アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonbon"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBONBONの発音

bonbon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONBONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBONBONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bonbon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トゥル - ボンボン

Trou-Bonbon

トゥルーボンボン、または単にボンボン、ハイチ語ボンボンクレオールでは、ハイチの自治体は、ジェレミーのワードローブに属していますGrand'Anseの部門。 Trou-Bonbon, o semplicemente Bonbon, in creolo haitiano Bonbon, è un comune di Haiti facente parte dell'arrondissement di Jérémie nel dipartimento di Grand'Anse.

イタリア語辞典でのbonbonの定義

辞書のボンボンの定義は、キャンディ、キャンディです。 チョコレート。

La definizione di bonbon nel dizionario è caramella, confetto; cioccolatino.

イタリア語辞典で«bonbon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONBONと韻を踏むイタリア語の単語


bourbon
bourbon

BONBONのように始まるイタリア語の単語

bonapartismo
bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera
bonavoglia
bonazza
boncinello
boncuore
bond
bondage
bonderizzazione
bon
bondiola
bonello
bonetta
bonetto

BONBONのように終わるイタリア語の単語

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

イタリア語の同義語辞典にあるbonbonの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BONBON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bonbon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonbonのイタリア語での同義語

«bonbon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONBONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonbonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbonbonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bonbon»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

邦邦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caramelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bon Bon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bonbon
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البون بون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конфета
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bombom
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বনবন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bonbon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bonbon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bonbon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボンボン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

봉봉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bonbon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bonbon
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனிப்புப் பண்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bonbon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bonbon
70百万人のスピーカー

イタリア語

bonbon
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bonbon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цукерка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bonbon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζαχαρωτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bonbon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bonbon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bonbon
5百万人のスピーカー

bonbonの使用傾向

傾向

用語«BONBON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«bonbon»の使用頻度を示しています。
bonbonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonbon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONBON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonbon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonbon»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bonbonに関するニュースでの使用例

例え

«BONBON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbonbonの使いかたを見つけましょう。bonbonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bonbon Robespierre
Scoprendo la figura di Bonbon Robespierre, questo piccolo libro racconta una grande storia. La storia di un'altra Rivoluzione francese: minore, minoritaria, migliore.
Sergio Luzzatto, 2010
2
Scuola di pasticceria
e. bonbon. Bonbon. al. cioccolato. bianco. ➧. 250 g di mandorle, 50 g di pistacchi , 4 albumi, 150 g di zucchero, 100 g di miele, 1 arancia, 1 mandarino non trattato, 1 limone non trattato, 200 g di cioccolato bianco, 1 pizzico di sale. Grattugiate ...
AA. VV., 2011
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Bonbon. Treggea, dolci, zuccherini. Confetti di varie guise, come mandorle, pistacchi, anici e simili, coperti di zucchero. » fig. Lecchetto, lacchezzo, lacchezzino, cosa ghiotta, allettativa, attrattiva, che si dà altrui per allettarlo. — do masnà.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Buca nelle muraglie, onde si tirara la bombarda. V. Canom'era. Bonhè; Dicesi per iscberzo e, culo badialc. Bonbon. Treggea, dolci, zuccherini. Confetti di varie guise, come mandorle, pistacchi, anici e simili, coperti di zucchero. ' fig. Lecchetto  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
5
Canzoni piemontesi ... Quinta edizione, compiuta, corretta ...
Ch'a s'na dage, ch'a s'na pio Sul Mar Neir, o sul Mar Rouss, Niente d'mei che preghè Dio Ch'ai pia tuti a poum e a trouss. S'a rubata Luisin, Piemonteis tajè 'l codin; S'a va in aria Nicolò, Italian fora 'l drapò. I BONBON D'SOUR GONT REGAL ...
Angelo BROFFERIO (the Elder.), Tommaso VILLA, 1868
6
Il palazzo delle pulci
Dopo lo straordinario successo della Bastarda di Istanbul, Elif Shafak ci regala un memorabile affresco della città sul Bosforo, da cui emergono i mille volti di una terra dal fascino senza fine.
Elif Shafak, 2010
7
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Boña V. Bonbon. Bonassa. Benaccia, Calma. Bonasson. Benaccie. Bonboccon. 0atalana gialla. Bonboccon paonazzo. Susina vecchietti. Bonbon. Chicca. Pasto. Bonbon (Dâ ô). Dare it lacchezzino. Benbonea. Scatola di chicche. Confettiera.
Fortunato Bacigalupo, 1873
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Torte. . Zucchero candito. Bombon liquor. T. de' Conf. Paste con liquori. Cioè rosolii e sim. Bonbon. Fig. t'ini vaghezza, Un giojello. Cost È un bonbon. Questi son zuccheri. Cioè il male accaduto è un nulla in confronto dell' aspettato o meritato.
Carlo Malaspina, 1856
9
Il libro dei biscotti
Cosa c'è di più buono del profumo dei biscotti e dei dolcetti appena sformati che si diffonde per tutta la casa?
AA. VV., 2011
10
Rivista delle tradizioni popolari italiane
Dove sei stata 'sta mattonella, bonbon, Marion, Dove sei stata 'sta mattinella? — Sono stata a cojer ' l'insalatinella, * mio buono mari,3 Sono stata a cojer l' insalatinella. — Dove l'hai messa l'insalatinella, bonbon, Marion, Dove l'hai messa ...
Angelo De Gubernatis, 1894

