アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biunivocità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIUNIVOCITÀの発音

bi · u · ni · vo · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIUNIVOCITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIUNIVOCITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biunivocità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiunivocitàの定義

辞書の双生活性の定義は、1つの各要素がもう1つの要素に対応し、逆もまた同様である2つの集合の間の関係である。

La definizione di biunivocità nel dizionario è relazione tra due insiemi secondo la quale a ogni elemento dell'uno corrisponde un solo elemento dell'altro e viceversa.


イタリア語辞典で«biunivocità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIUNIVOCITÀと韻を踏むイタリア語の単語


atrocità
a·tro·ci·
aumentare di velocità
aumentare di velocità
aumentare la velocità
aumentare la velocità
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
equivocità
e·qui·vo·ci·
felicità
fe·li·ci·
ferocità
fe·ro·ci·
incrementare la velocità
incrementare la velocità
inequivocità
inequivocità
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
perdere velocità
perdere velocità
precocità
pre·co·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
reciprocità
re·ci·pro·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
univocità
u·ni·vo·ci·
velocità
ve·lo·ci·

BIUNIVOCITÀのように始まるイタリア語の単語

bitorzoloso
bitorzoluto
bitta
bittare
bitter
bitumare
bitume
bituminare
bitumine
bituminoso
biuda
biunivoco
biuta
biutare
biva
bivaccare
bivacco
bivalente
bivalenza
bivalve

BIUNIVOCITÀのように終わるイタリア語の単語

cecità
comicità
complicità
criticità
dinamicità
economicità
elasticità
fisicità
incapacità
infelicità
opacità
periodicità
praticità
psicomotricità
siccità
specificità
tipicità
tossicità
unicità
veridicità

イタリア語の同義語辞典にあるbiunivocitàの類義語と反意語

同義語

«biunivocità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIUNIVOCITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biunivocitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiunivocitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biunivocità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

双向性质
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la naturaleza de dos vías
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

two-way nature
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दो तरह से प्रकृति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في اتجاهين الطبيعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двусторонний характер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bidirecional natureza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টু-ওয়ে প্রকৃতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nature à deux voies
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dua cara semulajadi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zwei-Wege-Natur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

双方向の自然
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양방향 자연
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loro-cara alam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính chất hai chiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரு வழி இயற்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोन मार्ग निसर्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iki yönlü doğa
70百万人のスピーカー

イタリア語

biunivocità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwukierunkowy charakter
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двосторонній характер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

natura cu două sensuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμφίδρομη φύση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tweerigting-aard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvåvägs natur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

to-veis natur
5百万人のスピーカー

biunivocitàの使用傾向

傾向

用語«BIUNIVOCITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«biunivocità»の使用頻度を示しています。
biunivocitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biunivocità»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIUNIVOCITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biunivocità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biunivocità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biunivocitàに関するニュースでの使用例

