アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bilicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBILICAREの発音

bi · li · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBILICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bilicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbilicareの定義

辞書の双子の定義は平衡状態で平衡することである。 ビリカレもバランスをとってバランスを取っています。

La definizione di bilicare nel dizionario è mettere in bilico, in equilibrio. Bilicare è anche stare in bilico, equilibrarsi: bilicarsi su una gamba sola.


イタリア語辞典で«bilicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

BILICAREのように始まるイタリア語の単語

bilia
biliardaio
biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilico
biliemme
bilineare
bilineo
bilingue
bilinguismo
bilinguità
bilinguo
bilione
biliorsa
biliosamente
bilioso
biliottato
bilirubina

BILICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるbilicareの類義語と反意語

同義語

«bilicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bilicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbilicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bilicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bilicare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bilicare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bilicare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bilicare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bilicare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bilicare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bilicare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bilicare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bilicare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bilicare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bilicare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bilicare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bilicare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bilicare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bilicare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bilicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bilicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilicare
70百万人のスピーカー

イタリア語

bilicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bilicare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bilicare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bilicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bilicare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bilicare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bilicare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bilicare
5百万人のスピーカー

bilicareの使用傾向

傾向

用語«BILICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«bilicare»の使用頻度を示しています。
bilicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bilicare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bilicare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bilicare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bilicareに関するニュースでの使用例

例え

«BILICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbilicareの使いかたを見つけましょう。bilicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionariu sardu-italianu
EquidAdi, nf. (t de s'osu) equità, ragione, giustizia. EoüiDiSTANziA.nf (t. de s'usu) distancia uguali, equidistanza. EQiiiLATEuu-ra.agg.chi tenit laus ч ü u ,i lis, equilátero. Equilibrai, va. bilanciare, equilibrare, bilicare, librare, metler in equilibrio.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
2
Dizionariu sardu-italianu
Equidistancia, nf ( t. de s'osa) distanzin oguali, cquidislama. EçjciLATBHij-ra.agg. chi Unit laus ugualis, equilátero. Eqcilibbài, va. bilanciarc, equilibrare, bilicare, hbrare, metler in equilibrio. Equilibrais! np. cquilibrarsi, librarsi. Poniri in equilibrio ...
Vissentu Porru, 1866
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BILICARE : v. a. Lat. Librare. Mettere in bilico , in equilibrio ; Accomodare per 1' appunto. Ma chi truovassc modo a bilicallo Sarebbe un schifanoja. 5 1. Bilicare : figur. vale Pensare, Esaminar bene prima di risolversi. - V- Bilanciare g a.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da bilico trassero origine bilicare e bilicato, cioè mettere in bilico, o messo in bilico o in equilibrio. Nelle antiche rime burlesche si cerca chi trovasse modo a bilicare, cioè a porre in bilico alcuno, e nel Morgante del Pulci si accenna la caduta di ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da bilico trassero origine bilicare e bilicato, cioè mettere in bilico, . o messo in bilico o in equilibrio. Nelle antiche rime burlesche si cerca chi trovasse modo a bilicare, cioè a porre in bilico alcuno, e nel Stornante del Pulci si accenna la caduta ...
‎1831
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Equilibrare, bilicare, bilanciare, fare equilibrio, mettere in equilibrio, in bilico, contrappesare, equipondorare. n fig. Contrappesare, bilicare, bilanciare. Esaminare, ponderar ben bene ogni cosa paragonando prima di risolversi. Eqnilibrcsse.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Terra argillosa, pietre, tufo Scaricasi facendo bilicare il carretto. «. aa PESI Pesi in grandi alberi o cuviz, uniti. Pesi Terra sciolta, sabbia. 20 Tempo per iscaricare Pesi . 0,060 d'un'ora . 0,070 ._ 0,050 Quando le terre si devono trasportare da un  ...
‎1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
BILICARE BISGIO gante era detto Buatercio ,.... Ch'un mazzafrusto aveva sÌ bilercio , Che nessuna arme dove quel si posa Più non bisogna poi si netti o forba Dove appiccava con esso la sorba. BILIGARE. Att. Bilicare. - Biring. Piroteen.
Accademia della Crusca, 1867
9
Nuova Enciclopedia Popolare
Quando si fa bilicare la traversa fg intorno al suo asse a, uno degli stantuffi sale mentre l'altro discende; le valvule del primo sono chiuse, quelle del secondo aperte, e ciò alternativamente. I.o stantuffo ascendente innalza l'acqua e l'aspira per ...
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si comincia col tendere l'ordito e col tracciarvi il soggetto da eseguirsi, come pei telai ad. alti licci; per lavorare si fa bilicare il tecura di regolare la parte imperfetta con forbici a branche curve. Le dimensioni quando si vuole esaminare il lavoro, ...

用語«BILICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilicareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MOLFETTA. "NESSUN EROE", IL LIBRO DELLO SCRITTORE …
Un rinnovato genere romanzesco si contrappone al realismo più tipico novecentesco, un utopistico disegno dell'uomo che pare bilicare sul ... «"il fatto" Molfetta
, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bilicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bilicare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z