アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borsetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORSETTOの発音

bor · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORSETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORSETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«borsetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのborsettoの定義

辞書の中の袋の定義はバッグです。

La definizione di borsetto nel dizionario è borsello.


イタリア語辞典で«borsetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORSETTOと韻を踏むイタリア語の単語


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

BORSETTOのように始まるイタリア語の単語

borsapastore a fiori grandi
borsapastore annuale
borsapastore comune
borsaro
borsata
borseggiare
borseggiatore
borseggio
borsellino
borsello
borsetta
borsettaio
borsettiere
borsettificio
borsiglio
borsino
borsista
borsistico
borsite
borsotto

BORSETTOのように終わるイタリア語の単語

aglio pelosetto
bisetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
transetto
visetto

イタリア語の同義語辞典にあるborsettoの類義語と反意語

同義語

«borsetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORSETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borsettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborsettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borsetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Borsetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Borsetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Borsetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Borsetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Borsetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Borsetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Borsetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Borsetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Borsetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Borsetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Borsetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Borsetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Borsetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Borsetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Borsetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Borsetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Borsetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Borsetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

borsetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Borsetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Borsetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Borsetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Borsetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Borsetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Borsetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Borsetto
5百万人のスピーカー

borsettoの使用傾向

傾向

用語«BORSETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«borsetto»の使用頻度を示しています。
borsettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borsetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORSETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borsetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borsetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、borsettoに関するニュースでの使用例

例え

«BORSETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborsettoの使いかたを見つけましょう。borsettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie istoriche degli scrittori legali del regno di Napoli ...
Alessandro de Tartagnis da [mola fu lettore similmente in Ferrara, senza che sappiamo anche con certezza in qual anno . Il Borsetto (8) èd'avviso , che ciò fosse a' tempi di Niccolò III. e Leonello ;val quan(1) Giannone Li6.28. cap. uh. :.3. p.
‎1788
2
Indicazione antiquaria delle sale Borgia [and other rooms of ...
BORSETTO grazioso di buon stile coperto da una pelle di capra, in atto di portare la sua destra verso la bocca. 93. FANCIULLO, testa al vero. Dalli delineamenti del volto e dei capelli sembra un ritratto. 94 FAUNO , torso. m 95. CASTORE ...
Tommaso Massi, Pietro Angelo Massi, Vatican mus, 1830
3
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Inoltre gli fece dono di una spada di legno ben dorata; più un piccolo borsetto ricavato da un guscio di testuggine; più una bottiglia impagliata piena di vin bretone, e un paio di dozzine di mele blandureau246. «Ma allora» esclamò Carpalim, ...
François Rabelais, 1998
4
Gli infortuni in itinere. Estensione della tutela ...
In Belgio, invece, non sembra assumere rilevanza ai fini dell'indennizzabilità dell' evento l'eventuale aggravamento del rischio dovuto a comportamento colpevole del lavoratore. 64 Cfr. A. VIDONI - M.A. BORSETTO, Gli infortuni in itinere con ...
Guglielmo Corsalini, 2009
5
Gargantua e Pantagruele
Inoltre gli fece dono di una spada di legno ben dorata; più un piccolo borsetto ricavato da un guscio di testuggine; più una bottiglia impagliata piena di vin bretone, e un paio di dozzine di mele blandureau246. «Ma allora» esclamò Carpalim, ...
François Rabelais, 2010
6
I Giolito e la stampa: nell'Italia del XVI secolo
150 Sul metodo di lavoro di Dolce, vedi Chemello 1985 e Borsetto 1989. 151 Tornasi 2001, p. 98. Esempio efficace delle ambizioni ipertrofichc di Ruscelli è la raccolta d'occasione Del tempio alla divina signora donna Giovanna d'Aragona,  ...
Angela Nuovo, Chris Coppens, 2005
7
Les singularités de la France Equinoxiale.: Histoire de la ...
144-154. 482 BORSETTO (Luciana), "Pulzelle" e "femme di mondo". L'epistolario postumo di Sertorio Quattromani, in Alla lettera, Guerini studio, 1998, p. 143-171. 483 BORSETTO (Luciana), Traduzione e furto nel Cinquecento. In margine ai ...
Andrea Daher, 2002
8
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Borriglione Cass. 1892, 401. Borromei C. 1890, 136. Borroni Cass. 1890, 964; C. 1888, 610; 1889, 846; Tr. 1889. 694. Borroz Cass. 1892, 15. Borsari Cass. 1887, 931. Borsatti Cass. 1891, 730. Borsetto Cass. 1888, 542. Borsetti C. 1892. 474.
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1896
9
Acta histriae
Luciaiu BORSETTO: L'UFFICIO DI SCRIVERE "IN SUGGETTO Dl HONORE" .... 139-158 proizvedli vitezi in ucenjaki. V osrednjih desetletjih stoletja. je temeljnih de set tock navega pravilnika viteSkega etosa na novo definiralo antropoloSke ...
10
Giornale storico della letteratura italiana
Sermartelli, 1590), a cura di LUCIANA BORSETTO. _ Sala Bolognese, A. Forni (« Libri di lettere » del Cinquecento, 2), 1985, pp. LXXXVIII-252-47. E questo il primo volume in ordine d'uscita della nuova collana pubblicata dall'Istituto di studi ...