例え

«BIUNIVOCITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiunivocitàの使いかたを見つけましょう。biunivocitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maxwell/Tesla: solution of the Energy issue
... e non-Abeliana. Considerazioni sulla biunivocità dei rapporti tra spazio Considerazioni sulla biunivocità dei rapporti tra spazio Considerazioni sulla biunivocità dei rapporti tra spazio Considerazioni sulla biunivocità dei rapporti tra spazio ...
Carlo Vitali
2
Akten der 6. Österreichisch-Italienischen Linguistentagung:
Biunivocità Nel modello dressleriano di MN i principi di uniformità e trasparenza del modello di Mayerthaler (1981) sono riassunti nel parametro di biunivocità ( Dressler 1985b: 319 e sgg.; Dressler 1987b: 111-114). La scala di biunivocità ...
Hrsg. Maurizio Dardano, Wolfgang Ulrich Dressler, Claudio Di Meola, 1995
3
Il nuovo processo telematico. Nell'era dell'amministrazione ...
... titolare della corrispondente chiave pubblica (titolarità); che il titolare delle chiavi è stato identificato con certezza (identità personale). Biunivocità, titolarità e identità del titolare costituiscono il contenuto essenziale di un certificato digitale. II.
Giovanni Buonomo, 2009
4
Una introduzione alla filosofia del diritto
Eppure un rapporto sciolto ancora in termini di subordinazione non riesce a cogliere l'elemento centrale del modello democratico come ideale normativo, non rende pienamente ragione della sua specificità teorica: la biunivocità, ...
Massimo La Torre, Alberto Scerbo, 2003
5
La casa di vetro: Comunicare l’azienda nell’era digitale
... definire “masse”. Il web è medium tanto quantoilgiornale, la televisione, la radio. Ma ci sonodue aspetti chenon calzano conla definizione. Il primo: Internet serve per “diffondere” messaggi, ma il termine “diffusione” non implica biunivocità.
Gianni Di Giovanni, Stefano Lucchini, 2013
6
L'immaginario: fantasie e sessualità
Altri lavori hanno documentato la biunivocità e la selettività di tale interferenza. Secondo Segal e Fusella (1970), che hanno condotto una serie di studi sperimentali sull'immaginazione uditiva, il fenomeno dell'interferenza è presente sia ...
Patrizia Mascari, 2001
7
La legge per il governo nel territorio della Lombardia. Con ...
Il modello di facoltatività della legge regionale, come abbiamo già visto, è un modello di perfetta biunivocità, nel senso che tutti gli interventi di trasformazione urbanistica ed edilizia del territorio sono assoggettati dall'art. 33 a permesso di ...
Mauro Cavicchini, Guido A. Inzaghi, Edoardo Marini, 2009
8
Acquisire secondo natura: lo sviluppo della morfologia in ...
La biunivocità L'ultimo dei parametri che prendiamo in rassegna è la biunivocità che si realizza quando una e la stessa forma ha sempre lo stesso significato. Le lingue hanno una varietà di modi per esprimere la relazione forma- significato.
Anna De Marco, 2005
9
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
... il carattere sistematico della langue produce una forma di stabilità dei significati, una specie di quasi-biunivocità fra la sfera dei significanti e quella dei significati (quasi-biunivocità, dal momento che tende a rimuovere l'altrettanto strutturale ...
Bruno Moroncini, 1988
10
La competenza scrittoria mediale: Studi sulla scrittura popolare
... da un lato, una forte pressione della fonia sulla grafia,12 ossia una tendenziale preponderanza della strategia fonografica, dall'altro lato la tendenza semplificatrice verso la biunivocità tra grafemi e fonemi.15 Tuttavia, non è da sottovalutare ...
Barbara Hans-Bianchi, 2005

用語«BIUNIVOCITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiunivocitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due donne, due madri e una storia di migrazione e di coraggio
Ho cercato fortemente nel romanzo di mostrare questa biunivocità della paura, in particolare sia nelle pagine in cui Clara trova Malaika (ed ... «La Repubblica, 7月 15»
2
NFC (Near Field Communication): cosa fa, a cosa serve e come …
Con l'NFC lo smartphone diventa sia un sistema trasmittente che ricevente ed è proprio questa biunivocità a renderlo così versatile. nfc. «TecnoAndroid, 5月 15»
3
Tecnologia e innovazione: al via la collaborazione tra Univaq e …
Noi diamo un'opportunità ma deve esserci una biunivocità di rapporto e di interessi da parte del territorio". Ultima modifica il Venerdì, 27 Marzo ... «News Town, 3月 15»
4
Recensione St. Vincent (2014)
... sono più che mai un classico: tanto quanto lo è la biunivocità dello sblocco delle emozioni, in cui il bambino prende tanto quanto restituisce ... «Movieplayer.it, 12月 14»
5
Social Media e Music Content: le nuove frontiere della promozione
Biunivocità, rapporto diretto con il fan, possibilità di monitorare le sue azioni e le sue preferenze, attività che vince sulla passività: sono alcune ... «Rockol.it, 10月 14»
6
Help's, la sicurezza sul lavoro diventa interattiva
Sì, ma la biunivocità dov'è? «Help's è studiato anche per raccogliere dati e informazioni segnalate dai lavoratori. Non c'è nessun altro ... «Corriere della Sera, 10月 14»
7
Quando educare il cane è una necessità
... competenze molto specifiche e uniche per ciascun esemplare, che agevolano la biunivocità del dialogo, dando luogo a feedback positivi tra ... «SienaFree.it, 4月 14»
8
Dismissione dei beni del patrimonio dello Stato
... il termine "scambio" sottende il dare o il pretendere in cambio una cosa e postula, dunque, la bilateralità e la biunivocità (Così K. Wicksell, ... «Il Sole 24 Ore, 2月 14»
9
Cosa ne facciamo di Pier Luigi Bersani?
In ultimo, il rapporto dialettico col potere – che spesso sfocia in una morbosa biunivocità – sta formando soggettività rientranti nella figura ... «Siderlandia, 1月 14»
10
Io so che tu non sai, tu non sai che io so...
Il movente non è molto distante, nel rapporto interpersonale, dalle situazioni con cui si sviluppa la crisi della biunivocità, sino ad arrivare alla ... «Antimafia Duemila, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Biunivocità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biunivocita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z