アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indolenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDOLENZAの発音

in · do · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOLENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDOLENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indolenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindolenzaの定義

辞書の怠慢の定義は、意思の欠如、動作中のエネルギーの欠如である。 私は。 心の、文字の。 怠慢も痛みの欠如です。

La definizione di indolenza nel dizionario è mancanza di volontà, di energia nell'operare: fa tutto con i.; i. d'animo, di carattere. Indolenza è anche mancanza di dolore.


イタリア語辞典で«indolenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOLENZAと韻を踏むイタリア語の単語


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

INDOLENZAのように始まるイタリア語の単語

indoeuropeista
indoeuropeistica
indoeuropeo
indogangetico
indoiranico
indolcimento
indolcire
indole
indolente
indolentemente
indolenzimento
indolenzire
indolenzito
indolimento
indolire
indolo
indologia
indolore
indomabile
indomabilmente

INDOLENZAのように終わるイタリア語の単語

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

イタリア語の同義語辞典にあるindolenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDOLENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indolenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indolenzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«INDOLENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indolenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indolenzaのイタリア語での反義語

«indolenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOLENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indolenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindolenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indolenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

懒惰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pereza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indolence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आलस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كسل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

леность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preguiça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলস্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indolence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemalasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trägheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナマケモノ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나태
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sloth
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tánh biếng nhác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோம்பல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आळशीपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tembellik
70百万人のスピーカー

イタリア語

indolenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lenistwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лінощі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lene
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νωθρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luiheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slöhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sloth
5百万人のスピーカー

indolenzaの使用傾向

傾向

用語«INDOLENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«indolenza»の使用頻度を示しています。
indolenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indolenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDOLENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indolenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indolenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indolenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDOLENZA»の引用

indolenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico De Roberto
Soltanto la nostra ignoranza e la nostra indolenza chiamano fatale ciò che la nostra energia e la nostra intelligenza debbono chiamare naturale ed umano.
2
Tom Hodgkinson
Grandezza d'animo e indolenza mattutina sono alleati naturali. Alzarsi tardi si addice a chi possiede una mente indipendente, all'individuo che rifiuta di diventare schiavo del lavoro, del denaro, dell'ambizione.

«INDOLENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindolenzaの使いかたを見つけましょう。indolenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalla brama alla liberazione, escursioni nel mondo di ...
Secondo il Visuddhimagga, l'impedimento dell'indolenza-etorpore si oppone direttamente al fattore di jhāna dell'applicazione mentale iniziale, vitakka (Vism 141). Questa spiegazione può derivare da fatto che la chiara definizione ...
Anālayo Bhikkhu
2
L'individuo nelle organizzazioni
Indolenza sociale – Insieme alla facilitazione sociale, l'indolenza sociale è uno degli effetti dell'influenza esercitata dalla fonte passiva. Tale effetto viene descritto come un calo di motivazione e di relativa inattività comportamentale che si ...
Laura Occhini, 2004
3
Pensiero e affettività: Heidegger e le Stimmungen : 1889-1928
Heidegger e le Stimmungen : 1889-1928 Annalisa Caputo. 5. Indolenza 1921-22 : Interpretazioni fenomenologiche di Aristotele. Ateìsmo di pensiero e scelta personale per Dio o per il non-Dio. La vita come 'di fatto' è. Lo stato dì caduta e ...
Annalisa Caputo, 2001
4
Nuovo catechismo di Economia Pubblica per l'insegnamento ...
R. In considerazione dell' indolenza , delle abitudini. delle prevenzioni, e dell' opposizione tra l' interesse privato ed il pubblico. D. Che fa l' indolenza? R. L' indolenza, essendo l' effetto della naturale inclinazione al riposo, si oppone alla ...
Odoardo GALLI, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Incuranza e indolenza appartengono al sentire più che al fare. Incurante d'una cosa, o d'un ordine di cose, può essere l'uomo generalmente più sensitivo; ma l' indolente è sempre tale: non sente , non fa , perché gli manca il più efficace di tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Biblioteca Dell Economista
Un altro errore fondamentale, in cui gli autori citati e i loro discepoli sembran caduti, e quello di non aver tenuto conto dell'influenza di un principio cosi ' generale e così importante nella costituzione umana, com'è quello dell'indolenza o ...
‎1854
7
Ricerche sulla natura ed origine della pubblica ricchezza
Un altro errore fondamentale, in cui gli autori citati e i loro discepoli sembran caduti, è quello di non aver tenuto conto dell'influenza di un principio cosi generale e così importante nella costituzione umana, com'è quello dell'indolenza e ...
‎1873
8
Filosofia della statistica: colle notizie storiche sulla ...
Attività o indolenza nel produrre; 2. ° Previsione o imprevisione nel consumare; 3 ° Risultati, p sia stato di povertà o di ricchezza. ARTICOLO PRIMO attività' o indolenza. § 1. Misure generali. • ** * • Dimostrano i gradi dell'attività o dell' ...
Melchiorre Gioja, 1839
9
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
Non volendo ricordare la cognizione o l'ignoranza , perché ne è già stato discorso nel capo antecedente, lo stato delle abitudini economiche può essere desunto da tre 4.° Attività 0 indolenza nel produrre; . , ' t ' _ 2.“ Previsione o imprevisione ...
Melchiorre Gioia, 1839
10
Prediche ... Prima edizione veneta
Ma donde nasce, o Signori, questa anansuetudine d' indolenza? Può nascere in alcuni dall' inerzia del temperamento, da un naturale pigro ed ozioso. Ma simili naturali non sono fatti per comandare. Nelle cariche fanno senipre un gran rnale  ...
Adeodato Turchi, 1822

