbia bevuto.
8
John Cheever
Era una di quelle domeniche di mezza estate in cui tutti se ne stanno seduti e continuano a ripetere: “Ho bevuto troppo ieri sera”.
9
Rodney Dangerfield
Essere sposati è dura. Mia moglie bacia il cane sulla bocca, ma non userebbe mai il bicchiere dove ho bevuto io.
10
Francesco Guccini
Quando morirò seppellitemi in una vigna, acciocché possa ridare alla terra tutto quello che ho bevuto nella mia vita.

«BEVUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbevutoの使いかたを見つけましょう。bevutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho bevuto hai bevuto avevo bevuto avevi bevuto ebbi bevuto avesti bevuto avrò bevuto avrai bevuto ha bevuto aveva bevuto ebbe bevuto avrà bevuto abbiamo bevuto avevamo bevuto avemmo bevuto avremo bevuto avete bevuto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Verbtabellen Italienisch
... anteriore ho bevuto avevo bevuto ebbi bevuto avrò bevuto hai bevuto avevi bevuto avesti bevuto avrai bevuto ha bevuto aveva bevuto ebbe bevuto avra bevuto abbiamo bevuto avevamo bevuto avemmo bevuto avremo bevuto avete bevuto ...
Anna Colella, 2011
3
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io bevo io ho bevuto io bevevo io avevo bevuto tu bevi tu hai bevuto tu bevevi tu avevi bevuto egli beve egli ha bevuto egli beveva egli aveva bevuto noi beviamo noi abbiamo ...
Roberto Tresoldi, 2011
4
Endlich Zeit für Italienisch - Fortgeschrittenenkurs: Audio-CDs
bere trinken Indicativo Congiuntivo Presente Passato Imperfetto Trapassato beva abbia bevuto bevessi avessi bevuto beva abbia bevuto bevessi avessi bevuto beva abbia bevuto bevesse avesse bevuto beviamo abbiamo bevuto bevessimo  ...
‎2011
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Aceto beVuto, e rigettato indietro. Seme di ruta salvatica bevuto. Decozione di tragorigano presa in bevanda . Terebentina inghiottita. Spiga lndiana data a bere . Castoreo tolto al peso d'un obolo. Noci comuni incorporate con ragia , call-creo  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
6
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Suc'chio di peucedano dato a berePe'trosellino bevuto. Dauco bevuto, : Ammoniaco preso per bocca. _ Nigella bevuta alquanti giorni continui. Sagapeno bevuto. Lasero bevuto con mitra , e con pepe. Galbauo somentato, e messo dentro nel ...
Pedanius Dioscorides, 1744
7
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
tascabile compilato sui dizionarii antici e moderni : e preceduto da brevi osservazioni grammaticali appartenenti allo stesso dialetto Pietro Paolo Volpe. Passato prossimo Passato prossimo Plur. Nuje avettemo ve- Plur. Noi avemmo bevuto ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
8
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
199 Cipero bevuto . 2.10 Maggiorana impiastrata . al; Mumia con Vino . 631 Oglio di Scorpioni del Matthioli . 621 Oglio di scorza di cedro distillato. 526 Pietra Bezoar . 32.7 Saffiro preparato . , - 14.0 Scorpione pesto , applicato . 662 Seme d'  ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
9
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
Trocisci di Vipera . 573 .Mazsidt Stat-piani , -Amomo impiastrato con Basilico . 2.48 Bacche di Lauro bevute con Vino . 2.61 Basilico impiastrato . 199 Cípero bevuto . aro Ma ggiorana impiastrata . al; Mumiacon Vino . 631 Oglio di Scorpioni del ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
10
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
261 Bafilicö impiaftrato . 109 Cipero bevuto . 210 Maggiorana impiaftrata. 213 Mumia con Vino. 631 Oglio diScorpioni del Matthioîi. 621 Oglio di feorza di cedro diftillato-. 526 Pietra Bezoar . 327 Saffiro prepáralo. 140 Scorp¡onepefto, applicato.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704

用語«BEVUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbevutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimpasto e austerità, Tsipras riparte - Il Sole 24 ORE
Bevuto l'amaro calice dell'austerità, il premier greco Alexis Tsipras ha deciso di procedere il più rapidamente possibile al rimpasto di governo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Cena in bianco, tutti a tavola in corso Vittorio Emanuele | La …
Si è bevuto solo vino, acqua e bibite servite in brocche di vetro. E poi, ovviamente, trionfo di dolci, quasi tutti fatti a mano. Si sono viste torte ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
MaximIce: salvia, pepe e bollicine d'autore | Barfly
Chi fa bollicine classiche con cuore e passione, non riesce a pensare che il suo vino, così difficile da fare e così speciale, possa essere bevuto ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Motociclista ubriaco denunciato dai Carabinieri - BolognaToday
Ha bevuto qualche bicchiere di troppo, poi è salito in sella alla sua moto ed è partito, arrancando. Incappato in un posto di blocco è finito nei ... «BolognaToday, 7月 15»
5
L'Arena.it - Territori - Grande Verona - Bussolengo
Il vincitore sarà l'alteta che allo scadere dell'ora avrà bevuto più birre».Sono previsti premi per i primi 10 uomini e 10 donne, oltre al trofeo dei ... «L'Arena, 7月 15»
6
Il Segreto anticipazioni / Maria fa le veci di Francisca? La cosa non …
Dopo aver bevuto una buona tazza di tè, Aurora incomincia a ricordare cosa abbia fatto prima di risvegliarsi nella casa di Conrado. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Un sillabario femminile per la città di Avellino - Ottopagine.it Avellino
Abbiamo bevuto the, mangiato una fetta di torta, abbiamo discusso, anche vivacemente, e poi scritto, scegliendo ogni volta una lettera ... «Ottopagine, 7月 15»
8
La confessione choc di uno zio in rete: "Voglio un figlio da mia nipote"
... ho mai fatto pensieri sessuali su di lei, poi durante una festa di famiglia abbiamo ballato tanto, abbiamo bevuto e siamo finiti a letto insieme». «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
90 anni di Napolitano. Chi c'era, cosa hanno mangiato e bevuto
Chi c'era, cosa hanno mangiato e bevuto. Noi italiani, tutti, abbiamo pagato la costosissima festa per i 90 anni di Giorgio Napolitano. Quando si ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Perugia, studentessa americana di vent'anni ​grave in ospedale: è …
Le giovani - è emerso dagli accertamenti - avrebbero bevuto alcolici in quantità piuttosto consistenti, forse anche una volta nell'appartamento ... «Il Mattino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bevuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bevuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z