アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borsiglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORSIGLIOの発音

bor · si · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORSIGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORSIGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«borsiglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのborsiglioの定義

辞書のborsiglioの定義はハンドバッグです。 Borsiglioは個人貯蓄を通じて蓄積されたお金です。

La definizione di borsiglio nel dizionario è borsetta. Borsiglio è anche denari accumulati mediante risparmi personali.


イタリア語辞典で«borsiglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORSIGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

BORSIGLIOのように始まるイタリア語の単語

borsapastore a fiori grandi
borsapastore annuale
borsapastore comune
borsaro
borsata
borseggiare
borseggiatore
borseggio
borsellino
borsello
borsetta
borsettaio
borsettiere
borsettificio
borsetto
borsino
borsista
borsistico
borsite
borsotto

BORSIGLIOのように終わるイタリア語の単語

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

イタリア語の同義語辞典にあるborsiglioの類義語と反意語

同義語

«borsiglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORSIGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borsiglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborsiglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borsiglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

borsiglio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borsiglio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

borsiglio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

borsiglio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

borsiglio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

borsiglio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

borsiglio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

borsiglio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

borsiglio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

borsiglio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

borsiglio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

borsiglio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

borsiglio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

borsiglio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

borsiglio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

borsiglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

borsiglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borsiglio
70百万人のスピーカー

イタリア語

borsiglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

borsiglio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

borsiglio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

borsiglio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

borsiglio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borsiglio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borsiglio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

borsiglio
5百万人のスピーカー

borsiglioの使用傾向

傾向

用語«BORSIGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«borsiglio»の使用頻度を示しています。
borsiglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borsiglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORSIGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borsiglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borsiglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、borsiglioに関するニュースでの使用例

例え

«BORSIGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborsiglioの使いかたを見つけましょう。borsiglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Dal suo particolare borsiglio - si eseguisce. Fece bene il nob. Autore a tor via peculio , che è l' unica differenza tra la prima e la seconda edizione di queste venti epigrafi. Ma , se peculio rappresenta un gretto risparmio disconvenevole a Sire ...
Michele Ponza, 1838
2
Atti del governo estratti dal giornale officiale di Napoli
Maria Maria Moria Mrtria borsiglio 16 Maria Immacolata Clementina — conto borsiglio 518 Id. del Conte di Trani — conto borsiglio 2262 ld. del Conte di Bari 56 id. Maria Annunziata Isabella — conto borsiglio 658 A' qu-li aggiunti testati a ...
Neapolitan Provinces, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... o dal contratto di dote; il horsiglio invece uno l'assegno a se stesso; una signora sul proprio spillatico può tenere a parte un borsiglio per certe sue spese, Iimosine o altro. Borsa ha qualche senso traslato: non mi toccar nella borsa, vale non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Atti governativi per le Provincie Napolitane raccolti ...
... Maria Immacolata Luisa — conto borsiglio » 16 » Maria Immacolata Clementina — conto borsiglio 518 □ del Conte di Trani — conto borsiglio » 2,262 □ del Conte di Bari 56 » Maria Annunziata Isabella — conto borsiglio » 658 In uno due.
5
Atti governativi per le Provincie napoletane: 1860, 25 ...
16 e Maria Immacolata Clementina - conto borsiglio » 518 « del Conte di Trani - conto borsiglio . I. 2,262 » del Conte di Bari . . . . . . . . » 55 » Maria Annunziata Isabella - conto borsiglio. » 658 In uno due. 317,186 A' quali aggiunti i ducati 184 , ...
‎1861
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Borsiglio è quella somma che un destina alle spese sue particolari attorno a sè e per la persona propria ; per i minuti piaceri , come si suol dire: equivale quasi a spillatico, ma questo e più di donna e signora ; poi lo spillatico è assegnato dal ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cosi: avere il granchio al borsellino; ed altri. Presso a poco lo stesso dicasi di borsello, che si chiamerà pingue, magro o simile; poiché ambedue queste voci hanno senso indicante la possibilità, e talora la volontà di s cadere. - Borsiglio pare ...
Niccolò Tommaseo, 1851
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
... furono messi, si cavò fuori con le debite forme chi dovesse essere il Principe. Borsicchio. Sost. masc. Borsello o Borsellino. - Not. Malm. 2, 864: Catullo volendo dire il borsicchio voto, disse plenus sacculus aranearum. Borsiglio. Sost. masc.
Accademia della Crusca, 1866
9
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Borsaria. . . . . Nome collettivo di borse. Lavorà de borsaria. Lavorar di borse. Borsèlla. T. de'Gioel. ed Oref. Pinzetta. Molletta. La nostra voce Borsella ha molto delia lat. Volsella di pari sign. Borsètta. Borsetta. Borsello. Borsiglio. Borsètta.
Francesco Cherubini, 1839
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Feciono borsa, disse il Sacchetti in una Novella, e comperarono il ventre. In diminutivo di borsa si disse talvolta borsel/ina, borsellino, bor- 0 borsiglio. Nelle Canzoni di de' Medici, si dice di una 1 che non è sì fantina, che chiede unacoreggina, ...

参照
« EDUCALINGO. Borsiglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borsiglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z