アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadro d'insieme"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUADRO D'INSIEMEの発音

quadro d'insieme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRO D'INSIEMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

QUADRO D'INSIEMEと韻を踏むイタリア語の単語


andare insieme
andare insieme
andato insieme
andato insieme
assieme
as·sie·me
coinsieme
coin·sie·me
d´insieme
d´insieme
insieme
in·sie·me
messo insieme
messo insieme
mettere assieme
mettere assieme
mettere insieme
mettere insieme
mettersi insieme
mettersi insieme
nell´insieme
nell´insieme
rimesso insieme
rimesso insieme
rimettere insieme
rimettere insieme
soprainsieme
so·prain·sie·me
sottoinsieme
sot·toin·sie·me
stare bene insieme
stare bene insieme
stare insieme
stare insieme
tornare insieme
tornare insieme
visione d´insieme
visione d´insieme
vista d´insieme
vista d´insieme

QUADRO D'INSIEMEのように始まるイタリア語の単語

quadrireattore
quadrireme
quadrirotore
quadrisdrucciolo
quadrisecolare
quadrisillabo
quadrista
quadrittongo
quadrivio
quadro
quadrone
quadrotta
quadruccio
quadrumane
quadrunvirato
quadrunviro
quadrupede
quadrupla
quadruplicare
quadruplicazione

QUADRO D'INSIEMEのように終わるイタリア語の単語

bireme
cinquereme
come
creme
crime
eme
episteme
gettare il seme
inseme
linseme
meme
polireme
quadrireme
quinquereme
seme
sereme
settereme
settireme
speme
trireme

イタリア語の同義語辞典にあるquadro d'insiemeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUADRO D'INSIEME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quadro d'insieme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quadro d'insiemeのイタリア語での同義語

«quadro d'insieme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRO D'INSIEMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadro d'insiemeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquadro d'insiemeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quadro d'insieme»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

概观
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

visión de conjunto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Framework
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिंहावलोकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نظرة عامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обзор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

visão global
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওভারভিউ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vue d´ensemble
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gambaran keseluruhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überblick
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

概要
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ringkesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổng quan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்ணோட்டத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विहंगावलोकन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genel bakış
70百万人のスピーカー

イタリア語

quadro d´insieme
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Przegląd
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огляд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Privire de ansamblu asupra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επισκόπηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

översikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oversikt
5百万人のスピーカー

quadro d'insiemeの使用傾向

傾向

用語«QUADRO D'INSIEME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«quadro d'insieme»の使用頻度を示しています。
quadro d'insiemeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadro d'insieme»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUADRO D'INSIEME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quadro d'insieme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quadro d'insieme»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quadro d'insiemeに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRO D'INSIEME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquadro d'insiemeの使いかたを見つけましょう。quadro d'insiemeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tradimento del corpo
Ma anche se porta accurata attenzione ai dettagli, Kretschmer ammoniva di « concentrarsi sul quadro d'insieme » (11). Solo il quadro d'insieme ci permette una diagnosi di personalità schizoide. I particolari possono cambiare, perché ciascun ...
Alexander Lowen, 1993
2
Edipo Re e Medea di Pier Paolo Pasolini: mito, visione e ...
... un quadro d'insieme, il senso di uno svolgimento unitario e organico dell'opera dell'autore. Si ha anzi con una certa frequenza l'impressione che la sistemazione proposta (o anche solo implicitamente suggerita) da questi studi a «catalogo» ...
David Ballerini
3
La relazione educativa. Oltre il rapporto maestro-scolaro
Il libro di Postic appartiene ad una nuova fase della ricerca sulle relazioni educative.
Marcel Postic, 1994
4
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Un quadro d'insieme dai contorni sfumati Sul terreno storiografico il tema della vitalità e della persistenza in età contemporanea del lavoro a domicilio è stato oscurato a lungo da una storiografia marxista, che degli stessi testi marxiani ha ...
Stefano Musso, 1999
5
Il nuovo regolamento sui contratti pubblici
Se sono necessarie più corografie, va redatto anche un quadro d'insieme in scala non inferiore a 1: 100.000; — dallo stralcio dello strumento di pianificazione paesaggistico territoriale e del piano urbanistico generale o attuativo sul quale è ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
“et vadi alla bona ventura”: Trecento anni di storia ...
... anche degli ospedali che interessano il nostro territorio, soprattutto durante il dominio veneziano. Nel Medio e Alto Polesine la comparazione degli studi finora Introduzione   Quadro d'insieme degli antichi Ospedali in Polesine.
Giuseppe Pastega, 2014
7
Archivio Storico della Calabria - Nuova Serie - Numero 3
Per un quadro d'insieme sulla Calabria nel periodo dell'invasione napoleonica cfr. gli Atti del convegno di Maida del 5 e 6 luglio 2006 su Il fronte mediterraneo nell'età napoleonica: la Calabria 17921815; e gli Atti del Convegno di Avellino del ...
Giovanni Pititto, 2014
8
Sulla scienza
(Noi quindi, in un primo tempo vediamo il quadro d'insieme nel quale i particolari più o meno passano in seconda linea e badiamo più al movimento, ai passaggi, ai nessi, che a ciò che si muove, passa e sta in connessione). Questa visione ...
Giuseppe Barletta, 1977
9
Nostradamus: le profezie
Dal canto suo la ristrettezza della visione delle cose nel quadro d'insieme consente alla persona di concentrarsi sull'oggetto delle sue percezioni, senza lasciarsi influenzare da oggetti più o meno contigui; in tal modo l'oggetto della ...
Carlo Patrian, 1978
10
Il fine dell'uomo nella teologia di Tommaso d'Aquino: un ...
E' chiaramente un unico pensiero che si fa strada, come una colata lavica che poi trova i suoi rivoli, i suoi deflussi, le sue specificazioni. L'unità del quadro d' insieme, la provvidenza divina cui tutto è sottoposto, l'unitarietà del fine: tutti concetti ...
Alfonso Valsecchi, 2003

