アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bramato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRAMATOの発音

bramato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BRAMATOと韻を踏むイタリア語の単語


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
benamato
be·na·ma·to
beneamato
beneamato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato
squamato
squa·ma·to

BRAMATOのように始まるイタリア語の単語

braire
braitare
brama
bramabile
bramanesimo
bramangiare
bramanico
bramanismo
bramantesco
bramare
brameggiare
braminico
braminismo
bramino
bramire
bramito
bramma
bramosia
bramosità
bramoso

BRAMATOのように終わるイタリア語の単語

affermato
animato
anonimato
armato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるbramatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRAMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bramato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bramatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BRAMATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bramato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bramatoのイタリア語での反義語

«bramato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bramatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbramatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bramato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

长裤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pantalones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

britches
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर उठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البنطلون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Britches
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

britches
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

britches
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

britches
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

britches
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

britches
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ズボン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브리치 (britches)
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

britches
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

britches
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

britches
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

britches
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pantolonu
70百万人のスピーカー

イタリア語

bramato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Britches
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Britches
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

britches
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

britches
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broeke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

britches
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

britches
5百万人のスピーカー

bramatoの使用傾向

傾向

用語«BRAMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«bramato»の使用頻度を示しています。
bramatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bramato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bramato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bramato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bramatoに関するニュースでの使用例

例え

«BRAMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbramatoの使いかたを見つけましょう。bramatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mezzogiorno normanno-svevo e le crociate: atti delle ...
Esaminiamo ora i rapporti dei Templari con il potere politico e in particolare con Federico II. Fulvio Bramato ha sostenuto che l'imperatore, dopo essere rientrato nel 1221 nel regno di Sicilia, avrebbe dimostrato nei loro confronti «indifferenza» , ...
Giosuè Musca, 2002
2
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
Recède paullulum ab 6 Ritirati per alcun poco eo, ut quielcat , donec da lui, afjinchè eglt prenda optata veniat, sicut mer- ripojo , onde per luivenga, cenari dies ejus . corne per un mercenario , // giorno bramato . 7. Lignum liabet spem : 7 .
‎1783
3
Nuovo Testamento ...
E disse loro : Ardentemente ho bramato di mangiare questa Pasqua con voi prima della mia passione : 4G. Imperocché vi dico, che non ne mangerò più, fino a tanto che ella sia adempita nel regno di Dio. 47. E preso il calice, e rese le grazie, ...
‎1854
4
Istoria e Concordia evangelica spiegata al popolo (etc.)- ...
E disse ro:Ardentemente ho bramato di man'ar uesta as ua con voi girimtil della passione. B. Vers. 17. E fattosi sera ecc. L'agnello pasquale dovea immo' larsi nel tempo di mezzo tra le due sere, delle quali la prima cominciava alla ...
Antonio Martini, 1837
5
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
E fattosi sera ,v' andò egli con i dodici . C. 14. E giunta Vota, si mise a tavola, e con esso 1 dodici Apostoli : 15. E disse loro .* Àrdente' mente ho bramato di mangiar questa Pasqua con voi prima della mia passione . \6. Imperocché io vi di <:ot ...
‎1798
6
L' assedio di Firenze: dramma lirico in tre atti : da ...
Vola, o tempo, di tanta vendetta Il bramato momento ne affretta. L'odio mio, tjh'a te lungo portai, Nel tuo sangue alla fin spegnerò. Fido al giuro, fellon, tu mi avrai: Di tua morte già 1' ora suonò. Mar. Giusto Dio! della grande vendetta Il bramato ...
Giovanni Bottesini, 1860
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Quomodo si recedant a(jnae de /nari, et fluvius va- cuefaetus arescat : riposo , onde per lui venga, come per un mercenario , il giorno bramato . 7. Un albiro ritien la speranza: s'egli è troncalo, ri- puf In la di bel nuovo, e getta i suoi ramoscelli .
A. Martini, 1828
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Superlat. di Bramato. - Arrighett. N. Graz. 1, 4, 128: Vedea.... bellezza e virtude in reali donzelle a principati e regni stranieri preparar bramatissimi avvenimenti e gloriose felicità. Panciat. Scritt. var. 222: Il non mi continuar più simili grazie, ...
‎1866
9
Una vita che canta il mistero dell'Incarnazione: madre Maria ...
Capitolo. ottavo. VERSO. L'INCONTRO. BRAMATO. 1 . Desiderio del cielo Un cuore dilatato ed elevato dall'Amore, si adagia solo in Dio, si pone nelle sue mani. Così il cuore di madre Maria Grazia che il Signore porta sempre più in alto; al di ...
Maria Cecilia del Volto Santo, 2000
10
Istruzioni elementari per indirizzo de giovani allo studio ...
'dasi l'intervallo corrispondente , al numero 6 dinotante il lato dell' Exagono ; e darà '~ questo il semidiametro bramato .. Così , data sendo a cagion d'esempio nell' accennata fi usa la linea E B lato di un pentagono , porterasiì e a E B su la ...
Bernardo Antonio Vittone, 1760

