アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bitorzolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBITORZOLOの発音

bi · tor · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITORZOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBITORZOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bitorzolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbitorzoloの定義

辞書内のbitorzolの定義は、固体表面上に形成される小さな不規則なバルジである。 人や動物の皮の上、木の皮の上、果実の皮の上に:a bを持つ。 鼻の上に。 すべてのベントゾリの幹。

La definizione di bitorzolo nel dizionario è piccolo rigonfiamento irregolare che si forma su una superficie solida, spec. sulla pelle degli uomini e degli animali, sulla corteccia degli alberi, sulla buccia di alcuni frutti: avere un b. sul naso; un tronco tutto a bitorzoli.


イタリア語辞典で«bitorzolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BITORZOLOと韻を踏むイタリア語の単語


benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
catorzolo
ca·tor·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raperonzolo
ra·pe·ron·zo·lo
raponzolo
raponzolo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo
tiazolo
tia·ʒo·lo
uzzolo
·ʒo·lo

BITORZOLOのように始まるイタリア語の単語

bistrò
bistrot
bisturi
bisulco
bisunto
bit
bitangente
biternata
bitmap
bitonale
bitorzoloso
bitorzoluto
bitta
bittare
bitter
bitumare
bitume
bituminare
bitumine
bituminoso

BITORZOLOのように終わるイタリア語の単語

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
brozzolo
bruzzolo
codinzolo
fare gruzzolo
giocattolo
lattonzolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
penzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
zizzolo

イタリア語の同義語辞典にあるbitorzoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BITORZOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bitorzolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bitorzoloのイタリア語での同義語

イタリア語で«BITORZOLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bitorzolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bitorzoloのイタリア語での反義語

«bitorzolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITORZOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitorzoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbitorzoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bitorzolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bitorzolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bitorzolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bitorzolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bitorzolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bitorzolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bitorzolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bitorzolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bitorzolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bitorzolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bitorzolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bitorzolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bitorzolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bitorzolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bitorzolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bitorzolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bitorzolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bitorzolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitorzolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

bitorzolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bitorzolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bitorzolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bitorzolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bitorzolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bitorzolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bitorzolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bitorzolo
5百万人のスピーカー

bitorzoloの使用傾向

傾向

用語«BITORZOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«bitorzolo»の使用頻度を示しています。
bitorzoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitorzolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BITORZOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bitorzolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bitorzolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bitorzoloに関するニュースでの使用例

例え

«BITORZOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbitorzoloの使いかたを見つけましょう。bitorzoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fier. 4, 3, 4: Storta e bitorzolata, d'ogni gallo Più gozzuto e crestuto più superba. BITORZOLETTO. Diminut. di Bitorzolo. Piccolo bitor- solo. - Red. Osserv. Anim. viu. 199: Ma solamente apparivano alcuni bitorzoletti o vescichette piene di vermi .
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
4, 3, 4: Storta e bitorzolata, d'ogni gallo Più gozzuto e crestuto più superba. Bxroazonm'ro. Diminut. di Bitorzolo. Piccolo bitorzolo. - Red. Osserv. Anim. viv. 199: Ma solamente apparivano alcuni bitorzoletti o vescichette piene di vermi. Vallicn.
‎1866
3
Guida del mariscalco
Se la fùppurazione fi forma, devefi fecondarla per mezzo dei Appurativi, come farebbe il bafilico, e gli unguenti oleofi; fé vi foflé un bitorzolo fi dovrà procurare di farlo venire a fùppurazione , per farlo fiaccare , e farlo ufcire co' medefimi ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
B 1 t o r 2 o . Lo fteflb , che Bitorzolo. Quel rialto, che fcappa talora fopra la naturai fuperficie delle cofe . Bitor zoiETio. Dim. di Bitorzolo . Bitorzoli' no. Dim. di Bitorzolo . Bitorzolo. Bernoccolo. Bitorzoluto. Che habitorzoli. Lat. tuberofus . Bitu' me.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clic ha bitorzoli, Bitorzoluto. Storta , e bi- torzolìta, "(Cogiti gallo Pia gozzuto e crestato più siwerba. BITORZOLETTO : ». m. dim. di Bitorzolo. Lat. Verruca. Piccolo bitorzolo. Solamente appai ivano alcuni bitorzoletti , O vescichette piene di vermi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Bitorzo. V. Bitorzolo. Быт-шиш. V. Bitorzoluto. Bitorzoletto.di|n. di Bitorzolo: Verrucula. (с, t`. днища. te. f. Cols. Bitorzolo. Bernoccolo: Tuberculum, i, u. Сев. verrura, œ. t'. Plin. ' 1l capo è tutto bitorzoli: totum rapulllubcr esl. Ter. Bitorzoluto. add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Tutti i racconti
diceva un uomo che all'aspetto sembrava un borghigiano venuto da fuori, ed aveva dei braconi di traliccio imbrattati di morchia e bisunti, a un altro che aveva un giubbetto azzurro, qua e là rattoppato, e un enorme bitorzolo in fronte. – Qui non ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
8
Giornale Veneto di Scienze Mediche
lo stillamento di sierosità ha avuto luogo senza le foglie, e il giovedì a 4 ore non v ' ha più edema. Già il solco che separa la parte viva dall'escara compare, e il bitorzolo caratteristico e trasmutato in una piastra di un grigio giallastr0, depressa , ...
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si mo- mente in oggetti malaticci, si cambiano strarono sulle prime sotto forma di pic- in ulcere sordide, le quali volentieri si colo bitorzolo granuloso, rosso-livido, in- direbbero cancerose, ma che propriamente dolente, poscia si accrebbero ...
Francesco Gera, 1843
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si mo strarono sulle prime sotto forma di piccolo bitorzolo granuloso, rosso-livido, indolente, poscia si accrebbero alla grossezza d' una nocciuola, e si copersero di squame cinerizie, cadute le quali, i bi torzoli sembrarono composti di molti al ...
Francesco Agostino Gera, 1843

