アプリをダウンロードする
educalingo
biscazziere

"biscazziere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBISCAZZIEREの発音

bi · scaz · zie · re


BISCAZZIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISCAZZIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbiscazziereの定義

辞書のbiscazierの最初の定義は、ギャンブルハウスのマネージャーまたは所有者です。 biscayerの別の定義は頻繁にギャンブルの巣の訪問者である; 熱心な選手。 Biscottiereは、ビリヤードの試合でポイントを獲得した人物でもあります。


BISCAZZIEREと韻を踏むイタリア語の単語

abbondanziere · arazziere · carrozziere · conferenziere · corazziere · credenziere · daziere · finanziere · forziere · gavazziere · giustiziere · mazziere · penitenziere · romanziere · scadenziere · tappezziere · terrazziere · terziere · vacanziere · verziere

BISCAZZIEREのように始まるイタリア語の単語

bisca · biscaglina · biscaglino · biscaiolo · biscantare · biscanto · biscazza · biscazzare · bischero · bischetto · bischizzare · bischizzo · biscia · bisciola · bisciolo · biscione · biscondola · biscottare · biscotteria · biscottiera

BISCAZZIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere · battezziere · bicchiere · cantiere · cavaliere · chiacchiere · compiere · consigliere · corriere · frontiere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scardazziere · scegliere · smanziere · strozziere · togliere

イタリア語の同義語辞典にあるbiscazziereの類義語と反意語

同義語

«biscazziere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISCAZZIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biscazziereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiscazziereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biscazziere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

赌徒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jugador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gambler
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुआरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقامر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

картежник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jogador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জুয়াড়ি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

parieur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjudi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spieler
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ギャンブラー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노름꾼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gambler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con bạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூதாட்டக்காரராக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुगारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kumarbaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

biscazziere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hazardzista
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

картяр
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cartofor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτοπαίχτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dobbelaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hasardspelare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gambler
5百万人のスピーカー

biscazziereの使用傾向

傾向

用語«BISCAZZIERE»の使用傾向

biscazziereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biscazziere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、biscazziereに関するニュースでの使用例

例え

«BISCAZZIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiscazziereの使いかたを見つけましょう。biscazziereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beatrice Cènci: storia del secolo XVI
Il biscazziere, che da lontano avea sbirciato il caso, saltellò, saltellò secondo l' usato costume frettoloso presso Olimpio : ma lo trovò spirante . — Don Olimpio ! Ti ha ammazzato don Marzio, eh ? per paura che tu scoprissi alla giustizia quella  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
2
Appunti quotidiani
Noi intanto si vince – replicò il biscazziere facendo l'oc– replicò il biscazziere facendo l'ocreplicò il biscazziere facendo l'occhiolino a Ivan – Veramente più che vincere rubate e anche ieri non vi siete smentiti. In fondo avete la maglia come i ...
Gino Benvenuti, 2010
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Come peggiorativo di bisca, si disse biscac- K eia o biscazza; si nominò biscajnolo colui che frequenta la bisca; l'andare alla bisca per giuocare o anche giuo- care colà il tutto, si disse biscazzare, e biscazziere appellossi talvolta il bi- 6cajuolo ...
‎1831
4
Beatrice Cènei
Olimpio apre a fatica gli occhi gravi per morie, e, vista la faccia del biscazziere, gli richiude gemendo. Il biscazziere instava: — . Vendetta! Vendetta! — Se vuoi vendicarti, e lo vorrai certo, di don Marzio, svela a me ogni cosa, chè io sono ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
5
Dizionario della lingua italiana
... Frequentalor di bi:cnzzc. 'Lat. aleator. Gr. zufleuni;« libolrl. Andr. 67. Chi nasce in iscorpio fia ardito ec. micidia« le , biscazziere. Albert. 50. SI fa l' uomo ladro, ghiotto, lussurioso, cupido, avaro, su erbio, biscazziere, e ieno di tutti i mali vizj.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Come peggiorativo di bisca, si disse biscad- eia o biscazza; si nominò biscaiuolo colui che frequenta la bisca; l'andare alla bisca per giuocare o anche giuncare colà il tutto, si disse biscazzare, e biscazziere appellossi talvolta il bi- SCajuoIo, ...
7
Beatrice Cènci storia del secolo 16. di F.D. Guerrazzi
... lo avresti detto il dìa< V0|0 che stesse al varco per acci-ufl'argli l'anima, e portarsela seco nello inferno. Olimpie apre a fatica gli occhi gravi per morte, e, vista la faccia del biscazziere, gli richiude gemendo. Il biscazziere instava: -- Vendetta!
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
8
Dizionario della lingua italiana: 1
BISCAZZIERE. Biscafuolo , Giucatore, Frequentator di biscazze. Lat. aleulor. Gr. Xufieu'l'rlg. 'Zibald. Andr. 67. Chi nasce in iscorpio tia ardito, ec. , micidiale , biscazziere. Albert. 50. Si fa l'uomo ladro, ghiotto, lussuria. so, cupido, avaro, su erbo ...
‎1827
9
Azzurrincantesimi e magie rosa. Una via alla consapevolezza
Quindi si piazzò di fronte al trespolo dotato di ripiano in legno sul quale il biscazziere ambulante esercitava la nobile arte dello spennatore di polli. Vidi le mani del biscazziere muoversi rapidamente e sempre rapidamente uno del gruppo, ...
Paolo Oddenino Paris, 1999
10
Australian dream
Una bella lotta, tra un biscazziere e un giornalista - interruppe provocatoriamente Marco. - Pari e patta, - disse Costanza. - Non mi pare - sottolineò Alessandra con divertita ironia - il giornalista poteva continuare a giocare e a perdere e a ...
John S. Bach, 2000

