アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opulenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPULENZAの発音

o · pu · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPULENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPULENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«opulenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのopulenzaの定義

辞書の豊かさの定義は、豊かさ、豊かさ、豊かさ、豊かさです。 資産の年金、年金; または。 果物、作物の または。 フォームの、体の。 腐敗も腫れ、冗長性、装飾品の過剰です:o。 ロクロコのバロック様式の建築物から明らかです。

La definizione di opulenza nel dizionario è ricchezza, grande abbondanza, copiosità, dovizia: o. del patrimonio, delle rendite; o. di frutti, di messi; o. delle forme, del corpo. Opulenza è anche gonfiezza, ridondanza, eccesso di ornamenti: o. evidente dell'architettura barocca, del rococò.


イタリア語辞典で«opulenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPULENZAと韻を踏むイタリア語の単語


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

OPULENZAのように始まるイタリア語の単語

optare per
optimetro
optimum
opting out
optional
optoelettronica
optografia
optogramma
optometria
optometrista
optometro
optotipo
opulento
opunzia
opus
opuscolo
opzionale
opzionalmente
opzionare
opzione

OPULENZAのように終わるイタリア語の単語

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

イタリア語の同義語辞典にあるopulenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPULENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«opulenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opulenzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«OPULENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«opulenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opulenzaのイタリア語での反義語

«opulenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPULENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opulenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopulenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opulenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

富裕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opulencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

opulence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

богатство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opulência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

opulence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemewahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Üppigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

富裕
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

opulence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phong phú
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செழுமையின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपत्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zenginlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

opulenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bogactwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багатство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abundență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χλιδή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överflöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overflod
5百万人のスピーカー

opulenzaの使用傾向

傾向

用語«OPULENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«opulenza»の使用頻度を示しています。
opulenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opulenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPULENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opulenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opulenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、opulenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OPULENZA»の引用

opulenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Penelope Lively
Posso ricordare l'eccitazione provata per la rigogliosa opulenza del linguaggio nell'età infantile. Seduta in chiesa, mi rotolavano in bocca le parole delle come biglie: tabernacolo, fariseo e parabola, trasgressione, Babilonia e alleanza.

«OPULENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopulenzaの使いかたを見つけましょう。opulenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di economia applicata. Analisi critica della ...
I: 231), ma nel lungo periodo avrebbe consentito un aumento dell'«opulenza» di una nazione. E qui sorgono i problemi, se non per Smith almeno per l'economia in generale e moderna in particolare. Infatti il mercato, cioè la mano invisibile, ...
Luciano Vasapollo, 2007
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Boccacuo: Convenevotmente abbondante de' beni della. fortuna. non pochi, e di beni che servono agli usi del vivere: opulenza, quantità degli agi della vita, forniti da larga ricchezza. L'abbondanza può essere nociva, la ricchezza inutile, ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'ABBONDANZA, Ricchezza, Opulenza, Dovizia, U berta'. — Abbondanza esprimequantitàpiùche neces- saria alla soddisfazione del bisogno; ricchezza, quantità più che necessaria, ma in quanto è posseduta. L 'abbondanza d'una minlera sta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Abbondanza, Ricchezza, Opulenza. _ Ricchezza l'abbondanza degli averi; opulenza lo stato più agiata e più splendido che può fornir la ricchezza. Don ne, non ogni ricchezza è opulenza; ma tale ( iventa quando l'uomo gode, o crede godere, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Elementi di morale economica: l'atto umano e la libertà nel ...
L'identificazione del tenore di vita con l'opulenza Un ulteriore approfondimento che si colloca come conseguente alla logica dei desideri è dato dall' individuazione finale del criterio - base essenziale di identificazione del tenore di vita: in ...
Marco Tommaso Reali, 2004
6
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
9 Opulenza del Nord e priorità del Sud (spesa annua in miliardi di dollari) Nord del mondo opulenza Cosmetici in Usa: 9 miliardi Gelati in Europa: 1 1 miliardi Profumi in Europa e Usa: 12 miliardi Cibo per animali in Usa e Europa: 1 7 miliardi ...
Giuliana Martirani, 2001
7
L'espressione dell' umano pensiere
Epperò ad io- terpor vi facciamo altri mezzi che , da un lato , appicchici all' opulenza , e , dall' altro , menino direttamente alla corruzione. Cotesti mezzi sono appunto il lusso, la cupidigia, la mollezza, l'ozio, i vizi della prosperità , l'orgoglio,  ...
Antonio Pandullo di Tropea, 1845
8
Lezioni di Publica Economia. Prima e seconda serie
La copia delle ricchezze dicesi opulenza. il difetto diqualcheimportante ricchezza costituisce la povertà: il difetto di tutte o della massima parte delle ricchezze e indigenza, o miseria. Ci ha varii gradi di povertà, come varii gradi di opulenza ...
Vincenzio MORENO, 1848
9
Lezioni di publica economia di Vincenzio Moreno
La copia delle ricchezze dicesi opulenza. Il difetto di qualche importante ricchezza costituisce la poverlà: il difetto di tutte o della massima parte delle ricchezze è indigenza, o miseria. Ci ha varii gradi di povertà, come varii gradi di opulenza ...
Vincenzio Moreno, 1848
10
Critica della ragione informatica
l'opulenza informativa che viene privilegiata.141 La nuova scelta strategica consiste dunque nel facilitare, entro certi limiti, l'accesso all'informazione. Ma, di fronte alla prodigiosa quantità di informazioni che lo raggiungono, non tutte affidabili ...
Tomás Maldonado, 1997

