アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boncinello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBONCINELLOの発音

bon · ci · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONCINELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBONCINELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«boncinello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのboncinelloの定義

辞書の中のボンシネッロの定義は、ボルトのハンドルに固定された鉄であり、そこではパッチが閉じられたときにパッチのステープルが導入される。

La definizione di boncinello nel dizionario è ferro bucato, fissato al manico del chiavistello, nel quale si introduce la stanghetta della toppa quando si chiude.


イタリア語辞典で«boncinello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONCINELLOと韻を踏むイタリア語の単語


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

BONCINELLOのように始まるイタリア語の単語

bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera
bonavoglia
bonazza
bonbon
boncuore
bond
bondage
bonderizzazione
bon
bondiola
bonello
bonetta
bonetto
bongiorno

BONCINELLOのように終わるイタリア語の単語

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

イタリア語の同義語辞典にあるboncinelloの類義語と反意語

同義語

«boncinello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONCINELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boncinelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboncinelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boncinello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

boncinello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boncinello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boncinello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

boncinello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

boncinello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

boncinello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boncinello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

boncinello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boncinello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boncinello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

boncinello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

boncinello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

boncinello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boncinello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

boncinello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

boncinello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

boncinello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boncinello
70百万人のスピーカー

イタリア語

boncinello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boncinello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

boncinello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

boncinello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

boncinello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boncinello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boncinello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boncinello
5百万人のスピーカー

boncinelloの使用傾向

傾向

用語«BONCINELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«boncinello»の使用頻度を示しています。
boncinelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boncinello»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONCINELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boncinello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boncinello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boncinelloに関するニュースでの使用例

例え

«BONCINELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboncinelloの使いかたを見つけましょう。boncinelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di Baio 9886
Nelle serrature del XVI secolo, il pezzo principale è il boncinello fissato al coperchio di un baule. Questo boncinello, quando si abbassava la parte superiore del mobile, ricadendo, veniva ad inserirsi perfettamente nella piastra della serratura.
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
2
Dizionario della lingua italiana
Cara. 45o. Fannosi palle lesine e bonciane. BONCINELLO. Ferro bucato dall' un dei lati, mosso nel manico del chiavistello, o affisso in checché si sia, per ricevere la stanghetta de' serrami. Lat. uncus pertusus pes- sulo in/ixus. Morg. a5. a58.
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avvegnaché per essere la serratura tutta scassinata , il boncinello tenesse in modo in collo , che il coperchio non si accostasse alle sponde del cassone a un mezzo dito . 5» HI. Tenere in collo , per Trattenere , o Sospendere checchessia . AI.
Paulo Costa, 1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
BONCINELLO. Ferro bucato dall'un dei lati, mosso nel manico del chiavistello, o affisso in checché si sia, per ricevere la stanghetta de' serrami. Lat. uncus pertusus pes- sulo infixus. Morg. a5. a58. Che non era chiavalo il boncinello.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Commedie
Amb. Diguazza il boncinello. Tiralo a te, che noi non facessimo qualche disordine. Bin. I' mi vo' levar di qui, ch'e' non mi vedesse e 'nsospettisse; e parte andrò a far cenno a messer Giulio che il tordo si cale alla frasconaia. Amb. Che diavolo ...
Giovanni Maria Cecchi, 1883
6
L' assiuolo, commedia e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Diguazza il boncinello: tiralo a te, che noi non facessimo qualche disordine. RIN. I'mi vo'levar di qui, ch' e' non mi vedesse, e insospettisse; e parte andrò a far cenno a messer Giulio che il tordo si cala alla frasconaia. AM. Che diavolo scuoti tu ...
Giovan Maria Cecchi, 1863
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
LINGUETTA DEL BAULE, quella lamina di ferro, lunga al più un palmo, mastiettata all'un de' capi sul bordo anteriore del coperchio del baule : munita al capo opposto a per di sotto di un BONCINELLO O staffetta che entra nella FERITOIA ...
Giacinto Carena, 1869
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Bolso. V. Bóls. Bolzón. Staggio? Staggia. Nome di quei .hastoni che nel paretajo servono a sostener le reti quando scoeeano. Bolzón. Boncinello. Naa'ello. Parte nota di una toppa o serratura. Il Bolzone dei diz. vale per certa specie di freeeia ...
‎1839
9
Supplemento à vocabularj italiani
Talora la linguetta ha un semplice fesso o feritoja, che riceve un boncinello fermato nel baule stesso, e in questo boncinello si fa passare il gambo d'un lucchetto. (Cito. Pruni». ) LINGUETTÀCCIA. Sust. f. peggiorai di Linguetta in senso di ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
L'assiuolo: commedia e saggio di proverbj
Diguazza il boncinello : tiralo a te, che noi non facessimo qualche disordine. RIN. I'mi vo' levar di qui, ch' e' non mi vedesse, e insospettisse; e parte andrò a far cenno a messer Giulio che il tordo si cala alla frasconaia. AM. Che diavolo scuoti  ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863

参照
« EDUCALINGO. Boncinello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boncinello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z