用語«BISCAZZIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiscazziereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'esercito delle slot nell'era del ludocapitalismo. Italia, una …
Innanzitutto, quanto incassa lo Stato "biscazziere"? Dal 2003 al 2014 i volumi giocati sono arrivati nel nostro Paese agli attuali 84 miliardi di ... «nannimagazine, 7月 15»
2
Gioco d'azzardo, a decidere sono le lobby. Il governo apra un tavolo …
Sostanzialmente questi han presentato un ddl con un testo scritto direttamente da chi gestisce l'Azzardo di Stato, dallo “Stato-biscazziere” per ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Spese non documentate: il comunicato del segretario generale di …
Spingere verso uno sbocco del conflitto sociale all'insegna del "tanto peggio, tanto meglio", sarebbe un gioco d'azzardo, proprio di uno Stato biscazziere. «ASSOTIR, 7月 15»
4
Giochi, Idv: Parlamento discuta nostra legge contro gioco d'azzardo
Lo Stato – scrive l'esponente Idv nel suo profilo twitter - non diventi biscazziere a tutto vantaggio dei concessionari e ad esclusivo danno dei ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Pioniere londinese dei grandi magazzini
... biscazziere pro suffragette) è ora, eccellentemente, intessuta nella dettagliatissima biografia «Mr Selfridge» (Vallardi, illustrato in b/n, pp. 360 ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
6
Slot, è tutto da rifare. Tre le vie per ripartire
Anche l'obiettivo di legalizzare le slot machine per sottrarre il business alla criminalità non basta a giustificare lo Stato biscazziere: «La ... «Avvenire.it, 6月 15»
7
Diritti/doveri del voto: dai giovani solo indifferenza
Abbiamo cercato di capire perché lo Stato è diventato il più grosso “biscazziere”, con tutti i problemi legati alla ludopatia. E tanti altri argomenti, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
8
La bottega del caffè
Carla Ferraro, Maria Angela Robustelli e Giulia Rupi sono le efficaci presenze femminili, Ezio Budini il laido biscazziere, Alessandro Scaretti un ... «Persinsala.it, 6月 15»
9
Ludopatia, Messina (Idv): "Stato biscazziere, criminalità si arricchisce"
Italia dei Valori si è sempre opposta alla figura dello Stato biscazziere, che mette a repentaglio la vita dei cittadini ed ha sempre combattuto ... «PalermoToday, 6月 15»
10
“La bottega del caffè” di Carlo Goldoni
... moglie di Eugenio Maria Angela Robustelli; Lisaura, ballerina Giulia Rupi; Pandolfo, biscazziere Ezio Budini; Trappola Alessandro Scaretti. «Teatri Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Biscazziere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biscazziere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA