アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biliosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBILIOSAMENTEの発音

bi · lio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBILIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biliosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiliosamenteの定義

胆汁の定義は、腹が立って、怒って、怒っている。

La definizione di biliosamente nel dizionario è in modo bilioso, rabbiosamente, stizzosamente.


イタリア語辞典で«biliosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BILIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilicare
bilico
biliemme
bilineare
bilineo
bilingue
bilinguismo
bilinguità
bilinguo
bilione
biliorsa
bilioso
biliottato
bilirubina
bilirubinemia
biliverdina

BILIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるbiliosamenteの類義語と反意語

同義語

«biliosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biliosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiliosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biliosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

biliosamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biliosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biliosamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

biliosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

biliosamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

biliosamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biliosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

biliosamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biliosamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biliosamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biliosamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

biliosamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

biliosamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biliosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biliosamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

biliosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biliosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biliosamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

biliosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biliosamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

biliosamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biliosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

biliosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biliosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biliosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biliosamente
5百万人のスピーカー

biliosamenteの使用傾向

傾向

用語«BILIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«biliosamente»の使用頻度を示しています。
biliosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biliosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biliosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biliosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biliosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«BILIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiliosamenteの使いかたを見つけましょう。biliosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Bilioso, f. agg. di Bile; biliosamente, f. avv. del voc. prec. ; a t rabi 1 e, umore tetro, malinconico; strabiliare, sua f. agg.; atrabiliarità, suo astr. Binden (fcinben; in sanscr. st-hT (bandii) vale : legare), legare. A. 1. (Da Binde, legame; fascia.) Binda ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Scritti d'arte di Pietro Estense Selvatico
... loro simili non altro che sventure. Per la qual cosa ci figurò, dilauiati da Satana più biliosamente, certi principi che, spregiato ogni diritto sociale, gravarouo d' importabili balzelli e di catene i sudditi; certi magistrati che, postergata ogni legge , ...
Pietro Selvatico, 1859
3
I casi di una prova scenica, o Pochi e mal d'accordo scherzo ...
(risentita) Meco ve la prendete? (biliosamente) E meco pur perdina ! A giorni avrem tardato, ma questa volta intanto... 0 signora servetta non vi scaldate tanto! A chi brama dissidi faccio un discorso solo, Si troverà cassato tosto dal nostro ruolo.
Emilio Pieri, 1871
4
Vite e ritratti degli uomini memorandi per delitti ed errori ...
... Pontificato Romano stabilito da Satanass'o ) La frenesia allora in lui si accrebbe, ne solo contro i cattolici; ma anche contro i-Sacramentarii inveì biliosamente il Novatore, per quelli pubblicò una versione ablica e un' apologia delle Sentenze ...
‎1841
5
Il Piovano Arlotta
Sai tu, caro e degno mio Segretario, che la tua lettera m' andò così asangue, che esso di biliosamente verdegiallo e pigro, quasi come quello del Gasperonide Antonelli, e tornato allegramente rosso come il verzino, e capitombolante ...
6
L'adolescente
Ma lei non solomi guardò rabbiosamente,bensì addirittura quasi inferocita,sorrise biliosamente e si scrollònelle spalle. – Se morisse, renderei grazie al Signore! – mi buttò lì dalla scala e se ne andò. Aveva detto questo alludendo al principe ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
7
Mosca-Petuskì e altre opere
DOTTORE (biliosamente). Sono io che glielo chiedo, paziente, risponda solo alle mie domande, alle sue risponderò quando sarà guarito del tutto. Allora, come pensa che stiano le cose col suo stato generale? GUREVIC. ...M'è difficile dirlo.
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
... liquore gialloverdastro, amaro e viscoso, che viene separato dal fegato. Bilioso , i'. agg. di Bile; biliosamente, t'.avv. del voc. prec.; atrabil e, umore tetro , malinconico ; atrabiliare. sua l'- agg.; atrabiliarità. suo astr. . llinden (binben; in sanscr.
Giovanni Battista Bolza, 1852
9
Guerra e pace
—Io pensavodi fare loschieramento dietro il villaggio,Alta Eccellenza —risposeil generale. Kutuzovrise biliosamente. — Fareste una bella cosa spiegando il vostro fronte in vista del nemico, una gran bella cosa! — Il nemico èancora lontano, ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
10
Tutti i romanzi
... ne eraanche rinfrancato, poichéladdove gli inglesi reduci dall' Indiafrequentavano apieno diritto l'OrientaiClub (ne conosceva un mucchio) epassavano il tempo a constatare, biliosamente, la rovina del mondo,lui,invece, eccolo qua, giovane ...
Virginia Woolf, 2012

用語«BILIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiliosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(unknown pleasures) Outrage Beyond, di Takeshi Kitano
... e desolata, dall'altro lato si dimostra così il ritratto disgustato di una umanità che per Kitano si fa sempre più biliosamente oltraggiosa. «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
2
Thohir s'arrende alla piazza, niente scambio Vucinic-Guarin. Il …
... così diverso dai ghignetti di circostanza dei nostri vecchi killer, gli Inzaghi e, diciamocelo, anche i Del Piero, sempre biliosamente maldisposti ... «La Repubblica, 1月 14»
3
Nelle interviste-tappetino nessuno può battere Fazio
Difficile dar ragione al direttore del Giornale, Alessandro Sallusti, quando ha replicato biliosamente a Enrico Mentana, direttore del Tg de La7, nel velenoso ... «TOTALITA'.IT, 12月 12»
4
VENEZIA 69 – “Outrage Beyond”, di Takeshi Kitano (Concorso)
... e desolata, dall'altro lato si dimostra così il ritratto disgustato di una umanità che per Kitano si fa sempre più biliosamente oltraggiosa. «Sentieri Selvaggi, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Biliosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biliosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z