アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bischetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISCHETTOの発音

bi · schet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bischetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbischettoの定義

辞書の中のbischettoの定義は、シューメーカーやコブラーが働く小さいテーブルです。

La definizione di bischetto nel dizionario è piccola tavola bassa dove lavorano i calzolai e i ciabattini.


イタリア語辞典で«bischetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

BISCHETTOのように始まるイタリア語の単語

bisca
biscaglina
biscaglino
biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazza
biscazzare
biscazziere
bischero
bischizzare
bischizzo
biscia
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera

BISCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるbischettoの類義語と反意語

同義語

«bischetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bischettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbischettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bischetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bischetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bischetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bischetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bischetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bischetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bischetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bischetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bischetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bischetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bischetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bischetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bischetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bischetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bischetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bischetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bischetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bischetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bischetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

bischetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bischetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bischetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bischetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bischetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bischetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bischetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bischetto
5百万人のスピーカー

bischettoの使用傾向

傾向

用語«BISCHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«bischetto»の使用頻度を示しています。
bischettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bischetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISCHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bischetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bischetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bischettoに関するニュースでの使用例

例え

«BISCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbischettoの使いかたを見つけましょう。bischettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida dell'educatore
Bruciate, carboni, cenere da una parte: trincetti, lesine, tanaglie, bisegoli dall' altra; il bischetto ed il fornello portati via a balzi facevano un terribil frastuono: la gente ad affacciarsi dalle finestre e dalle botteghe a ridere, a far le maraviglie, ...
Raffaello Lambruschini, 1841
2
Racconti in Lingua Italiana: per uso degli Studiosi di questa
La carrozza, senza che si capìsse il come, lo trascinava con sè, e trascinava pur qualche cosa dalla parte di là, che sul primo non ci potevamo raccapezzar cosa fosse , ma ben presto si conobbe essere il bischetto ') di un ciabattino; che stava  ...
Luigi Carrara, 1844
3
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Il banco a cui siede si chiama Bischetto. Per lo più la tavola del bischetto è aggirata da un regolo che forma la spalletta o la sponda, affinchè non cada in terra o il gomitolo , o qualche ordigno dell' arte. Ai quattro canti è scompartito da altri ...
Giuseppe Olivieri, 1841
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Bischetto . . . 3323 Borioso . . Blsclolo . . . . 3356 Borraccia . Bisdosso (a) . . 22 Borratello. Bisogna. . . . 444 Borro. . . Bisogna (non) . ivi Borrone. . Bisogno. . . . 445 Borsa. . . » . . . 2656 Borsalolo . Btsognoso . . . 446 Borsellino . Bistlcciare.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dbschbtto, Bischetto. Taglicre dagli antichl dicevasi Il piatto ; ora lagliere è on legno a forma di matto, dove In cucina si tagliano certe vivande prima dl cuo- cerle. Stare a tagliere con uno, dleeei ancora 11 manglar seco : ma è frase rustica (1).
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Una eredita di sangue o Delitti di nobili e delitti di ...
(china di nuovo la testa sul bischetto, in attesa del suo . ' lavoro con un sospiro) Sid. Non siete calzolajo di mestiere?' Man. (guarda Pietro, poi in terra, poi Sidney ) Non sono calzyolajo di mestiere... No... non era' calzolajo di mestiere... lo.
Enrico Montazio, 1866
7
Misten di Firenze: Scene moderne
Proruppe Miciolle posando i commestibili sopra il suo famoso bischetto, tutto tarlato e mezzo fracassato. -No' siamo povera gente, ma quel boccon di pane si mangia d' amore e d' accordo - Aggiunse la buona Margherita avanzandosi tutta  ...
Angiolo Panzani, 1854
8
Nuova antologia
Al bischetto convergeva tutto il moto della bottega. Venivano lì le forme pallide dalla rastrelliera ove stavano allineate come macabri pezzi anatomici; le strisce di cuoio tagliate dai grandi rotoli, i tomai cuciti sulle lustre ronzanti macchine.
Francisco Protonotari, 1936
9
Tutte le opere
scesi gli scalini, davanti alla luce cioè di rimpetto all'uscio, il bischetto. A proposito: chi à veduto mai un bischetto nuovo? Io ò visto sempre i bischetti decrepiti, con quel loro aspetto di miseria irrimediabile che pur si consola a rimediarne ...
Bruno Cicognani, 1955
10
Studi danteschi
Ecco: si potrà dire e si dice che il bottegaio sta al banco, cioè presso o dietro il banco ; che il calzolaio sta o siede al bischetto, dove l'idea di luogo indubbiamente c'è, ma non si direbbe, credo, che il banco è fatto per luogo del bottegaio, e il ...
Michele Barbi, 1931

用語«BISCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbischettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inghilterra - Italia: 3 cose sulla gara decisiva degli Europei Under 21
... Inghilterra – Italia deve finire con il segno 2 sulla schedina e questo vorrebbe dire semifinali, sempre che non venga sfornato un bel bischetto ... «Buzznews portale di notizie, 6月 15»
2
Tribel, il calzolaio della casa di riposo
Andando in pensione, ha conservato tutti gli attrezzi del mestiere, compreso il "bischetto" o "deschetto" come si chiama in italiano il piccolo ... «Trentino Corriere Alpi, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bischetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bischetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z