アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chicca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHICCAの発音

chic · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHICCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chicca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiccaの定義

辞書の中のシッカの定義は、小さな甘いキャンディです。 Chiccaはまた絶妙で洗練されたものです。 貴重な希少性:この絵はcです。 コレクターのために。

La definizione di chicca nel dizionario è piccolo dolce, caramella. Chicca è anche cosa squisita, raffinata; rarità preziosa: questo quadro è una c. per i collezionisti.


イタリア語辞典で«chicca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHICCAと韻を踏むイタリア語の単語


bricca
bric·ca
cicca
cic·ca
cricca
cric·ca
martinicca
mar·ti·nic·ca
mezzapicca
meʒ·ʒa·pic·ca
micca
micca
pasticca
pa·stic·ca
picca
pic·ca
ricca
ricca
ripicca
ri·pic·ca
stricca
stricca

CHICCAのように始まるイタリア語の単語

chiavistello
chiavo
chiazza
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato
chiazzatura
chic
chicane
chicano
chicchefosse
chicchera
chicchessia
chicchiriare
chicchiriata
chicchirichì
chicco
chiccolare
chiedere
chiedere a

CHICCAのように終わるイタリア語の単語

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca
yucca
zucca

イタリア語の同義語辞典にあるchiccaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHICCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chicca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiccaのイタリア語での同義語

イタリア語で«CHICCA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«chicca»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiccaのイタリア語での反義語

«chicca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chicca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tratar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

treat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عالج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лечить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tratar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traiter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merawat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

behandeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

扱います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nambani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đãi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tedavi etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

chicca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лікувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

behandel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

behandla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

behandle
5百万人のスピーカー

chiccaの使用傾向

傾向

用語«CHICCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«chicca»の使用頻度を示しています。
chiccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHICCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chicca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chicca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiccaに関するニュースでの使用例

例え

«CHICCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiccaの使いかたを見つけましょう。chiccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione medico-anatomica dell'apertura del cadavere della ...
DELLA GÎA' SIGNORA - LUISA CHICCA—DON ATI FATTA E DESCRlTTA . - i -P- ` ,D A - --—" -....*,`. K 1:; FRANCESCO -BARSANTI .ÎzÉP-IÎÒFEssÒRE DI CHlRURGlA - lN LlVORNO LÌVORNO MDCCLXXL Per Matteo Strambí , e Figlio .
Francesco Barsanti, 1771
2
Presenti Ingiustificati!
rispose Chicca spontaneamente. “Spiegati meglio figliola, non sono riuscito a capire se mi stai prendendo ironicamente per un baccalà dal cuore tenero oppure per una mente eccelsa ma priva di sensibilità?” “Nessuna delle due cose, non mi ...
Baldo Grassa, 2011
3
Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare
Mia moglie Chicca, io, Fabrizio e Dori Ghezzi, che si erano appena messi insieme. Un po' come me e Chicca, che ci eravamo appena fidanzati. Sa, questi viaggi in cui parti 1980 con grande entusiasmo. In realtà il viaggio, chiaramente, è una ...
Enrico Deregibus, 2010
4
Cenni sulla vita di Antonio Giovannetti da Lucca compilati ...
Giuseppe Chicca. CENNI DI ANTONIO GIOVA NNETTI DA LUCCA COMPILATI DAL SUO AMICO GIUSEPPE CHICCA LUCCA TIPOGRAFIA DI GIUSEPPE GIUSTI 1864 Le rimembranze funeste sull' uomo dabbene, sono sempre fonti di.
Giuseppe Chicca, 1864
5
L'Arlecchino
Scuola morale della quale hanno fatto molto uso le scuole pretine e fratrine. e perfino il Padre Chicca dei Frati Scolopj. Ve lo farò conoscere io. pranuome nè nomignolo, ma un casan vero e proprio appartenente ad un frate giovane. muro e ...
‎1859
6
Guarire con le fiabe: come trasformare la propria vita in un ...
In quel caso diventava di roccia, trasformandosi in una montagna. 'Chicca!, Chicca, dove sei?!', domandava a voce alta. Mentre la voce echeggiava Chicca iniziava a raggomitolarsi, lì dov'era, finché la montagna di pietre la raggiungeva.
Maria Varano, 1998
7
«Io ho tutto». I diciotto anni di Chiara Luce
Tra le altre Clara “Chicca” Coriasco, di un paio d'anni più grande di lei (ma sono come coetanee e spesso amano spacciarsi per gemelle). Più di ogni altra persona, Chicca stringe con lei un rapporto intenso, di quelli che “costruiscono” la ...
Michele Zanzucchi, 2010
8
Le vite de' pittori, scultori et architetti moderni
Mil!, pag. 142. Montefeltro, Guidohnldo, pag. 123. Morello Benedetto, pag. 131. Moro Antonio, pag. 248. NAPOLI pag. 76, 159, 20s, 211. PERUGIA Chicca di S. Pietro, pag. 85. Peruzzi Baldaeeare, png. 12. PESARO, pag. 171. PI3A6C6ENZA  ...
Giovanni Pietro Bellori, 1672
9
Il Punitor di sè stesso. Commedia ... voltata nel vivo ...
Terence, Cesare del CHICCA. Men. Davvero? Crem. Quel birbone sa far fingere anche il volto degli altri. Men. Vòi dire che l'allegria del mi' figliolo sia tutta una finzione. Crem. Appunto. Men. Ci avevo pensato anch'io. Crem. Ma che pelle!
Terence, Cesare del CHICCA, 1870
10
Cinque minuti per l'accoglienza in RSA. Un metodo basato ...
CHICCA: Grazie a lei. La fase di congedo di questo colloquio risulta un po' tronca , perché manca una restituzione finale, sotto forma di Restituzione dei motivi narrativi o di Riconoscimento delle emozioni espresse. Tuttavia si conclude con un ...
Pietro Vigorelli, 2012

