アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borsaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORSAROの発音

bor · sa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORSAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORSAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«borsaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのborsaroの定義

辞書の中のborsaroの定義はborsaneristaです。

La definizione di borsaro nel dizionario è borsanerista.


イタリア語辞典で«borsaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORSAROと韻を踏むイタリア語の単語


asaro
a·ʃa·ro
casaro
ca·ʃa·ro
cornamusaro
cor·na·mu·ʃa·ro
corsaro
cor·sa·ro
massaro
massaro
poligala di Pesaro
poligala di Pesaro
sisaro
si·ʃa·ro
ussaro
us·sa·ro
vasaro
vasaro

BORSAROのように始まるイタリア語の単語

borsa
borsa di studio
borsaio
borsaiolo
borsanera
borsanerista
borsapastore a fiori grandi
borsapastore annuale
borsapastore comune
borsata
borseggiare
borseggiatore
borseggio
borsellino
borsello
borsetta
borsettaio
borsettiere
borsettificio
borsetto

BORSAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるborsaroの類義語と反意語

同義語

«borsaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORSAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borsaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborsaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borsaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

borsaro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borsaro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

borsaro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

borsaro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

borsaro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

borsaro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

borsaro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

borsaro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

borsaro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

borsaro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

borsaro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

borsaro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

borsaro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

borsaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

borsaro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

borsaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

borsaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borsaro
70百万人のスピーカー

イタリア語

borsaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

borsaro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

borsaro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

borsaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

borsaro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borsaro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borsaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

borsaro
5百万人のスピーカー

borsaroの使用傾向

傾向

用語«BORSARO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«borsaro»の使用頻度を示しています。
borsaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borsaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORSARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borsaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borsaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、borsaroに関するニュースでの使用例

例え

«BORSARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborsaroの使いかたを見つけましょう。borsaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'animatore socioculturale. Formazione e autoformazione. ...
Prefazione alla nuova edizione TUTTORA ANIMATI DA EDOUARD LIMBOS ANTICIPATORE DELL'AVVENIRE DI UN'ANIMAZIONE EDUCANTE MARISA BORSARO* L'attualità dell'orizzonte progettuale ed operativo (lanciato, con questo ...
Edouard Limbos, M. Borsaro, 2001
2
Espositione sopra la regola del serafico padre S. Francesco ...
bur'usmoa'i , &Banana-i' ess'Pnfróîio cuangelica etiam . ifl'ìfífifl'! csisermmda : perche se bene il borsaro è sostituito dal dante con li debiti modi, 8c che se gli sia manifestata la necessieiça.- fatta l'a diligenza di non--pigliare più di quel , che  ...
Santi : da Roma, Giovanni Battista Coccini, 1614
3
Espositione sopra la regola del serafico padre S. Francesco ...
Et però da tutti li Frati zelanti è biasi~ mato il borsaro; onde nelle reclamationi, che, furono fatte nelConcilio Costantíense da' Frati zelan-ti, quando domandauano' la Riforma della Religione , vna delle principali fà questa , del borsaro. Vbcrtino ...
Santi Thesauro, 1614
4
Professione educatori/formatori. Nuovi bisogni educativi e ...
M. Borsaro, Tuttora animati da Edouard Limbos anticipatore dell'avvenire di un' animazione educante, prefazione a Limbos, L'animatore socioculturale. Formazione e autoformazione, p. VI. 13 «Per insegnare il latino aJohn bisogna conoscere ...
Anna Ascenzi, 2005
5
Catalogo della Biblioteca del Liceo musicale de Bologna,
Borsaro Arcangelo - 77. Bor sett i - 41, 67. Bortolusi Vincenzo - 40. Boschetti Giovanni - 35, 51. Boschetti Girolamo - 52. Boselli Conte Girolamo - 220. Bottaccio Paolo - 52. Bottegari Cosimo - 132. Bottesini Giovanni - 292. Bottrigari Cav. Eroole ...
Conservatorio di musica "G.B. Martini.", Gaetano Gaspari, Federico Parisini, 1893
6
Indice di tutte le opere di Musica che si trovano nella ...
61 Concerti Borsaro a 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 62. *) Timpano Celeste ditto a 1, 2, 3, 4 63. Concerti Capello a 1, 2, 3, 4 64. Canti Spirituali ditto a 2, 3, 4 65. Giardino di Concerti Borsaro a 2 66. Melodie Spirituali Massiccio a 1, 2, 3, 4 67. Concerti Corsi ...
7
Viaggi in Italia
Borsaro } ambedue poi dalla saggia provvidenza del re Vittorio Amedeo III , e con grave dispendio muniti di un gran acquedotto di acqua viva , tutto investito di pietra per le latrine. Palazzo delle Torri. L' unico romano monumento che ci resta è ...
Francesco Gandini, 1833
8
I film di Peppino De Filippo
Tognazzi e Vianello, al loro quindicesimo film in coppia, ribadiscono i limiti del loro affiatamento (uno è un borsaro nero scambiato per un agente segreto, l'altro un nobile che diventerà per cause di forza maggiore suo "marito"); e Francis ...
‎1992
9
La Scienza a corte: collezionismo eclettico, natura e ...
dalle parole et effetti ch'io l'amo, honoro e riverisco di cuore, nè avendo ciò potuto per molti impedimenti mi son risoluto fare l'ufficio con questa lettera, et dirli in somma, ch'io son Francesco Borsaro Mantovano, nato per servire sempre i1 ...
Dario A. Franchini, 1979
10
Celluloide
Lui è un borsaro nero, ma anche se non lo è fa lo stesso. » «A piazza di Spagna? !... Un borsaro nero dovrebbe abitare a via di Panico, da quelle parti...» «A via di Panico non c'è l'ambasciata di Spagna... Mi piace pensare che un borsaro nero ...
Ugo Pirro, 1983

