アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flatulenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLATULENZAの発音

fla · tu · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLATULENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLATULENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flatulenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flatulenza

鼓腸

Flatulenza

鼓腸は、肛門を通して圧迫されて放出される、糞便のエアロゾル化粒子に加えられたガス混合物の生成である。 特徴的な音と不快な匂いとに総称される。 La flatulenza è la produzione di una miscela di gas, aggiunta a delle particelle aerosolizzate di feci, che viene rilasciata sotto pressione attraverso l'ano. Essa è genericamente associata a un caratteristico suono e ad un odore sgradevole.

イタリア語辞典でのflatulenzaの定義

辞書の鼓腸の定義は、胃や腸でのガスの形成と、直腸からの排泄です。

La definizione di flatulenza nel dizionario è formazione di gas nello stomaco o nell'intestino ed espulsione dello stesso attraverso il retto.

イタリア語辞典で«flatulenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLATULENZAと韻を踏むイタリア語の単語


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

FLATULENZAのように始まるイタリア語の単語

flappeggio
flappo
flare
flash
flashback
flashbang
flashing
flato
flatting
flatulento
flatuosità
flatuoso
flautato
flautino
flautista
flauto
flavedo
flavente
flavescente
flavismo

FLATULENZAのように終わるイタリア語の単語

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

イタリア語の同義語辞典にあるflatulenzaの類義語と反意語

同義語

«flatulenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLATULENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flatulenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflatulenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flatulenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胀气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flatulencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flatulence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेट फूलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفخة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метеоризм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flatulência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flatulence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kembung perut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flatulenz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鼓腸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헛배 부름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flatulence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lòng tự phụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாய்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुशारकी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tantana
70百万人のスピーカー

イタリア語

flatulenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bębnica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метеоризм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meteorism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

winderigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flatulens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flatulens
5百万人のスピーカー

flatulenzaの使用傾向

傾向

用語«FLATULENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«flatulenza»の使用頻度を示しています。
flatulenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flatulenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLATULENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flatulenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flatulenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flatulenzaに関するニュースでの使用例

例え

«FLATULENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflatulenzaの使いかたを見つけましょう。flatulenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemi e metodi di scienza ippocratica: testi e commenti
Succede così: i cibi su cui il ventre prevale e che il corpo riceve, non causano né flatulenza né colica. Se però il ventre non riesce a prevalere, essi causano flatulenza, colica e simili. Cereali, companatico e bevande sono leggeri se, ingeriti in ...
Sara Giurovich, 2004
2
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Continua flatulenza Questa emissione è forse la più comica e imbarazzante tra le normali funzioni corporee. A causa dei rumori e degli odori che spesso la accompagnano, è difficile ignorarla. Un eccesso di gas nell'apparato digerente è noto ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
3
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Flatulenza Trattamento di emergenza Aprire le finestre Trattamento sintomatico Dieta altamente digeribile Esercizio Insuccesso Terapia farmacologica o indagine diagnostica come per la diarrea del tenue viene offerto il cibo, l'accesso ad altri ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
4
Oli essenziali in cucina
Tabella riepilogativa A – Indicazioni terapeutiche degli oli essenziali Alloro Dispepsia, flatulenza, mestruazioni scarse, raffreddori, tonsilliti e infezioni virali. Anice Indigestione, tosse, bronchite, catarro, tonico dell'appetito, coliche, flatulenza, ...
Roberta Deiana, 2010
5
Addestramento del cane di Nicola Ruggero: La guida completa ...
Cambiamento repentino della dieta, qualunque cambiamento di questo tipo può causare inappetenza, vomito, diarrea e flatulenza. Come poter risolvere o migliorare un problema di flatulenza eccessiva? Mettersi una molletta nel naso non è ...
Nicola Ruggero, 2014
6
L'alimentazione vegetariana
Tali zuccheri passano pertanto nell'intestino crasso in cui la flora batterica li degrada, provocando la formazione di gas intestinali che causano flatulenza e, talvolta, diarrea, nausea e crampi. In pratica: la germinazione, la cottura e la ...
Ghislaine Lepetit de La Bigne, Agathe Amante, 1994
7
Perché gli uomini lasciano sempre alzata l'asse del water... ...
flatulenza. incifre. Il 96,3% degli uomini ammette di lasciarsi andare rispetto a un esiguo 2,1% di donne. Gli uomini rilasciano 1,5-2,5 litri di gas al giorno con una media di 12 peti, una quantitàsufficiente a riempire un palloncino. Le donne ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
8
Benessere totale. Imparare a conoscere i meccanismi di ...
flatulenza. Helen soffriva di gonfiore addominale e flatulenza da sempre. Era stata più volte dal suo medico di famiglia, il quale si era limitato a prescriverle degli antiacidi che avevano migliorato leggermente la situazione, senza però risolvere ...
Joseph Pizzorno, E. Rossi, 2001
9
Il medico in borsetta
Flatulenza. Qualcuna potrebbe chiedersi con stupore perché una donna dovrebbe avere bisogno di informazioni su un argomento delgenere: di sicuro,è territoriomaschile! In realtà anche noi rilasciamo gas intestinali finoatredici volte algiorno ...
Pixie McKenna, 2011
10
Conigli nani: sani e felici ; [la loro cura, dalla A alla Z ...
... il tubero del sedano, il topinambur (la pianta e il tubero), la pianta della soia e del pisello, le tenere e giovani pannocchie di mais (ricche di calorie!). Consiglio: i cavoli di tutti i tipi vanno bene solo ogni tanto perché causano flatulenza.
Monika Wegler, 2005

