アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bracato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRACATOの発音

bra · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRACATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bracato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbracatoの定義

辞書の中のbracatoの定義は、スリングがあることです。

La definizione di bracato nel dizionario è che ha le brache.


イタリア語辞典で«bracato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACATOと韻を踏むイタリア語の単語


acato
acato
ammoniacato
am·mo·nia·ca·to
applicato
ap·pli·ca·to
bacato
ba·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
implacato
im·pla·ca·to
mercato
mer·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pubblicato
pubblicato
sbracato
ʃbra·ca·to
scacato
sca·ca·to
sindacato
sin·da·ca·to
smonacato
ʃmo·na·ca·to
stomacato
sto·ma·ca·to
stravacato
stra·va·ca·to
ubriacato
u·bri·a·ca·to
vacato
va·ca·to

BRACATOのように始まるイタリア語の単語

braca
bracalone
bracaloni
bracare
braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale

BRACATOのように終わるイタリア語の単語

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるbracatoの類義語と反意語

同義語

«bracato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bracatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbracatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bracato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bracato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bracato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bracato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bracato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bracato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bracato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bracato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bracato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bracato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bracato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bracato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bracato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bracato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bracato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bracato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bracato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bracato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bracato
70百万人のスピーカー

イタリア語

bracato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bracato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bracato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bracato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bracato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bracato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bracato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bracato
5百万人のスピーカー

bracatoの使用傾向

傾向

用語«BRACATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«bracato»の使用頻度を示しています。
bracatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bracato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bracato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bracatoに関するニュースでの使用例

例え

«BRACATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbracatoの使いかたを見つけましょう。bracatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della venuta e dimora in Bologna del sommo Pontifice ...
Il Duca de Ascalona Marchese di \ illena , di Moia etc. martedì una veste di Bracato doro riccio sopra riccio : l'odiala di gibellini con fila doro : sajo di quel medesimo coi gironi de argento e fila de oro giubbone dil med. scarpe e berretta di ...
Gaetano Giordani, 1842
2
Supplimento a' vocabolarj italiani
BRACATO. Aggett. Che porta brache, Pestilo di brache. Lai. Bracatus. r Quelli altri (Fiancai) che vicini erano al more mediterraneo , da' panni loro che portavano assai corti, i quali nel linguaggio loro sono delti brache, bracati chiamarono ( _.-.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Historie di M. Marco Guazzo di tutti i fatti degni di ...
Dopoi feguiua il granManifcalco tutto armato,& col brando della niaefta Ccfarea nella delira mano,& cgli,8c il fuo cauaJIo di bracato d'argento tutto ad ordine meflbjda dui Araldi feguito con le uefte d'Araldi di braca to in ueluto nero tutte ad  ...
Marco Guazzo, 1549
4
Supplemento à vocabularj italiani
il J. I. BRACATO. Aggett. Che porta brache, restilo di brache. Lat. Bracata». - Quelli altri (Francai) che vicini erano al mare mediterraneo , da' panni loro che portavano assai corti, i quali nel linguaggio loro sono detti brache , bracati chiamarono ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontifice ...
Lorenzo Cibo vestilo di berettino senza beretta in capo: et bavea iu mano un stendardo bianco con la croce rossa , dietro a costoro quatro Chinee bia lidie dil Papa vuote : coperte di bracato doro : dui Cubiculari! segreti col serviente e mitra  ...
Gaetano Giordani, 1842
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
I BR " BRACATO. Add. dal greco Brachys, che signi»' fica Corto. Voce che aggiunta a Grasso, vale Assai » grasso, G_rassissimo. - » ALBERTI. In questo caso Bracato deriva immediatamente da Bruco. Noi diciamo, ben avverte il Salvini, ...
‎1823
7
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
BRACATO. Add. dal greco Bracbys, che signi- " fica Corto. Voce che aggiunta a Grasso, vale Assai " grasso, Crassissimo. — » Alberti. In questo caso Bracato deriva immediatamente da Braco. Noi diciamo, ben avverte il Salvini. Crasso ...
Modena, 1823
8
Historie di tutte le cose degni di memoria del mondo par ...
frnzo Cibò d/bare tino ueflito fcnza barata con un ftendardo bianco con la croce rolfa , <5C a lui feguiua quatto belliflimc & learde chinee della fantitadcl Papa di bracato d'oro copertale &uo' te, fegutano poi duoi cubiculari fccreti col feruien te ...
Marco Guazzo, 1545
9
Historia di tutte le cose degni di memoria nel mondo par ...
bracato con i gironi d'argento & fila d'oro , Se tt giuppone&fcarpe.&baretta.di udluto nero con penna 8C medaglia di gra ualuta,la mula hauea fot nìmentf d' argento con coperta d'oro.11 giorno qual àGioueèdicatoteneauna uefte di bracato ...
Marco Guazzo, 1544
10
Origine della lingua italiana
Bauc è lo stesso che Boc , Boch e Boss ( au si pronuncia anche o ; eh, vale alle volte ss ). BRACATO. Grasso. GRASSO BRACATO vale grasso assai. ( Crusca ) Dal Celtico Bras lo stesso che Brach, grasso. Nel Gallese havvi Brechdan , pane  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831

用語«BRACATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbracatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I commercialisti discutono sulla internazionalizzazione delle imprese
Pasquale Bracato e la Dott.ssa Cinzia Schiera che hanno rappresentato di valutare con particolare interesse la possibilità di relazionarsi e ... «Trapanioggi.it, 5月 15»
2
L'affare del Gas in Sicilia (e non solo): le società, i nomi, gli interessi …
E, va ricordato, come Ezio Brancato, la moglie Maria D'Anna, le figlie Monia ed Antonella Bracato, il cognato Giuseppe Italiano “sono stati parte ... «La Spia, 11月 14»
3
Lecce, «Vision 2000» tre anni e mezzo al direttore dei corsi
Questi ultimi scelsero di essere giudicati con rito abbreviato, che fu celebrato davanti al giudice dell'udienza preliminare Vincenzo Bracato. Rizzello, assistito ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bracato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bracato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z