アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biuda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIUDAの発音

biuda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBIUDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiudaの定義

辞書中のビウダの最初の定義は、マスチックまたはプラスターとして使用される土壌および脂肪物質の混合物である。 ビウダのもう一つの定義は、デザートに磨きをかけるために使用される卵白と砂糖のアイシングです。 ビウダも美しいです。

La prima definizione di biuda nel dizionario è mescolanza di terriccio e sostanze grasse, usata come mastice o intonaco. Altra definizione di biuda è glassa di chiara d'uovo e zucchero, usata per dare il lucido ai dolci. Biuda è anche belletto.


イタリア語辞典で«biuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIUDAと韻を踏むイタリア語の単語


alauda
lau·da
albero di Giuda
albero di Giuda
alluda
al·lu·da
bagnacauda
ba·gna·cau·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
codolina nuda
codolina nuda
giuda
giu·da
lauda
lau·da
muda
mu·da
spino di Giuda
spino di Giuda
vauda
vau·da

BIUDAのように始まるイタリア語の単語

bitorzoloso
bitorzoluto
bitta
bittare
bitter
bitumare
bitume
bituminare
bitumine
bituminoso
biunivocità
biunivoco
biuta
biutare
biva
bivaccare
bivacco
bivalente
bivalenza
bivalve

BIUDAのように終わるイタリア語の単語

agenda
anda
azienda
banda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda
scheda
seconda

イタリア語の同義語辞典にあるbiudaの類義語と反意語

同義語

«biuda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIUDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biuda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

biuda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biuda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biuda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

biuda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

biuda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

biuda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biuda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

biuda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biuda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Biuda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biuda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

biuda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

biuda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biuda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biuda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

biuda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biuda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biuda
70百万人のスピーカー

イタリア語

biuda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biuda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

biuda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biuda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

biuda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biuda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biuda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biuda
5百万人のスピーカー

biudaの使用傾向

傾向

用語«BIUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«biuda»の使用頻度を示しています。
biudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biuda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、biudaに関するニュースでの使用例

例え

«BIUDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiudaの使いかたを見つけましょう。biudaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Biuda , biudo. Vtdovaggie , la fiatt dclCejfer vedevt, e yedeva, Biudèz. Vedovale , vedovite. De biuda , о biudo , biudil. Vedtyare , tnnaner prive, Embiudàr. Vedevatt , prive di moitié , • d% umritt. Embiudado. Vedtvilla , diminutiv» di vedeva.
Lorenzo Franciosini, 1707
2
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Biuda . biudo. Vedovaggie , lo fíate dell'efftr veiove, e vedova. Biudèz. S'edevale , vedovile. De biuda , о biudo , biud.il. Vedovare , rimaner prive. Embiudàr. Vedovate , prive di moglie , e di marite. Embiudado. VedevtUa , diminutivo di vedova.
Lorenzo Franciosini, 1706
3
Vocabulario italiano e spagnolo
Vedeua , e vedouo , donnante quale i menait marho,(¡r huemul quai fia eettta la mex/<»,Biuda,biud». Veitutigie , le flau deS'efer videue, avideua Biudcz. Vedeuale,vidouile. De biuda(b biu» do,biudál. У edeuare ,rtmaner priue. Embiudir« ...
Lorenzo Franciosini, 1665
4
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
veedor. ucdoua, e uedouo , donna.; alla quale e' morto il mari to,& huomo al qual sia.morta la moglie.) biuda. biudo. uedouaggio,lo stato dell'es— ser vedouo , o vedoua .) biudez.g.f. ' uedouale,vedouíle.)de biuda,o biud0.biudal. uedouarc, ...
‎1645
5
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Non so bene.se da questa radice, e dall'altra Bu, profl'erta alla Gallica Bioou o Biou, (Bue o Bove ), possa discendere l' altra nostra voce rustica bióba, non che biuda per buina, bovina o vaccina, cioè per isterco bovino, detto tra noi buaza, ...
Giovanni Galvani, 1868
6
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le natione del mondo
... ifpedìmedefìmamen- teil Marcbtfe jtlberto di Brandemburgo con ottocento candii, e dieci infegne di fanteria Tedefcaj, Ma Mberto, mentre ir af curatamente s ^a- ua in Rjquili^ banchettato, & artificiofamente trattenuto da Biuda folcila di Filippo ...
Giovanni Carlo Saraceni, 1600
7
Nell'officina di Lope
[a sinistra:] Omnes / idem / [nella base:] En casa de la biuda de Alonso Martin, a costa de Alonso Perez. 1621. LA CiRCe / con otras Rimas / y Prosas / al ex.mo señ.or. / D. Gaspar de Guzmâ / Conde de Oliuares /de/ lope de vega / carpio [in ...
Maria Grazia Profeti, 1999
8
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
Binda ‚ biudo. vcdovaggío , la Лам шн'фг при” f vedova. Biudèz. ` уди-уди ‚ тот. De biuda. о biuдо ‚ biudil. удачам, rimnncr priva. Embiudär. умами, privo di :negli : , в di mail». Embiudado. щипли , diminutive di иди/я. вшdilla. „туи: , di шато.
‎1707
9
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
biuda. biudo. uedouaggio,ío flato dell'ef- fer vedouo , o vedoua . ] biudcz.g.f. uedouale,vedouile.]de biu- da,o biudo.biudal. 1 uedouarc, rimaner priuo . ] embiudar. uedouato,priuo di moglie , o di marito. ] embiuda- do. ucdouella diminutiuo di ...
Lorenzo Franciosini, 1645
10
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Biuda , Y'dovaggio , lof m delfefer vedov* , о vedova . Biudéz . Vedovale, vedoyile . De biuda, obiu- do , biudal . Vedoyare , 'immer- privo . Embiu- dàr. Yedovato , privo di moglie , « di mari to . Embiudado. Vedovella , diminutivo di vedova .
Lorenzo Franciosini, 1735

用語«BIUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I crisantemi e le rose nell'orto
Gli escrementi delle vacche, in italiano, si chiamavano “bovina”, o “buina” e, in dialetto montanaro, diventarono “biuda”. Il “catrame” di sterco ... «Redacon, 11月 12»
2
Collaudatore morto, attesa per l'autopsia
Collaudo che si stava svolgendo in un canale irriguo a Soave di Porto Mantovano, tra Fondo Pozzoni e Fondo Biuda. Il mezzo, entrando in ... «Gazzetta di Mantova, 2月 12»
3
Meccanico di 40 anni muore durante il collaudo di un anfibio
Erano circa le 14. Il luogo scelto per il test si trova al confine tra il Fondo Pozzoni e il Fondo Biuda. Il canale d'irrigazione, profondo 3-4 metri, ... «Gazzetta di Mantova, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Biuda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biuda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z