用語«FLATULENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflatulenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lattuga: un ortaggio gustoso, versatile e ricchissimo di virtù …
LATTUGA 3 Tiene sotto controllo il colesterolo cattivo, ha proprietà digestive, combatte la flatulenza, la ritenzione idrica e i calcoli renali. «Meteo Web, 7月 15»
2
Gastropatia cronica e duodenite erosiva
... una gastroscopia a seguiti dI persistenti dolori addominali, che causano moltissimo gonfiore subito dopo i pasti e fastidiosa flatulenza. «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Ho passato il pomeriggio cercando 'Bitonto' su YouTube
Probabilmente inconsapevole, al sesto posto, c'è un meccanico di nome Pinuccio, che si lascia andare ad una flatulenza abbastanza ... «BitontoTV, 7月 15»
4
3 veloci consigli per sgonfiare la pancia in pochi giorni
... fastidiosa sensazione di vuoto e di disagio, a volte anche flatulenza e fitte dolorose. Buona notizia, in entrambi i casi la soluzione è risolvibile ... «Amando.it, 7月 15»
5
Discutiamo l'allenatore. Mai l'uomo
... ci fosse una sentenza di colpevolezza (per un reato, quello presunto, che ai miei occhi vale quanto una flatulenza nello spazio), chissene? «Mondo Udinese, 7月 15»
6
Pancia gonfia? Prova il carbone vegetale
Il carbone attivo si utilizza soprattutto per gonfiori addominali, aerofagia, flatulenza, perché in grado di adsorbire i gas che si formano durante la ... «Stile.it, 7月 15»
7
Il cucchiaino del Niño regala la Copa alla Roja
... un fallo su Isla a centrocampo (giallo meritato) ed una flatulenza calciata dal dischetto del rigore, che il bravo Bravo controlla siga-in-bocca. «Mondo Udinese, 7月 15»
8
Lieviti patogeni: cosa sono e in quali alimenti si trovano
Nei casi di intolleranza da lieviti si manifestano sintomi come meteorismo, pancia gonfia, stitichezza o diarrea, flatulenza, crampi addominali. «Tanta Salute, 7月 15»
9
Allarme di Conad e Coop per gli allergici alle arachidi
... crampi e gonfiori addominali, diarrea, flatulenza, orticaria, difficoltà respiratorie e mal di testa. In caso di reazione allergica grave si può avere ... «Cosenza Post, 6月 15»
10
Ritirate dal commercio caramelle al cioccolato All'interno arachidi …
... crampi e gonfiori addominali, diarrea, flatulenza, orticaria, difficoltà respiratorie e mal di testa. In caso di reazione allergica grave si può avere ... «Rsvn.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flatulenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flatulenza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z