用語«OPULENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopulenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Creatività e immagine: Tezenis rilancia la sfida
Proprio come si sente oggi Tezenis, dal forte Dna cosmopolita, che per il prossimo autunno propone molta opulenza: frange, pailettes, tessuti ... «L'Arena, 7月 15»
2
Rita Ora, nuova testimonial Tezenis
Proprio come si sente Tezenis, dal forte DNA cosmopolita, che per il prossimo autunno propone molta opulenza: frange, pailettes, tessuti ... «Mondo TiVu, 7月 15»
3
Tessuti e gioielli sull'isola di Graziella
Come a voler sottolineare con i primi la freschezza e levità giovanile femminile, con i secondi la rigogliosa opulenza o la raffinata riservatezza ... «Il Procidano, 7月 15»
4
Arte della Civiltà Islamica. La Collezione al-Sabah, Kuwait
... Ottomani, quello iranico dei Safavidi di confessione sciita ma straordinariamente aperti al resto del mondo, l'opulenza fiabesca della corte indiana dei Moghul. «ExibArt, 7月 15»
5
Un tuffo nel mondo di Warhol
... protagonisti nell'arte, che contribuirono a rendere indimenticabile un'epoca memorabile per i colori, l'opulenza e gli stimolanti input creativi. «Sky.it, 7月 15»
6
Promozione: si va verso il ridimensionamento degli organici, per …
Dopo anni di opulenza con gironi a diciotto e in alcuni casi a diciannove squadre, il campionato di Promozione vede sempre più vicino un ... «San Marco in Lamis, 7月 15»
7
ANSA/ Week end: Mostre; Arte Islam e Canova violato E a Cagliari il …
... Ottomani, quello iranico dei Safavidi di confessione sciita, ma aperti al resto del mondo, l'opulenza fiabesca della corte indiana dei Moghul. «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
8
Gli ultimi bagliori del barocco in mostra a Roma
... il Barocco non trova serenità nei nostri manuali scolastici: un giorno è sottolineato quale emblema dell'opulenza espressiva sconcertante ed ... «Tp24, 7月 15»
9
STASERA IN TV/ Pronostici programmi Rai: Love is all you need …
Una professione rischiosa che regala però a Chance l'opulenza della quale non ha mai goduto nella sua infanzia. La situazione precipita però ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Ultimi bagliori del Barocco a Roma
... il Barocco non trova serenità nei nostri manuali scolastici: un giorno è sottolineato quale emblema dell'opulenza espressiva sconcertante ed ... «RagusaNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opulenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opulenza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z