アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bilinguo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBILINGUOの発音

bilinguo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBILINGUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bilinguo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbilinguoの定義

辞書のバイリンガルの最初の定義は2つの言語です。 2つの言語で書かれています:テキストb。 バイリンガルの別の定義は、2つの言語を流暢に話すことです。国境の人口はバイリンガルです。 Bilinguoはまた、2つの言語を流暢に話すスピーカーです。

La prima definizione di bilinguo nel dizionario è di due lingue; scritto in due lingue: testo b. Altra definizione di bilinguo è che parla correntemente due lingue: le popolazioni di confine sono bilingui. Bilinguo è anche chi parla correntemente due lingue.


イタリア語辞典で«bilinguo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILINGUOと韻を踏むイタリア語の単語


ambiguo
am·bi·guo
attiguo
at·ti·guo
contiguo
con·ti·gu·o
dileguo
di·le·guo
distinguo
di·stin·guo
esiguo
ʃi·guo
irriguo
ir·ri·guo
proseguo
proseguo
prosieguo
pro·sie·guo

BILINGUOのように始まるイタリア語の単語

biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilicare
bilico
biliemme
bilineare
bilineo
bilingue
bilinguismo
bilinguità
bilione
biliorsa
biliosamente
bilioso
biliottato
bilirubina
bilirubinemia
biliverdina

BILINGUOのように終わるイタリア語の単語

a quo
annuo
arduo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるbilinguoの類義語と反意語

同義語

«bilinguo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILINGUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bilinguoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbilinguoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bilinguo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bilinguo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bilinguo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bilinguo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bilinguo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bilinguo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bilinguo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bilinguo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bilinguo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bilinguo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bilinguo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bilinguo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bilinguo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bilinguo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bilinguo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bilinguo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bilinguo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bilinguo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilinguo
70百万人のスピーカー

イタリア語

bilinguo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bilinguo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bilinguo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bilinguo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bilinguo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bilinguo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bilinguo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bilinguo
5百万人のスピーカー

bilinguoの使用傾向

傾向

用語«BILINGUO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«bilinguo»の使用頻度を示しています。
bilinguoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bilinguo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bilinguoに関するニュースでの使用例

例え

«BILINGUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbilinguoの使いかたを見つけましょう。bilinguoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
BILINGUE e BILINGUO . V. L. Che ha due lingue ; e si usa metaf. per significare colui che non parla secondo verità, ma ora in un modo, ora in un altro . Lat. bilinguis. Gr. SsXoi'OS. Cavale. Pungil. 118. Lo susur- rone, o mormoratore, o bilinguo ...
2
Teorica dei nomi della lingua italiana
Bilinguo 124. Biondi 274. Bisce 732. Bischer 532. Bisogna 340. Atlante 743. - 744. Attila 142. Audace 732. Auge 718. Augel 483. Auguria 341. - 762. Augurie 341. - 762. Auguro 111. Auriga 678. Aurigo 739. Autore 695. Autun 495. Avan 668.
Vincenzo Nannucci, 1850
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BILINGUO. V. Brusca. ccs. BILINLÙCA, Città di Moravia. o. BILINO, a. com. Città di Boemia, snlla Bila , col. per la sua acqua minerale , di cui si fa grandissima esportazro_ue. o. BILIONE , cm. Billion, [ Billion]. Un milione di milionr. a. BILIOBSA ...
Marco Bognolo, 1839
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Bilanciatole . Verbal. mafc.Che bilancia. Tefaur, eann. 9. Bilifero . Che porta la bile , Aggiunto a canale del corpo per ciò deputato. Val. Hfn. 1.241. Bilingue. Bilinguo, Che ha due lingue . ( Muff.pred. 3.73.) ( Uden, Nif. 1 . 1 4. ) Bilinguo. Bilingue.
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Postille alla Crusca veronese
353c BILINGUO. V. L. Che ha due lingue. Fallace. Ut. bilinguis. [...]. C'arai. Pungil. 3. Lo susnrrone. o mormoratore, e bilinguo è maledetto. Se volete che Bilinguo sia voce latina, lasciategli la latina terminazione, e dite Bilingue che suona assai  ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. L. Che ha due lingue; [ma non si usa che in senso /ig. per significare colui che non parla secondo verità, ma ora in un modo, ora in un altro] - Bilinguo, sin. Lal. bilinguis. Gr. Bilo/0;. i, Cui-alo. l'ungìl. ma. lo ho in detestazionc la bocca bilingue  ...
7
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... ácqua trape- laiarto bilge en., trapelare, far acqua al fondo Biliary, adj. biliario, deila bile RilingoOHS, adj. bilinguo, cbe ba due lingue btlkius, adj. bilioso, bilffcro , atrabilláre; bilious-looking, fegaláto in viso, d'un colore bilioso, pallldo, smorto ...
John Millhouse, 1853
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Non è però al solo Fiato che si concede questo aggiunto, (1) La Crusca ammette Bilinguo , e il nota come v. I. Ma in latino la sua uscita è Bilinguis: dunque nell' italiano la terminazione di questa voce più naturale dovrebbe essere quella di ...
‎1839
9
Il salterio ebraico versificato da Giovambatista conte ...
Il Signore abbomina chi è sanguinolente e bilinguo . Ma io, di tanto m'aiterete, verrò alla Vostra casa, mi prostrerò veneralore nel luogo a Voi sacro . Giusto IDDIO mi dirigete: insegnatemi quelle strade sicure ove io non abbia a temer di nemici ...
[Anonymus AC09710414], 1816
10
Dizionariu sardu-italianu
FtiRBU, nm. furbo, baraltierc, furfatore, giuntatore, fiappatore, truffalore callido, sagace, sot- tile, accorto, berrctlino, bige- rognolo, malizioso, bilinguo, bin- dolo, bindolone. ln forza di agg. astuto, accorto, vagabonde, fur- f'ante. Furbixeddu, dim.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

用語«BILINGUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilinguoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fluentify: “Torniamo in Italia e assumiamo 20 persone”
... spostare la parte di sviluppo e supporto tecnico a Torino, dove hanno studiato, aprendo una nuova società (Bilinguo development Italia S.r.l.) ... «Linkiesta.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bilinguo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bilinguo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z