用語«BRAMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbramatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volley: A2 Maschile, Alessano prende Lorenzo Piazza
ALESSANO (LECCE)- Arriva dall'Abruzzo il secondo regista per l'Aurispa Alessano: Lorenzo Piazza giunge alla corte di mister Bramato con la chiara intenzione ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Women's Tennis Signs Antonella Bramato
CINCINNATI – The University of Cincinnati women's tennis program and head coach Eric Toth have announced the signing of Antonella Bramato (Pachuca, ... «University of Cincinnati Official Athletic Site, 7月 15»
3
VOLLEY A2/m – Aurispa Alessano, Venneri: “Dovranno arrivare …
Sul fronte staff tecnico, invece, ad affiancare il nuovo tecnico Livio Bramato ci saranno il preparatore atletico e l'osteopata Mauro Negro, “Luca Bramato sarà il ... «SalentoSport, 6月 15»
4
Volley: A2 Maschile, Bramato nuovo tecnico di Alessano
Preparato, ambizioso e giovane: questi i tre aggettivi che racchiudono alla perfezione la descrizione di Livio Bramato, nuovo allenatore della Pallavolo Azzurra ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
5
Dai testi antichi agli e-book, al via il progetto della Lb
L'idea imprenditoriale è nata da Luigi Bramato, giornalista pubblicista, ... di una platea di persone che immaginiamo essere molto vasta”, spiega Bramato. «BariToday, 4月 15»
6
Mercatone Uno, salta l'incontro al Mise: dipendenti salentini …
Come ci spiegano, infatti, Mirko Moscaggiuri e Angelo Bramato – appartenenti rispettivamente a FILCAMS CGIL LECCE e UIL UILTUCS LECCE – sarebbero ... «Leccenews24, 4月 15»
7
Ex-Middletown nightclub owner suing over gun permit refusal
Gaetano Bramato filed suit in Middlesex Superior Court on Nov. 10, charging that the Middletown Police Department received information that should have been ... «Middletown Press, 11月 14»
8
Biliardo: grande successo per la tappa salentina del BTP
Soddisfatto il Presidente Regionale della Fibis, Luigi Bramato di Taviano: “tutto è andato in maniera perfetta, nulla da dire. La gente e i giocatori sono rimasti ... «Puglia In, 11月 14»
9
Presunti abusi nel Castello di Oria, indagini da rifare. L'inchiesta …
... Orsan, progettista e direttore dei lavori, Incalza, dirigente dell'Utc di Oria, Bramato, funzionario della Soprintendenza per i beni architettonici e paesaggistici di ... «Lecceprima.it, 6月 14»
10
Rossoblu per una notte
Poi è stato il turno di Carlo Bramato a tenere viva l'attenzione dei panathelti sulla storia dei Mondiali di calcio raccontando per ogni edizione un aneddoto che ... «RovigoOggi.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bramato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bramato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z