アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bivalenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIVALENZAの発音

bi · va · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIVALENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIVALENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bivalenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbivalenzaの定義

辞書の二項関係の定義は、文字、二価のものの性質です。

La definizione di bivalenza nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è bivalente.


イタリア語辞典で«bivalenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIVALENZAと韻を踏むイタリア語の単語


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

BIVALENZAのように始まるイタリア語の単語

bituminoso
biuda
biunivocità
biunivoco
biuta
biutare
biva
bivaccare
bivacco
bivalente
bivalve
Bivalvi
bivero
biviere
bivio
bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina

BIVALENZAのように終わるイタリア語の単語

cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
insolenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

イタリア語の同義語辞典にあるbivalenzaの類義語と反意語

同義語

«bivalenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIVALENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bivalenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbivalenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bivalenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

二价
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bivalencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bivalence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bivalence
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثنائية التكافؤ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двухвалентность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bivalência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bivalence
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bivalence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bivalence
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zweiwertigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

二価性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bivalence
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bivalence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bivalence
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bivalence
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bivalence
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iki değerliliğine
70百万人のスピーカー

イタリア語

bivalenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biwalencja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двовалентну
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bivalența
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δισθενές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bivalence
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bivalens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bivalenspunkt
5百万人のスピーカー

bivalenzaの使用傾向

傾向

用語«BIVALENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«bivalenza»の使用頻度を示しています。
bivalenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bivalenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIVALENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bivalenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bivalenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bivalenzaに関するニュースでの使用例

例え

«BIVALENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbivalenzaの使いかたを見つけましょう。bivalenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalla vaghezza del linguaggio alla retorica forense: saggio ...
A tale proposito è stato notato che Aristotele sviluppò la sua tesi proprio per contrastare il determinismo degli stoici, poiché «sembra che nell'antichità fosse tesi diffusa che vi sia una connessione tra il Principio di Bivalenza ed il determinismo.
Federico Puppo, 2012
2
I futuri contingenti in ockham
Ma qui secondo il principio di bivalenza la scelta sarebbe inutile.12 L'argomento degli avversari di Ockham citato nella Quaestio I,Obiectio 2 del Tractatus utilizza la strategia della reductio aristotelica. C'è l'applicazione del principio di ...
Giuseppe Potenza, 2014
3
Storia degli alpini
Il dibattito si è polarizzato attorno a due diversi concetti: «bivalenza» e « versatilità». Il primo, eccessivamente schematico, prevede la duplice possibilità di realizzare una «bivalenza assoluta », dotando gli alpini di armi e mezzi idonei in egual ...
Gianni Oliva, 1985
4
Il materialismo razionale
Infatti, questa bivalenza aveva molto turbato i chimici quando l'avevano riscontrata. Si rileggano le pagine dove George Urbain notava il problema posto dall'evidente bivalenza del carbonio negli acetati dell'ossido di carbonio. «Non c' è ...
Gaston Bachelard, 1993
5
La dignità del limite: saggi kantiani
Il pensiero umano potrà dirsi debole solo quando si sottragga alla fatica di quell' impegno, abbandonandosi alla vertigine che accompagna questa bivalenza del sostare fra l'al di qua e l'aldilà. L'impegno a sostare in maniera equilibrata, ...
Angela Maria Jacobelli Isoldi, 2003
6
Aiutare a pensare: itinerario di un ebreo
di Cabricl Levi I I concetti di identità e di identificazione rivelano, alla loro origine, una bivalenza irriducibile: a) avere una propria identità, raggiunta attraverso un faticoso processo di identificazione e mantenuta, in coerenza, con un senso di ...
Giacoma Limentani, Clotilde Pontecorvo, 1996
7
Algebra, geometria e informatica
Ponendoci nelle condizioni descritte, tipiche della logica classica, possiamo attribuire uno solo dei due valori di verità, vero o falso, ad ogni proposizione p ; questa particolare condizione è chiamata principio di bivalenza, che si é soliti ...
Antonio Caputi, Roberto Manni, Sergio Spirito, 1999
8
Algebra e geometria: per il biennio delle scuole superiori
Ponendoci nelle condizioni descritte, tipiche della logica classica, possiamo attribuire uno solo dei due valori di verità, vero o falso, ad ogni proposizione p ; questa particolare condizione è chiamata principio di bivalenza, che si é soliti ...
Caputi-manni-spirito, 1998
9
Discipline filosofiche (2011)
Ciò consente di far convergere il criterio a “corrispondenza esclusa” - cioè semplicemente procedurale o pre-cognitivo, e quindi sottratto alla bivalenza _ con il requisito di bivalenza della verità, la cui disgiunzione inclusiva (vero o falso ) ...
Stefano Besoli, Luca Guidetti, Venanzio Raspa (a cura di), 2012
10
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
non autorizzano a ritenere che il latino «tollere» abbia in se stesso, cioè nella propria valenza semantica primordiale, la bivalenza antitetica (toglier via eliminativo o distruttivo e toglier via conservativo), perché l'antitesi delle due valenze non ...
Giuseppe Romaniello, 2004