用語«INDOLENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindolenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Milan e il traffico offensivo: che fare di Menez e Cerci?
L'indolenza di un giocatore bravo quanto discontinuo in certe apparizioni non è vista con favore dal sergente di ferro Mihajlovic, uno che ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
Lettera aperta del PLI al sindaco di Marsala
Nessuno interviene per indolenza, perché ritenete giusto il decreto prefettizio o temete di finire in odore di mafia? La tendenza all'inedia e alla ... «Marsalaviva, 7月 15»
3
Russia: giornale a rischio chiusura
L'espressione incriminata - una versione volgare della parola "indolenza" che ha come radice l'organo genitale femminile - era contenuta in un ... «Bluewin, 7月 15»
4
Se la Ue vieta di pescare le vongole con diametro sotto i 25 millimetri
e sta a indicare quella certa tendenza a far prevalere il piacere sul dovere, l'indolenza sull'impegno, a consolarci degli scandali con la buona ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Paolo Poli e l'accidia a “E lasciatemi divertire”
Sarà l'accidia (termine poco usato nel linguaggio comune per indicare svogliatezza, ozio, pigrizia, disinteresse per tutto, indolenza) il tema ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
6
Alessandro Nicolò sui fondi comunitari
Il centrosinistra, imbrigliato al proprio interno da una litigiosità continua, non potrà perseverare diabolicamente nell'indolenza a discapito ... «ZMedia, 7月 15»
7
Pierce Brosnan: «Sono un uomo da matrimonio»
E lui, con una nota di indolenza nella voce: «No. È che il tizio che era qui prima di lei voleva farmi lavorare, capisce? Mi voleva filmare. Bla bla ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Lost in Revolution, viaggio da Genova a Kiev con le ucraine d'Italia
... propria famiglia, dopo aver visto il marito rientrare carico di una disillusa indolenza da tentativi di lavoro fra Slovacchia e nazioni confinanti. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Solennità di San Vitaliano, Patrono della città Catanzaro, 16 luglio …
... fuochi di paglia, spenti da quel terribile: “ma chi te lo fa fare, tanto”… cioè l'indifferenza, l'indolenza, il girarci dall'altro lato, il tirare avanti! «InfoOggi, 7月 15»
10
Asia Centrale, il nuovo orizzonte della politica estera indiana
Non più indolenza e timidezza, ma attivismo e sicurezza; non più rapporti economici limitati al vicinato indiano, ma relazioni economiche e ... «Il Caffè Geopolitico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indolenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indolenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z