用語«CHICCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GF, Chicca e Giovanni: aria di festeggiamenti nel lungo viaggio …
CHICCA E GIOVANNI, DEDICA SPECIALE A BENEDETTA – Grandi festeggiamenti in casa Masiero Rocco. La bellissima sorella di Chicca, ... «ContattoNews.it, 7月 15»
2
Lunatica in Lunigiana con OBL, Svergognata e Valerio Massimo …
Tra i consigli delle amiche e i giudizi della madre, anche se la risposta in realtà è dentro di lei: Chicca è pronta a tutto pur di riconquistare lo sguardo del marito ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
DIRETTA SBK 2015/ Superbike info streaming video e tv GP Laguna …
... che schiera il meglio della propria redazione Motori, con la chicca del commento tecnico che è affidato a Max Biaggi (che tornerà in pista fra ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Peperoncino Jazz Festival: in arrivo il Ravi Coltrane Guitar Quartet
... eventi culturali e turistici della regione), entrerà nel vivo domani sera (19 luglio) con un concerto che rappresenta una vera e propria chicca. «CN24TV, 7月 15»
5
Tesla Model S va da 0 a 100 in 3 secondi. E ha più autonomia …
Per concludere, il CEO si è concesso una chicca (un po' nascosta tra le righe) in stile one more thing. Parlando della nuova modalità di ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
6
BASKET: la Despar rinforza le giovanili | #Telestense
A questa prima notizia sui movimenti giovanili granata si aggiunge anche la “chicca” dell'ufficializzazione del coach della squadra under 20. «Telestense, 7月 15»
7
La responsabilità fa grande la Mente del... Festival - Sarzana - La …
Al direttore scientifico Gustavo Pietropolli Charmet si affianca la direzione artistica di Benedetta Marietti, alla giornalista e scrittrice Chicca ... «La Nazione, 7月 15»
8
Musica: Mannarino canta non-compleanno di Federico Aldrovandi …
Lì fa foto e video e balla al ritmo di 'Signorina' e di 'Tevere grand hotel' fino alla chicca di 'Fatte bacià' e a quella poesia da bambino che è ... «Telestense, 7月 15»
9
Calcio giovanile: Ecco l'organico tecnico dello Sport Village …
Particolarmente emozionata Chicca Tedesco, che torna allo Sport Village e che durante la presentazione non ha nascosto la sua felicità e la ... «Sport del Golfo, 7月 15»
10
Laigueglia, il 18 luglio la terza serata per "Queste Piazze Davani al …
Per concludere la terza serata si è pensato ad una vera e propria chicca, l'oramai collaudato spettacolo dell'istrionico cantautore MIRCO ... «SavonaNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chicca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chicca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z