アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brianzolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRIANZOLOの発音

brian · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIANZOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRIANZOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brianzolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Dialetto Brianzolo

Dialetto brianzolo

Brianzolo方言はBrianzaで話されている西部ロンバルド方言の様々なものです。 Il dialetto brianzolo è una varietà del dialetto lombardo occidentale parlato nella Brianza.

イタリア語辞典でのbrianzoloの定義

Brianzaの最初の定義は、MonzaとLake Comoの間のLombardyのBrianza領域からのものです。 Brianzaの別の定義はBrianzaのネイティブである住民である。 Brianzoloはまた、Brianzaで話されている方言の種類です。

La prima definizione di brianzolo nel dizionario è della Brianza, zona della Lombardia tra Monza e il lago di Como. Altra definizione di brianzolo è abitante, nativo della Brianza. Brianzolo è anche varietà dialettale parlata in Brianza.

イタリア語辞典で«brianzolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIANZOLOと韻を踏むイタリア語の単語


archipenzolo
ar·chi·pen·ʒo·lo
arsenobenzolo
ar·se·no·ben·ʒo·lo
ballonzolo
bal·lon·zo·lo
benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
codinzolo
co·din·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
lattonzolo
lat·ton·zo·lo
mazzolo
mazzolo
penzolo
pen·ʒo·lo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raperonzolo
ra·pe·ron·zo·lo
raponzolo
raponzolo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo

BRIANZOLOのように始まるイタリア語の単語

briaco
brianteo
bribery
bric-à-brac
bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare

BRIANZOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo
bitorzolo
brozzolo
bruzzolo
catorzolo
fare gruzzolo
fazzolo
giocattolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
ruzzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
tiazolo
uzzolo
zizzolo

イタリア語の同義語辞典にあるbrianzoloの類義語と反意語

同義語

«brianzolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIANZOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brianzoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrianzoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brianzolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蒙扎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Monza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Monza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मॉन्ज़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مونزا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Monza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Monza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Monza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Monza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Monza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Monza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モンツァ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

몬자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Monza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Monza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோன்சா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोंझा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Monza
70百万人のスピーカー

イタリア語

brianzolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Monza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Monza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Monza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Monza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Monza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Monza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Monza
5百万人のスピーカー

brianzoloの使用傾向

傾向

用語«BRIANZOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«brianzolo»の使用頻度を示しています。
brianzoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brianzolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIANZOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brianzolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brianzolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brianzoloに関するニュースでの使用例

例え

«BRIANZOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrianzoloの使いかたを見つけましょう。brianzoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bar dei Caraibi. Reggae, rum e lacrime
A casa ci attendeva la notizia che il duppy che si era impossessato del Dande Brianzolo era tornato a manifestarsi in tutta la sua virulenza. Tornando in taxi al bungalow, il Dande Brianzolo si era fatto prendere dalla frenesia, dal caldo e dalla ...
Kristian Betti, 2009
2
Sol invictus. Una nuova alba
Il brianzolo fulminò con lo sguardo il suo segretario personale che si ritirò in buon ordine ammutolendosi di nuovo sul sedile anteriore, poi pensò un attimo tra sé e sé ed alla fine tornò a rivolgersi ad Ortolieri. “Dottore, la prego di scusare il mio ...
Paolo Gentili, 2012
3
Gli uomini che fecero la Repubblica
brianzolo. VITTORINO Colombo, brianzolo di Albiate, bruno, di media statura, dai lineamenti marcati e dallo sguardo intelligente, viveva con la sua cattolicissima famiglia di origine, composta dalla mamma, da un fratello professore di Teologia  ...
Ezio Cartotto, 2012
4
Cucina Milanese (la)
brianzolo. E il salame della "campagna" milanese, saporito e un po' rustico, come i salumi più generosi. I maiali utilizzati per la produzione devono provenire da allevamenti presenti in Emilia Romagna, Lombardia e Piemonte. Va detto che la  ...
Fabiano Guatteri, 2004
5
I 5 fattori dello sviluppo locale. Cultura, produzione, ...
Anche Carlo Porta, pur non essendo brianzolo di nascita, ma che sposò una brianzola, ha esaltato alcuni aspetti della vita di questo territorio, come nei versi del famoso Brindes de Meneghin in cui dichiara: “car vinett del Monsciasch savorii” ...
Sviluppo Brianza, 2011
6
I luoghi della nuova provincia. Identità, risorse e ...
Accanto a questi non vanno comunque dimenticati musei con oggetti dedicati alla storia ed alle tradizioni popolari, per salvaguardarne la memoria, alcuni con le descrizioni in brianzolo. Sono stati censiti anche 21 siti archeologici. Alcuni sono ...
Sviluppo Brianza, 2005
7
Villa in Brianza
Quelle persiane erano opera brianzola d'un falegname brianzolo, incoraggiato, come l'idraulico e tant'altri, dallo spirito progressista del signor Francescoe dal suo portafoglio, magro sì,ma brianzòfilo. La Marchesana,seconda moglie ...
Carlo Emilio Gadda, 2013
8
Canti dai mobilifici o maledizioni in Brianza
Del resto il brianzolo beve, beve molto. Non è certo l'unico, lo sappiamo, ma il brianzolo beve in modo diverso: beve di più. Nella sua villica gola si rovesciano ( in entrambe le direzioni) i destini di Negroni, Campari col bianco, birra, vino, gin,  ...
F. P. Costanza, L.Balducci-A.Caccavale-F.P.Costanza-P.Ornaghi-J.Sbranza-MSimone, 2007
9
Il valore del dopo. Formazione continua e valutazione. ...
L'imprenditore brianzolo si dedica anima e corpo al proprio lavoro, a cui è legato da grande passione. La buona riuscita dell'attività professionale è sempre stata considerata come l'affermazione sociale e l'espressione delle proprie capacità.
Alberto Vergani, 2009
10
Alchimia Briantea. Percorsi tra urbanistica, design e moda
come sinonimo di lavoro ('lavorare come un brianzolo', 'guadagnare come un brianzolo', 'risparmiare come un brianzolo', si sente spesso dire, nella vulgata popolare), è necessario continuare ad alimentare il primo anello della filiera ...
A. Galimberti, 2011

