イタリア語の動詞BRACCAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io bracco
tu bracchi
egli bracca
noi bracchiamo
voi braccate
essi braccano
Imperfetto
io braccavo
tu braccavi
egli braccava
noi braccavamo
voi braccavate
essi braccavano
Futuro semplice
io braccherò
tu braccherai
egli braccherà
noi braccheremo
voi braccherete
essi braccheranno
Passato remoto
io braccai
tu braccasti
egli braccò
noi braccammo
voi braccaste
essi braccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho braccato
tu hai braccato
egli ha braccato
noi abbiamo braccato
voi avete braccato
essi hanno braccato
Trapassato prossimo
io avevo braccato
tu avevi braccato
egli aveva braccato
noi avevamo braccato
voi avevate braccato
essi avevano braccato
Futuro anteriore
io avrò braccato
tu avrai braccato
egli avrà braccato
noi avremo braccato
voi avrete braccato
essi avranno braccato
Trapassato remoto
io ebbi braccato
tu avesti braccato
egli ebbe braccato
noi avemmo braccato
voi aveste braccato
essi ebbero braccato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io bracchi
che tu bracchi
che egli bracchi
che noi bracchiamo
che voi bracchiate
che essi bracchino
Imperfetto
che io braccassi
che tu braccassi
che egli braccasse
che noi braccassimo
che voi braccaste
che essi braccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia braccato
che tu abbia braccato
che egli abbia braccato
che noi abbiamo braccato
che voi abbiate braccato
che essi abbiano braccato
Trapassato
che io avessi braccato
che tu avessi braccato
che egli avesse braccato
che noi avessimo braccato
che voi aveste braccato
che essi avessero braccato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io braccherei
tu braccheresti
egli braccherebbe
noi braccheremmo
voi bracchereste
essi braccherebbero
Passato
io avrei braccato
tu avresti braccato
egli avrebbe braccato
noi avremmo braccato
voi avreste braccato
essi avrebbero braccato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
braccare
infinito passato
aver braccato
PARTICIPIO
participio presente
braccante
participio passato
braccato
GERUNDIO
gerundio presente
braccando
gerundio passato
avendo braccato
«BRACCARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
braccareの使いかたを見つけましょう。
braccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E Odlss. 363: Non punto Foggia nei fondi di profonda selva Animai ch'ei
scorgesse, e di braccare Sapeva assai. § I. F!guratam. vale Cercare avidamente,
con gran diligenza. - Salvin. Pros. tose. 2, 228: Come non ci è qui il xuvwfÉaiov
che ...
Accademia della Crusca,
1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
363: Non punto Fuggia nei fondi di profonda selva Animal cb'ei scorgesse, e di
braccare Sapeva assai. 5 I. Figuratam. vale Cercare avidamente, con gran
diligenza. - Salvin. Pros. tosc. 2, 228: Come non ci è qui il suvnyimov che faceva
...
La lingua inglese usa per questo processo l'espressione « mobbing », in italiano
potremmo forse dire « braccare » facendo il traslato di un termine venatorie Le
cornacchie o altri uccelli « braccano » il gufo o il gatto o qualsiasi altro predatore
...
4
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
... non trovo una risposta e- saustiva, non mi sento appagato. Mi resta sempre un
margine, non sono soddisfatto, qualcosa mi spinge ad andare oltre. Ma «perché
vogliamo a ogni costo braccare il vuoto, braccare l'assenza, braccare ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo,
2010
5
Dizionario della lingua italiana
[M.F.] Cercar di sapere con ogni mezzo tutti i fatti minuti altrui, [t.j / Toscani
pronunziano con una C; ma pare il medesimo che Braccare, con-, per cel. Va per
le case bracando. |t.| A modo di alt. Che state a bracare? BRACATO. Agg. Da
Braca.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
UL\ACATURA. Presso i magnani è quell'urmadura che ciuge la cosa che si vuol
armare da una Sola arte. B ACCA. Femminile di Bracco. BRACCARE. Indagare e
cercare da per tutto; tolta la similitudine dai bracchi che cercano la fiera.