用語«BORSARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborsaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spaesamenti, le guide del liceo appassionano i visitatori
... di Casalmaggiore - nella qual epoca eravi governatore e custode un certo Bartolomeo Borsaro, sornomato Zampa d'oca, come rilevasi dal di ... «La Provincia, 7月 15»
2
Ordine al Merito, insigniti anche Puliero e Gonzato
... Mario Puliero, Gino Spiazzi; di Cavaliere Giorgio Bonsi, Luigi Borsaro, Alfredo Dal Corso, Gianluigi Pedrollo, Adolfo Rossetti e Onofrio Sidoti. «L'Arena, 3月 15»
3
Alberto Sordi: "Sotto il Sole di Roma" [video]
... per disertori americani onde ottenere del cibo dai locali finché non vengono smascherati dal turpe Fernando (Alberto Sordi), borsaro nero. «Leggilo.net, 3月 15»
4
Discarica abusiva tra Torino e Borgaro, tre persone denunciate
I tre colpevoli sono S.V., 44 anni, presidente del circolo “Lago Isola del Pescatore” di Borsaro, E.P., 58 anni, amministratore unico di una ditta di ... «TorinoToday, 2月 15»
5
Gallian, storia di un «santo maledetto»
Il dopoguerra lo vede barbone, borsaro nero, venditore di sigarette alla Stazione Termini. E ostinato «fascista rosso», collaboratore del ... «Il Tempo, 1月 15»
6
Furti a Borgo Venezia, parte raccolta di firme
Tosi incontra le vittime dei furti. I commercianti: «Il quartiere è preso di mira e i danni sono ingenti». La pasticceria Borsaro. Tutto Schermo. «L'Arena, 12月 14»
7
Spaccate e furti a raffica «Tenete i ladri in galera»
Nel mirino la pasticceria Borsaro e gli uffici di un'agenzia che noleggia auto e motocicli al civico 12. I malviventi, che hanno agito nella notte, ... «L'Arena, 12月 14»
8
Terni, nuovo consiglio per l'ordine dei medici. Giuseppe Donzelli in …
Nel consiglio entrano anche Franco Borsaro e Fernando Giubbetti come prime eletti della commissione odontoiatri. Quest'ultima (146 votanti ... «Umbria 24 News, 11月 14»
9
Doppia linea 69, una per i rom: la parola passa ai controllori di Gtt
Come giudicate la proposta choc del sindaco di Borsaro del doppio pullman? Non pensiamo sia una soluzione, ma diamo per scontato che sia ... «TorinoToday, 10月 14»
10
Coppa Umbria. Orvieto Basket a segno su Terni
... i modi di scuotere i suoi ragazzi che rispondono subito con un parziale recupero (28-16) con sette punti consecutivi di Borsaro ma Negrotti e ... «OrvietoSport, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Borsaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borsaro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z