用語«BIVALENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbivalenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW R 1200 GS: la Maxi Enduro più venduta
Distrattamente sembra un ossimoro, ma, senza pensarci neanche troppo, è la bivalenza la chiave di lettura. Lei è la maxi enduro più venduta in ... «Blasting News, 7月 15»
2
GERACE (RC). Domani 27 Giugno si cena con sapori del Medioevo
... come Umbria, Salento, Calabria, è nato un menù ricco e ricercato, basato sempre e comunque sulla bivalenza del “salato” e dell'“agrodolce”: ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6月 15»
3
A Gerace si cena con sapori e pietanze del Medioevo
... come Umbria, Salento, Calabria, è nato un menù ricco e ricercato, basato sempre e comunque sulla bivalenza del “salato” e dell'“agrodolce”: ... «Strill.it, 6月 15»
4
Godblesscomputers, nuovo disco per un nuovo equilibrio
Tutto “Plush and Safe” muove sulla bivalenza di questo assunto. Dopo l'uscita di “Veleno”, piccolo capolavoro che va aggiungersi agli annali ... «dailySTORM, 6月 15»
5
Nuova Ssangyong Tivoli, il crossover del rilancio
Di serie troviamo un'unità manuale a sei rapporti, proprio come l'automatico. La bivalenza tra tipi di trazione e trasmissione si replica anche in ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
6
A dangerous method
“…il corpo viene sottratto all' ambivalenza simbolica che la malattia esalta, per esser collocato in quella bivalenza polare che conosce solo la ... «BRAINFACTOR, 5月 15»
7
Wolf ed il suo flusso elettronico: intervista agli Amycanbe
... album si intitola WOLF, ma l'artwork della copertina lancia una bivalenza nel nome di questo interessante lavoro discografico: la L e F, infatti, ... «InfoOggi, 5月 15»
8
Avengers: Age of Ultron - la recensione di Leonardo.it
Inoltre la bivalenza delle due entità artificiali, l'una folle e puerile, l'altra saggia e pura, fanno da contraltare equilibrando molto bene i passaggi ... «Leonardo.it, 4月 15»
9
Catanzaro – Inaugurata al Marca la mostra di Raimondo Galeano
Questa bivalenza, rivela l'essenza effimera della percezione e della realtà. L'icona, l'immagine che si è fatta mito, logo eterno ed immutabile, ... «Strill.it, 4月 15»
10
Inaugurata al Marca la mostra di Galeano a Catanzaro
Questa bivalenza, rivela l'essenza effimera della percezione e della realtà. L'icona, l'immagine che si è fatta mito, logo eterno ed immutabile, ... «CN24TV, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bivalenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bivalenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z