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
V. in Тал]. (vello. Тиамин). voce infantile. Busse. Таза—юн) (Fà). l'r. infantile.
Batlere. 'l'œùlten Toutero. Lo usiamo anche fig. Tòlf. . . . Ordinariamenle nome
che si dà a' cani grossi. Fà el toÍf. Ifiulare. Braccare. Fà el tôlf. .. . Codiarc una
ragazza.
Francesco Cherubini,
1843
8
Florida Louisiana - Guide Routard
Gli Stati Uniti ottengono anche l'aiuto dei più recalcitranti (come il Pakistan o la
Giordania) per stringere la morsa e braccare l'idra che hanno contribuito a
generare. Per rassicurare i cittadini americani sulla onrpotenza della nazione, lo
staff ...
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Braccare o Abbrancare vale Prendere eolia branca (eh* è la zampa anteriore
unghiata od adunca degli animali rapaci ) ; per cs.: (0 Ghermire dal Landino è
spiegalo por Prender cogli artigli. (Inf. 21.) Dal Menagio vien tratto Ha Carpere o
...
Il maresciallo cominciò a braccare tutt'attorno, e alla fine trovò qualcosa sul
tronco d'uno dei ciliegi piantati a cinque o sei metri di fianco alla chiesa. «Una
delle pallottole ha tagliato la corteccia» disse. E la cosa era evidente. Si grattò la
zucca ...
Giovannino Guareschi,
2011
用語«BRACCARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
braccareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
The Reach: la recensione del film con Michael Douglas che porta la …
... con l'incidente che scatena il conflitto e il miliardario che inizia a braccare la giovane guida, costringendolo alla fuga sotto il sole del deserto ... «ComingSoon.it, 7月 15»
Affresco di Venezia
Gran parte del testo è una spensierata celebrazione del Carnevale, “luogo per eccellenza dove braccare l'angoscia dell'essere” come ha ... «Teatri Online, 7月 15»
Dear Jack news 2015 | all' Arena di Verona con i The Kolors e Briga
... ecco i Dear Jack (ospiti già nella prima puntata, in onda il 9 luglio su Canale 5) braccare i Litfiba per un selfie insieme. «Siamo ancora . «Zazoom Blog, 7月 15»
Folla corsa sulla Ss 16, ladro d'auto si schianta contro un traliccio Enel
Nasce un inseguimento che per diversi chilometri vede il 112 braccare la vettura rubata e la corsa folle finisce a Difesa Grande, a Termoli, dove ... «Primo Piano Molise, 7月 15»
MX GP Svezia, Febvre fa Poker e allunga nel Mondiale Motocross …
La seconda invece è stata un continuo braccare il battistrada Kevin Strijbos, partito in testa. Allo scadere del tempo regolamentare Febvre ha ... «IN FULL GEAR, 7月 15»
I Dear Jack un anno dopo: «Sempre umili, ma più tosti»
... Summer Festival", ecco i Dear Jack (ospiti già nella prima puntata, in onda il 9 luglio su Canale 5) braccare i Litfiba per un selfie insieme. «Il Tempo, 7月 15»
Wolf Creek 2, la preda sei tu, di Greg McLean
Dopo di ciò inizia a braccare Paul (scomodo testimone) fino a catturarlo e a tenerlo prigioniero nella tana degli orrori dove non mancano ... «Blasting News, 7月 15»
REGGIO. SOS, l'Anas chiude la città per 10 anni
Bisogna braccare l'Anas. E' vero, non c'è più Ciucci ed è già una buona notizia. Ma non possiamo fidarci. Siamo stati vittime di troppe fregature ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6月 15»
Ferrari, Vettel lancia un appello per Kimi Raikkonen
Sul Mondiale, che vede Vettel alla rincorsa di due Mercedes troppo difficili da braccare (la lotta per il titolo pare circoscritta anche quest'anno ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
Sora: assalto a mano armata in una banca del centro
... sul posto i Carabinieri di Sora, che hanno avviato le indagini di rito stabilendo posti di blocco sul territorio per tentare di braccare la banda. «Sora24.it, 6月 15»