用語«BRIANZOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrianzoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 | GP Italia a Monza, Scanagatti a Roma: "Il Governo è con noi"
17 luglio 2015 - Proseguono a livello politico sull'asse Monza-Roma i lavori per assicurare un solido futuro all'Autodromo brianzolo. E in parallelo anche i ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
2
Cantu resta in Europa E sogna World Peace - Tuttosport
CANTU' – Per il sesto anno consecutivo Cantù resta in Europa: grazie all'appoggio di FoxTown il club brianzolo disputerà la Fiba Cup ... «Tuttosport, 7月 15»
3
MPR da medaglia d'oro: corre anche Igor Cassina | Tiscali Sport
... batte contro la leucemia e che sta facendo moltissimo - aggiunge il fuoriclasse brianzolo -: per tutti i partecipanti sarà comunque una vittoria, ... «Tiscali, 7月 15»
4
Costa: concluso il gemellaggio a Clonmel della secondaria …
Si è conclusa, per un gruppo di giovani di Costa Masnaga, la vacanza studio a Clonmel, paese irlandese gemellato con il Comune brianzolo ... «Casateonline, 7月 15»
5
“Monza Possibile”, il movimento civattiano approda in città - MBNews
Nel capoluogo brianzolo “Monza Possibile” ha deciso di iniziare la sua attività condividendo una serie di quesiti referendari, per rilanciare un ... «MBnews, 7月 15»
6
Il meteo a Monza e Brianza per il weekend del 18 e 19 luglio 2015 …
Per la giornata di sabato il cielo sarà sereno su tutto il territorio brianzolo con temperature che raggiungeranno l'apice dei 34 gradi intorno alle ... «Monza Today, 7月 15»
7
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
Patrucco, brianzolo del 1957, una carriera in tv come autore e comico (per Zelig e Colorado Caffè, ma prima ancora per Funari e Costanzo) si ... «La Prealpina, 7月 15»
8
Un centro accoglienza per i profughi ad Agrate Brianza | Dove
La decisione, assunta dalla Prefettura di Monza e Brianza e comunicata dal prefetto Giovanna Vilasi all'amministrazione del comune brianzolo, ... «Monza Today, 7月 15»
9
EuroJunior Furlani e Colella in finale - FIDAL
Tutti i migliori crono arrivano da qui, tanto che il brianzolo, ex cestista, con il quinto posto in 1:52.25 ottiene anche il quinto crono complessivo. «Fidal, 7月 15»
10
Fermato a un controllo in via Toniolo romeno fugge - MonzaToday
Erano da poco passate le 19 quando in via Toniolo nel capoluogo brianzolo, all'altezza dell'ex cotonificio Fossati Lamperti la pattuglia di turno ... «Monza Today, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brianzolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brianzolo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z