用語«BITORZOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitorzoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il grande sonno
I frenologi dividevano il cranio in settori: qui il bitorzolo della rabbia, laggiù la fossetta della dolcezza, poco distante il territorio dell'intelligenza ... «Il Foglio, 6月 15»
2
Cartoon Network: HighLights Giugno 2015
Dolcelandia, Regno di Fuoco, Spazio Bitorzolo, Montagne di Ghiaccio e Foresta Maligna. Quest'estate si parte all'insegna di mondi fantastici ... «MovieTele, 5月 15»
3
Adventure Time: Le Principesse di OOO su Boing
Oltre a questi personaggi, Finn e Jake incontreranno: Principessa Bitorzolo, Principessa Colazione, Principessa Lampona e molte altre. «CineTivu, 4月 15»
4
Boing, Cartoonito, Cartoon Network e Boomerang: HL di aprile
Oltre a questi personaggi Finn e Jake incontreranno: Principessa Bitorzolo, Principessa Colazione, Principessa Lampona e molte altre. Con la ... «cartoonMag, 3月 15»
5
Adventure Time il film | Warner Bros
... la principessa Gommarosa, Il Re Ghiaccio, Marceline, Lady Iridella, Gunter, BMO, la Principessa dello Spazio Bitorzolo e molti altri ancora. «CINEblog.it, 3月 15»
6
I difetti che ossessionano, uno studio pilota del Bo
PADOVA. Guardarsi allo specchio e notare con preoccupazione un naso degno di Cyrano De Bergerac, un bitorzolo che neanche la Maga ... «Mattino Padova, 2月 15»
7
Avventure Finntastiche su Boing!
Nel “viaggio” si farà tappa a: Foresta Maligna, Dolcelandia, Montagne di Ghiaccio, Regno di Fuoco e Spazio Bitorzolo. Avventure Finntastiche ... «ScreenWEEK.it Blog, 1月 15»
8
Boing presenta Avventure Finntastiche
Nel "viaggio" si farà tappa a: Foresta Maligna, Dolcelandia, Montagne di Ghiaccio, Regno di Fuoco e Spazio Bitorzolo. L'appuntamento è dal 7 ... «Movieplayer.it, 12月 14»
9
Boing: HighLights Gennaio 2015
Nel "viaggio" si farà tappa a: Foresta Maligna, Dolcelandia, Montagne di Ghiaccio, Regno di Fuoco e Spazio Bitorzolo. SCOOBY DOO ... «MovieTele, 12月 14»
10
Il pallista
Dura poco perché qualche tempo dopo appaiono altre protuberanze in altri punti, derivanti dalla pressione sul primo bitorzolo. E' tutta una ... «Valle Sabbia News, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bitorzolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bitorzolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z