アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISETTOの発音

bi · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bisetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbisettoの定義

辞書の二等分線の定義は、頂点から基底への2つの半分に分かれた植物器官である:bisetta葉。

La definizione di bisetto nel dizionario è di organo vegetale diviso in due metà dall'apice alla base: foglia bisetta.


イタリア語辞典で«bisetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISETTOと韻を踏むイタリア語の単語


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

BISETTOのように始まるイタリア語の単語

bisecare
bisecolare
bisegolo
bisellare
bisellatrice
bisellatura
bisello
bisemico
bisenso
biserrula
bisessuale
bisessualità
bisessuato
bisestile
bisesto
bisettimanale
bisettore
bisettrice
bisex
bisezione

BISETTOのように終わるイタリア語の単語

aglio pelosetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
transetto
visetto

イタリア語の同義語辞典にあるbisettoの類義語と反意語

同義語

«bisetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbisettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bisetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bisetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bisetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bisetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bisetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bisetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bisetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bisetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bisetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bisetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bisetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bisetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bisetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bisetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bisetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bisetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bisetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bisetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

bisetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bisetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bisetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bisetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bisetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bisetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bisetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bisetto
5百万人のスピーカー

bisettoの使用傾向

傾向

用語«BISETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«bisetto»の使用頻度を示しています。
bisettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bisettoに関するニュースでの使用例

例え

«BISETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbisettoの使いかたを見つけましょう。bisettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La derivazione lessicale in cinese mandarino
Come per i processi derivazionali, anche nella composizione secondaria abbiamo formazioni possibili (dove, quindi, la non-testa soddisfa l'argomento interno del verbo) ma non attestate: Scalise, Bisetto & Guevara evidenziano come nel ...
Arcodia, Giorgio Francesco Arcodia, 2008
2
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
XXlll. intendendo,che il Zio era stato deposto dal Ponteficato, e fatto prigione, essendo Castellano della Rocca di Cento , s' insignorl anche delCastello , e volle fare l' istesso Bisetto , del Castello della Porta di Galliera , ma Braccio del ...
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1657
3
Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...
... volle fare l' istesso Bisetto , del Castello della Porta di Galliera , má Braccio del Montone Capitano delle genti della Chiesa, che per anche non sapeua quanto nel Concilio fosse stato fatto , si adoperò con tanta destrezza , che il detto Bisetto  ...
4
Diece libri delle historie della sua patria
Giannello nipote del giá Pa. pa Giouanni,hanendosaputo lapriuatione delZio, nel prin- cipio dell'altroanno si fecepatrone del Castelío di Cénto:& 141J il medesimo volse fàre ancora Bisetto del Castelío délia porta diGaliera ; ma Braccio del ...
Pompeo Vizani, 1602
5
Di Pompeo Vizani gentil'huomo bolognese Diece libri delle ...
Giannello nipote del gia Pa pa Giouanni,hauendo saputo la priuatione del Zio, ne} principio delsaltro anno si fece patrone del Castello di Cento: di il medesimo volse fare ancora Bisetto del Castello della porta di Galiera ; ma Braccio del ...
Pompeo Vizani, 1596
6
La formazione delle parole in italiano
BISETTO, A., 1994a, “Italian compounds of the accendigas type: a case of endocentric formation?”, WPLV4/2, 1-10. BISE'I'I'O, A., 1994b, “Sugli aggettivi in ( x)to”, in Borgato, G. (a cura di), Teoria del linguaggio e analisi linguistica: XX incontro ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
Bisetto A. 2004: Composizione con elementi italiani, in: Grossmann & Rainer (a c . di) 2004: 31-50. Bisetto A., Mutarello R., Scalise S. 1990: Prefissi e teoria morfologica, in: Berretta et al. (a c. di) 1990, 29-41. Bisetto A., Scalise S. 2005: The ...
Fabio Montermini, 2008
8
Rerum italicarum Scriptores
... perchè avea la Rocca, e Messer Bisetto, ch'era nel Castello di Galiera, ritenne il detto Castello per se,e vi entrò Braccio da Perugia, e menò Messer Bisetto e il nipote a San Giovanni in Persiceda per ostaggi. MCCCCXVI. a di ç. di Gennaio ...
Lodovico Antonio Muratori, 1731
9
Dietro le quinte. Pratiche e teorie nell’incontro tra ...
sapevoli; l'intreccio fra discorso teatrale e dimensione metateatrale dell' esperienza del pubblico. Barbara Bisetto affronta un aspetto apparentemente molto particolare della storia della tradizione teatrale cinese, ma mostra dalla prospettiva ...
Antonacci, Guerra, Mancino, 2014
10
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
A dì 7. di Novem e Messer Gianello nipote del detto Papa prese Cento , perchè avea la Rocca, e Messer Bisetto, ch'era nel Castello di Galiera, ritenne il det—to Castello ;per sc ,e vi ent-rò Braccio da Perugia, e menò Messer Bisetto e il nipote  ...
Muratori, 1731

