アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incanaglire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCANAGLIREの発音

in · ca · na · gli · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANAGLIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCANAGLIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incanaglire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincanaglireの定義

辞書の中で電話を切るという定義は、不正になることです。 ギャグには、不正を作ることもあります。

La definizione di incanaglire nel dizionario è diventare canaglia. Incanaglire è anche rendere canaglia.


イタリア語辞典で«incanaglire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCANAGLIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
boglire
boglire
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
indebolire
in·de·bo·li·re
inorgoglire
i·nor·go·gli·re
orgoglire
or·go·gli·re
pulire
pu·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
saglire
saglire
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re

INCANAGLIREのように始まるイタリア語の単語

incamuffare
incanalamento
incanalare
incanalarsi
incanalatura
incanata
incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore

INCANAGLIREのように終わるイタリア語の単語

abbrustolire
annichilire
assalire
avvilire
far risalire
far salire
imbestialire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire
ulire

イタリア語の同義語辞典にあるincanaglireの類義語と反意語

同義語

«incanaglire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCANAGLIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incanaglireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincanaglireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incanaglire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incanaglire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incanaglire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incanaglire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incanaglire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incanaglire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incanaglire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incanaglire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incanaglire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incanaglire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incanaglire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incanaglire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incanaglire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incanaglire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incanaglire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incanaglire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incanaglire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incanaglire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incanaglire
70百万人のスピーカー

イタリア語

incanaglire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incanaglire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incanaglire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incanaglire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incanaglire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incanaglire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incanaglire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incanaglire
5百万人のスピーカー

incanaglireの使用傾向

傾向

用語«INCANAGLIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«incanaglire»の使用頻度を示しています。
incanaglireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incanaglire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCANAGLIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incanaglire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incanaglire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incanaglireに関するニュースでの使用例

例え

«INCANAGLIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincanaglireの使いかたを見つけましょう。incanaglireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale è articolata in quattro sottocategorie (indicate da due sostantivi e due verbi): cattiveria, cattivezza, incattivire, incanaglire. La cattivezza è la natura della cattiveria: mentre la prima è sostantivo astratto, che non ha ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Il ventre di Parigi
Allorai vari «schifose», «puttane»,«vatti aoccupare deltuo uomo», «quant'èche tifai dare», scorrevano sulfilo cristallino dellasuavoce da chierichetto. Sisforzava di calcare sullaerre, si divertivaa incanaglire lasua innocenza perfetta diputto che  ...
Émile Zola, 2013
3
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
rosenCrantZ – A dire il vero si è fatto un gran baccano da entrambe le parti; e il pubblico non si fa certo riguardo di incanaglire l'una contro l'altra. Per un periodo, i drammi di cassetta eran solo quelli in cui autore e attore discutevan la ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011
4
India e altrove. Racconti sul tennis e l'arte di vivere
... negazione), e di nuovo rese evidente in sé l'intera cifra del vivere in quella terra che per secoli era riuscita in qualche modo a trascendere le differenze. Certo in quei giorni tutto pareva incanaglire e i rancori affioravano di nuovo: moschee e ...
Daniele Belloni, 2008
5
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
rosenCrantZ – A dire il vero si è fatto un gran baccano da entrambe le parti; e il pubblico non si fa certo riguardo di incanaglire l'una contro l'altra. Per un periodo, i drammi di cassetta eran solo quelli in cui au- tore e attore discutevan la ...
Luca Fontana, 2009
6
Ricordati di vivere
Ciascunola sua, ilmascalzone amoroso eilmarito intristito, il giovane ancora timido e l'uomo fatto gallo che nel narrare torna a eccitarsi e a incanaglire. Ruspanti, sanguigne leggende di terza classe, un po' vissute e un po' inventate, ibridi di ...
Claudio Martelli, 2013
7
Il corpo in vetrina: Cura, Immagine, Benessere, Consumo Tra ...
le che sembra incanaglire sempre più l'uomo d'oggi. Scopo ultimo di ogni forma di educazione dovrebbe essere quello di dare un orientamento, una legge alla propria vita, senza i quali è ineludibile la tirannia dell'altro, ovvero, come abbiamo ...
Alfredo Vanotti, Fabio Gabrielli, Fausta Clerici, 2010
8
Umanità e stile di Corrado Alvaro
L'emigrante torna per ostentare la sua fortuna, e a incanaglire in una vacanza, là dove vide incanaglire i privilegiati, prima di partire misero per la sua conquista»7. A ciò si accompagna la complice secolare disponibilità della maggioranza ...
Pasquale Tuscano, 2008
9
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
V-are: bosco -» imboscare, latte — » allattare, bottiglia — » imbottigliare, possesso — » impossessarsi, osso — » disossare, rabbia — » arrabbiarsi; V-ire: borghese — » imborghesire, canaglia — » incanaglire. Accanto ad arrabbiarsi ( intrans.
Maurizio Dardano, 2009
10
Il vocabolario nomenclatore
Incanagliare, incanaglire, di chi diventa birbone. - Bimbricconire, rafforza imbricconire. - Sbirbare, far la birba. - Sbirbonare (non comune), fare il birbone; sbricconeggiare. Aver la coscienza più sporca d'un boston da pollaio, essercene meglio ...
Palmiro Premoli, 1989

用語«INCANAGLIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincanaglireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michele Santulli, Autovelox: "e la beffa continua"
E' pura follia, il modo corretto per incanaglire e irretire vieppiù. Inoltre il Legislatore parla di voler contrastare la velocità e non i 50 Km o i 70 Km ... «InfoOggi, 7月 15»
2
Pistola elettrica alla polizia arriva il primo sì
Altrimenti, come in questo caso, si diventa il trombone pubblicitario di una politica che tenta di incanaglire ulteriormente la società; dando alla ... «Babylonpost, 9月 14»
3
Tahiti. Stato di natura
... 118 isole disseminate su 4 milioni di metri quadri di oceano, un'Europa liquida che nemmeno il turismo di massa è riuscito a incanaglire. «IO donna, 6月 14»
4
Sorella latina o puttana dell'Eurorepubblica?
... il valore irrefutabile di uno stato grande e muscoloso come le sue vacche di Normandia; la sua inclinazione a incanaglire quando si presenti ... «Il Foglio, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Incanaglire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incanaglire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z