用語«BONBON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonbonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Cut the Rope: Time Travel” in offerta a soli 0.99$, affrettatevi! | iSpazio
Viaggia indietro nel tempo assieme a Om Nom per far mangiare bonbon ai suoi antenati. Cut the Rope: Time Travel è un'avventura ... «iSpazio, 7月 15»
2
Cercò di scongiurare la guerra facendo appello alle regine d'Europa.
In Francia i bambini la ricorderanno come la dame au bonbon, la signora delle caramelle, perché non aveva perduta l' abitudine di farsi cucire una grossa tasca ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
3
Concluso il Volley Estate a Sassonia; il 29 luglio le premiazioni al …
Il CSI-Fano ringrazia tutti gli sponsor (in particolare la BCC Fano, Idronova – idraulica, riscaldamento, condizionamento, Rist.Perla e BonBon ... «Vivere Fano, 7月 15»
4
Caterina Balivo: un look frizzante aspettando Monte Bianco
Si va dalla cintura in cuoio color caramello, alla deliziosa borsina rosso bonbon portata a tracolla, fino alle indispensabili cuffie rosa shocking, ... «Look dei VIP, 7月 15»
5
Finali per il Volley-Estate CSI a Sassonia di Fano
... commerciali di Sassonia e dei numerosi sponsor tra cui BCC FANO, Idronova idraulica-riscaldamento-condizionamento, BonBon Gelateria, ... «Vivere Fano, 7月 15»
6
Tutti i modi per rimanere connessi all'estero
Bonbon ha un'opzione prepagata per i turisti: con 6 euro offre 5 giga di dati a velocità 4G. Per attivarla serve una sim che costa meno di 3 euro ... «Panorama, 7月 15»
7
Festa imperiale a Vienna
La festa più romantica è il Bonbon Ball nella Wiener Konzerthaus ma il ballo dell'estate, il Sommerball, quest'anno coincide proprio con le ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Andrea Diprè e Sara Tommasi: I 5 momenti cult di "Nel mio privé"
1) Lo zoom sulla lingua di Andrea Diprè che cerca di intercettare quella della Tommasi a ralenti con tanto di cornice rosa bonbon è un ... «meltybuzz.it, 6月 15»
9
Prefetto Maria Gerarda Pantalone premio Donna del Fare 2015
... chef esterni all'Associazione come Fiorella Breglia Cucino per Amore – Napoli, Eleonora di Pietro e Carlo Olivari Madame Bonbon – Napoli, ... «Napoli Post, 6月 15»
10
Grande successo per Le donne del vino della Campania al Circolo …
... chef esterni all'Associazione come Fiorella Breglia Cucino per Amore - Napoli, Eleonora di Pietro e Carlo Olivari Madame Bonbon – Napoli, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonbon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bonbon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z