用語«QUADRO D'INSIEME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadro d'insiemeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il potere dei cervelli di ratti e scimmie connessi in un'unica rete
... rispettivi compiti, per poi combinarli in un quadro d'insieme facendo uso di un computer. Anche se le scimmie non sapevano di collaborare, afferma Nicolelis, ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
San Roberto (RC), presentate le attività estive. Vizzari: “Fare rete per …
I piccoli Comuni da soli, possono fare poco, se non vi è un quadro d'insieme dell'azione di promozione sociale, culturale e turistica”. Soddisfatto anche ... «Strill.it, 7月 15»
3
Le imprese scalano il monte della sostenibilità... con emozione
È una sfida, e proprio come quando si scala una montagna occorre avere in mente un quadro d'insieme. A volte bisogna concentrarsi sul tratto che si ha davanti ... «LifeGate, 7月 15»
4
Processo a Carl Schmitt, il nazista «riluttante»
... si approssima alla fine, allo stesso modo vuole che le sue ragioni vadano ricomprese in un quadro d'insieme da cui non si devono utilizzare solo singole parti. «il Giornale, 7月 15»
5
De Luca in consiglio regionale: "Farò ripartire la Campania"
Il quadro d'insieme che delinea De Luca, a fronte di qualche segnale positivo che viene dal turismo, è quello di una realtà che il governatore definisce ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Cambiamenti climatici: biodiversità australiana messa in serio pericolo
Il quadro d'insieme della situazione è definito dai ricercatori come allarmante perché oltre alle cause note di devastazione dell'ecosistema, quali ad esempio le ... «International Business Times Italia, 7月 15»
7
Riassetto ASL, la proposta del Pd cittadino: “Si vada verso l'Area …
In passato, la visione politica d'insieme, da parte degli amministratori del ... di raccogliere le sfide dell'oggi avendo in testa un quadro d'insieme per il futuro. «gonews, 7月 15»
8
"Futuro in salute", al via il nuovo confronto per la sanità piacentina
La riflessione parte da un quadro d'insieme per poi compiere analisi sempre più dettagliate, sempre basate su dati oggettivi. Equità di accesso e sostenibilità ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
9
Liti con il Fisco. La partita finisce in pareggio, ma troppi contribuenti …
Se a tutto il quadro d'insieme si aggiunge che gli evasori sono stimati per un gruzzolo di 120 miliardi, ecco che l'insieme della nostra situazione tributaria ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Consulenti finanziari, la svolta è vicina nuove norme dopo l'estate
Ma sul quadro d'insieme si sta facendo largo a livello parlamentare un'intesa bipartisan di fondo sui cardini di questa normativa. Ad esempio, la Commissione ... «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quadro d'insieme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quadro-dinsieme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z