用語«BORSETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborsettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LASTAMPA.it: Mr.Wany, un "urlo" sui muri di Milano - Voci di Milano
... da un'associazione culturale di Varese per dipingere in un sottopasso in via Pilo, insieme al collega Andrea Borsetto. Ho realizzato un lavoro ... «Voci di Milano, 7月 15»
2
RANGERS VICENZA: Doglioli (37' st Masi), Gastaldo, Meneguzzo …
All. CoppoRUBANO RUGBY: Borsetto (1' st Gaffo), Pavan (1' st Sandonà), Casalini, Ercolino, Russo, Mercanzin, Prati, Mozzato (1' st Sabbion), ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Ebem-Drago, il sigillo sugli Ostacoli...
Matteo Borsetto (Ass. Atl. Nevi) 2.01, 2. Roberto Azzaro (Lib. Valpolicella Lupatotina) 2.01. Giavellotto: 1. Fabio Caldon (Atl. Lecco-Colombo ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
4
«Lessiniafest 2015, piromani culturali»: 36 appuntamenti
... e ritorno, in compagnia delle performance di cinque ballerine a danzare sulle melodie intonate dalla fisarmonica di Dante Borsetto. Cinema «ladigetto.it, 7月 15»
5
Mr.Wany, un "urlo pallido" sui muri di Milano
... da un'associazione culturale di Varese per dipingere in un sottopasso in via Pilo, insieme al collega Andrea Borsetto. Ho realizzato un lavoro ... «Voci di Milano, 7月 15»
6
E intanto parte anche Val Badia Jazz Festival
Ad “aprire le danze” oggi a Corvara, sarà Annika Borsetto. di Ezio Danieli. 03 luglio 2015. E intanto parte anche Val Badia Jazz Festival. VAL BADIA. Inizia oggi ... «Alto Adige, 7月 15»
7
Andrea Borsetto e Mr. Wany, writers in via Pilo
Andrea Borsetto nasce a Varese nel 1979, si laurea nel 2005, presso la facoltà del Design del Politecnico di Milano Lavora come designer in ... «Varese News, 6月 15»
8
Venerdì tornano i Donatori di Musica
... Annika Borsetto, Francesca Maffei». Il concerto si terrà sulla piazza Nikoletti, in caso di maltempo dentro l'attigua sala polifunzionale. (f.z.). «Alto Adige, 6月 15»
9
Calcio, il torneo aranceri ai Carri da getto
Per la formazione biancorossa dei Carri, guidata dal tecnico Alberto Borsetto, si tratta della prima affermazione in assoluto in questa ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
10
Tornano in azione i ladri dei parcheggi: bucano gli pneumatici per …
È così che qualcuno è entrato nell'abitacolo dell 'auto e ha rubato il borsetto con quanto c'era dentro: 98 euro in contanti carte di credito, ... «Il Giunco.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borsetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borsetto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z