アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brahmano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRAHMANOの発音

brah · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAHMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRAHMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brahmano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brahmano

バラモン

Brahmano

ブラフマナ(Brahmana)は、ブラナマ(Bhrmana)またはシュルジャン(Srdjan)としても知られており、伝統的なヒンズー教社会の4つの階級に分かれているヴァルナラマ・ダルマまたはヴァルナ・ビヤヴァサの聖職者階級の一員である。 brahmanoという言葉はラテン語のbrahmaniに由来し、その言葉にはサンスクリット語のVedicbrāhmaṇaというギリシャ語のbrakhmâneが含まれています。 ブラフミンスは聖職者の階級を代表し、4人の階級のうちの最初の階級を構成します。彼らは最も重要な宗教儀式の祭典です。 Il brahmano, detto anche bramino o bramano è un membro della casta sacerdotale del Varṇaśrama dharma o Varṇa vyavastha, la tradizionale divisione in quattro caste della società induista. Il termine brahmano deriva dal latino brachmani, a sua volta ripreso dal greco brakhmânes che adatta in quella lingua il termine sanscrito vedico brāhmaṇa. I brahmani rappresentano la casta sacerdotale e costituiscono la prima delle quattro caste: a loro spetta la celebrazione dei rituali religiosi più significativi.

イタリア語辞典でのbrahmanoの定義

辞書の中のバラモンの定義は、インドのブラフマン共同体の最高聖職者階級に属する。

La definizione di brahmano nel dizionario è appartenente alla più alta casta sacerdotale della comunità bramanica indiana.

イタリア語辞典で«brahmano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAHMANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
alla mano
alla mano
caimano
cai·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
contromano
con·tro·ma·no
corrimano
cor·ri·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
greco-romano
gre·co·ro·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
maremmano
ma·rem·ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
ottomano
ot·to·ma·no
romano
ro·ma·no
sciamano
scia·ma·no
talismano
ta·li·ʃma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

BRAHMANOのように始まるイタリア語の単語

braghe
braghessa
braghiere
bragia
brago
bragotto
bragozzo
brahmanesimo
brahmanico
brahmanismo
braida
braidense
braidismo
braido
braille
brain storming
brain trust
braire
braitare
brama

BRAHMANOのように終わるイタリア語の単語

asciugamano
birmano
colpo di mano
dare una mano
disumano
farci la mano
fare la mano
freno a mano
fuori mano
genere umano
inumano
lavamano
mettere in mano
mondo umano
pallamano
paramano
prendere in mano
prendere la mano
sottomano
tenere in mano

イタリア語の同義語辞典にあるbrahmanoの類義語と反意語

同義語

«brahmano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAHMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brahmanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrahmanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brahmano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

brahmano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brahmano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brahmano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brahmano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brahmano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брахмано
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brahmano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brahmano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brahmano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Brahmano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brahmano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

brahmano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brahmano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brahmano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brahmano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brahmano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brahmano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brahmano
70百万人のスピーカー

イタリア語

brahmano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brahmano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брахмани
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brahmano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brahmano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brahmano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brahmano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brahmano
5百万人のスピーカー

brahmanoの使用傾向

傾向

用語«BRAHMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«brahmano»の使用頻度を示しています。
brahmanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brahmano»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAHMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brahmano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brahmano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brahmanoに関するニュースでの使用例