用語«BISETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Oro di Venissa. Tra Expo e Biennale 2015
Gabriele Bisetto Trevisin Progettista del verde paesaggistico, eclettico e creativo personaggio, autore degli allestimenti per le più importanti ... «Viniesapori.net, 6月 15»
2
Bocce / Il GP Ristorante Da Silvano a Giovanni Camerin
... 3° Stefano Bisetto della Boschetto Villorba ed il veneziano Matteo Montagnaro della Dante Alighieri,5° Giuseppe Pappacena (Monastier) ... «Oggi Treviso, 6月 15»
3
DRD4-7R Futuro Ulteriore
autori: Eliana Bambino, Diletta Bisetto, Carmen Crespina, Cecilia Mastropasqua, Vincenzo Metodo, Valentin Morariu, Melissa Pallini, Matteo Pantalone, Roberta ... «ExibArt, 6月 15»
4
Bocce / Successo per il torneo Città di Preganziol
... Bellato - Edo Benedet (DLF Cortesissima,Tv), quarti Corrado Bisetto ed il figlio Stefano Bisetto portacolori della Boschetto Villorba, 5° Luigino ... «Oggi Treviso, 6月 15»
5
Venezia: La Grande Bellezza
Guidato dallo chef di fama e successo internazionale Davide Bisetto e decorato dall' archistar Adam D. Tihany, Oro, all'interno del Belmond ... «GQ.com, 6月 15»
6
Lutrano, Porcellengo, e Santa Lucia: ecco le regine
... rappresentati in sala dal designatore della Figc Fabio Conte e dagli ominimi del Gta Toni Bisetto e della Pedemontana Lorenzo Bruniera. «Tribuna di Treviso, 6月 15»
7
Elezioni a Cavallino Treporti, le preferenze e gli eletti in Consiglio
Civica Cavallino Treporti (Angelo Zanella): Nicolò Bacciolo 52; Luciano Ballarin 162; Gabriele Bisetto 83; Alice Castelli 68; Francesco ... «VeneziaToday, 6月 15»
8
Plavis al fotofinish ora la Promozione è quasi una certezza
In campo, però, c'è anche il Vedelago e la squadra di Bisetto mette i brividi ai tifosi bellunesi in almeno due circostanze. A provarci è sempre ... «Corriere Alpi, 6月 15»
9
Olimpiadi della macchina utensile: a Treviso vince il Cfp Turazza
Nella squadra del Turazza 3 c'erano Giulio Bettiol, Radenko Biazanovich, Marco Bisetto Trevisin e Mattia Coldebella, accompagnati dal ... «TrevisoToday, 5月 15»
10
Virgin radio seleziona i Red Maldera per il concorso "Battle of The …
Assieme a De Bei fanno parte di questa nuova avventura PABLO DRUMMADORES BERTORELLE alla batteria e MANUEL BISETTO al basso. «PadovaOggi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bisetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z