例え

«BRAHMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrahmanoの使いかたを見つけましょう。brahmanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
che colpisce un brahmano, ma ancor più al brahmano che si rivolta contro l' aggressore. È molto importante che un brahmano si liberi dagli attaccamenti e che ponga fine ad ogni desiderio di ferire gli altri. Così, e così soltanto cesserà la  ...
Gotama Buddha, 2003
2
Visuddhimagga Vol. I
Difatti il Beato ha detto: O brahmano, in questo mondo ci può essere un certo asceta oppure un certo brahmano che, pretendendo di vivere rettamente la vita pura (brahmacariya), non si accoppia [52] con le donne; pur tuttavia gli piace essere ...
Antonella Serena Comba
3
Fiabe indiane. Tra ghiacci, foreste, fiumi, deserti
C' era una volta un brahmano, un sacerdote che celebrava cerimonie religiose in luoghi non facilmente raggiungibili. Quel giorno doveva attraversare una foresta per raggiungere un villaggio. A un tratto trovò una gabbia nella quale era stata ...
Alessandra Consolaro, 2005
4
Buddhismo e cristianesimo in dialogo: situazione, rapporti, ...
tale risposta il brahmano vorrebbe fare l'elemosina a Buddha che rifiuta, e lo invita invece a mettere quel riso caldo nell'acqua, dove si mette a schiumeggiare. .. Allora il brahmano, attonito e sbigottito, si avvicinò al Sublime e, chinato il capo ai ...
Marcello Zago, 1985
5
Religione e modernità in Max Weber: per un'analisi comparata ...
1l brahmano deve percorrere un corso di studi che, nell'epoca classica, già consisteva essenzialmente in un apprendimento delle formule sacre (magiche) e delle azioni rituali e nel meccanico studio a memoria dei Veda tramandati oralmente ...
Alessia Zaretti, 2003
6
Il sentiero del Buddha. Filosofia e meditazione, la via ...
CHI È UN BRAHMANO SECONDO IL BUDDHA • Un testo riferisce che, mentre il Buddha meditava "nella felicità dell'emancipazione", ricevette la visita di un brahmano (appartenente alla casta sacerdotale più alta) che gli domandò: "Che  ...
Tom Lowenstein, 1997
7
Immagini buddhiste
Un brahmano se ne accorse e decise di rubare il piatto. Ma Nàgàrjuna, che aveva capito le intenzioni del brahmano, prese il piatto e lo scagliò fuori della grotta. Spaventato dal fatto che Nàgàrjuna aveva letto nei suoi segreti pensieri, ...
Hans W. Schumann, 2004
8
Viaggio alle Indie orientali. - Roma, Fulgoni 1796
Stando lo Sposo cosi adorno , il Brahmano prende un coco dipinto con varj colori , e lo consegna alle mani dello Sposo dicendo: 'Un tale , figlio d'un tale, dà la sua figlia tale in sposa ad un tale, figlio d' un tale in presenza di tutti gli dei .
Paulinus a S. Bartolomaeo, 1796
9
Le spiritualità dell'India
La più antica, e perciò meno mistica o tilosotica delle Upanishail. racconta la storia di Balaki. un brahmano fiero e colto che si avvicinò al re di Benares per istruirlo sui Veda. Il re promise al brahmano mille vacche se gli avesse rivelato la  ...
Richard Waterstone, 1997
10
La reincarnazione nel mondo antico
Il brahmano rispose: "Ho tempo fino a domani mattina, tornerò più tardi." E si recò dallo sciacallo. Questi gli domandò egualmente perché era venuto, e la risposta fu simile a quella data alla lontra. Allora lo sciacallo gli rispose: "Bene, ti darò ...
Edouard Bertholet, 1994

用語«BRAHMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrahmanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Squinzi: "Disperato bisogno di crescere". Ma come?
... ma si chiuderà con .. Letta fa l'ottimista mentre l'Italia muore. Roma, 3 feb – Enrico Letta, il brahmano del liberalismo, dagli Emirati Arabi, . «Il Primato Nazionale, 6月 15»
2
Caro Salvini, i fischi di Confindustria ti indicano qual è il vero nemico
... mentre l'Italia muore. Roma, 3 feb – Enrico Letta, il brahmano del liberalismo, dagli Emirati Arabi, .. Confindustria e quel capitalismo pubblico. «Il Primato Nazionale, 6月 15»
3
Il racconto. La rivolta degli kshatriya e il ritorno all'Ordine
Si vide in questo frangente il brahmano Kapila bruciare incenso dinanzi alla statua bronzea di Brahma, Signore e Reggitore dell'Universo, ... «Barbadillo, 2月 15»
4
Il prezzo dei nostri Marò
Un brahmano hindu proverebbe vergogna e sdegno per la sua gente, ma oggi l'India è una megamacchina moderna poco sacerdotale e molto ... «Il Foglio, 2月 14»
5
Nozze indiane, ecco il rito tradizionale
Il sacerdote brahmano invoca la benedizione sugli sposi, il padre della sposa affida la figlia al futuro marito e lui promette di assisterla nella ... «Corriere Fiorentino, 4月 13»
6
Reportage: lungo il corso del Gange, alle fonti della spiritualità hindu
Circondato dagli altissimi monti e dai ghiacciai dell'Himalaya, il brahmano è incurante del freddo. Coperto solo dalla tela del dhoti, ha il torace ... «Paperblog, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Brahmano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brahmano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z