アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minuzzolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINUZZOLOの発音

mi · nuz · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUZZOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINUZZOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«minuzzolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Minuzzolo

Minuzzolo

Minuzzoloは1877年に書かれたCarlo Collodiの作品であり、Giannettinoとともに、傑作「Pinocchioの冒険」を説く。 人形劇の歴史。 それは、彼女の美徳を教えようとしているブルジョアジーを揺るがす小さな男の子ミヌッツォロの変遷を扱っている。 結局のところ、主人公はバフィーノシウチンで逃げるでしょう。 すべての作品は古代ローマの歴史の中で多くのエピソードで覆われています。シンプルで楽しい文章は、それが対処された若いユーザーの読者を教育するためのものです。 Minuzzolo è un'opera di Carlo Collodi scritta nel 1877 e che, insieme a Giannettino preannuncia il capolavoro Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino. Tratta delle vicende di Minuzzolo, un ragazzino che irride i borghesi del tempo che provano ad insegnargli le virtù. Alla fine il protagonista fuggirà con il ciuchino Baffino. Tutta l'opera è percorsa da numerosi episodi della storia dell'antica Roma, in cui una prosa semplice ma godibile vuole educare alla lettura il giovane utente cui essa è rivolta.

イタリア語辞典でのminuzzoloの定義

辞書の最初のminuzzoloの定義は小さな断片で、壊れたものの一部です。 パン、チーズ、砂糖、紙。 minuzzoloのもう一つの定義は、小さな、小さな人です。 ミヌッツォーロは何のものでもなく、キスキリアです。

La prima definizione di minuzzolo nel dizionario è pezzettino, parte di cosa sminuzzata: un m. di pane, di formaggio, di zucchero, di carta. Altra definizione di minuzzolo è persona piccola, minuta. Minuzzolo è anche cosa da nulla, quisquilia.

イタリア語辞典で«minuzzolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINUZZOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

MINUZZOLOのように始まるイタリア語の単語

minutare
minutario
minutenza
minuteria
minutezza
minutiere
minutissimo
minuto
minuto primo
minuto secondo
minuzia
minuziosaggine
minuziosamente
minuziosità
minuzioso
minuzzaglia
minuzzame
minuzzare
minuzzola
minzione

MINUZZOLOのように終わるイタリア語の単語

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

イタリア語の同義語辞典にあるminuzzoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINUZZOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minuzzolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minuzzoloのイタリア語での同義語

«minuzzolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINUZZOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minuzzoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminuzzoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minuzzolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

miga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crumb
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كسرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крошка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

migalha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

miette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

remah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

くず
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빵 부스러기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crumb
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con rận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறு துண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहानसा तुकडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırıntı
70百万人のスピーカー

イタリア語

minuzzolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miękisz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крихта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miez de pâine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψίχα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krummel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crumb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smule
5百万人のスピーカー

minuzzoloの使用傾向

傾向

用語«MINUZZOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«minuzzolo»の使用頻度を示しています。
minuzzoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minuzzolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINUZZOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minuzzolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minuzzolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、minuzzoloに関するニュースでの使用例

例え

«MINUZZOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminuzzoloの使いかたを見つけましょう。minuzzoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
53 All'inizio di Giannettino appare già anche Minuzzolo, altro ragazzo-monello borghese, ma meno ribelle e più integrato nella famiglia e nella scuola, caratterizzato inoltre da un amore per lo studio che spesso si esprime in saccenteria; ...
Franco Cambi, 1985
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Minuzzolo è meno. Il briciolo si può tuttavia sminuzzare. Diciamo: mangiare un bricciolino di carne;-eioè un pochino, ma sempre più di un minuzzolo. - nonun « Minuzzolo, minuta parte di checchessia. Anco nel traslato: non ha un minuzzolo di ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana
... niinuzzatore di Tacito. 1 MINUZZO. V. Minuzzolo. t MI.NÙZZOLA. S. f. Minuzzolo (V.). [Cannoli.] S. Bonav. Med. cap. xxxui. E rispose com'ella almeno dovea avere dulie minuzzolo del pane, che caricano dalla mensa del Signore. ( De mteis.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Pinocchio, o Il romanzo d'infanzia
Il titolo equivale a «Un romanzo in ferrovia», poiché nel linguaggio di Collodi andare in vapore significa «viaggiare con la ferrovia» (C. Collodi, Minuzzolo. Secondo libro di lettura. Seguito al «Giannettino» , Firenze, Paggi, 18834, p. 177) .
Dieter Richter, 2002
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
MINÙZZOLO. Sust. m. Minutissima parte di che che sia. §. 1. Minuzzolo, per Briciola, refercndo a cosa da mangiare. - Al die (cioè, Aldi) del giudicio, la sentenzia sarà data contra quelli clic non avranno fatto opera di misericordia ; che Dio farà ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
J. E fopra ogni cofa, mai facciafi alia finestra , ec. State pur di buona voglia, Ch' ella non vi s'è per ftr minuzzolo. $. Diciamo an< he Bridólo , e Tritoloj ma Tritolo è più comune a qualunque cofa. lo. Suft. La coía di m:a proprieta, di mío dominio.
‎1691
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I minimi frammenti poi si possono appellare Tritolo , Minuzzolo , Mica , Brida , Briciolo , nei quali peraltro si possono riconoscere delle minime differenze. Tritolo, è un diminutivo dell'aggiunto Trito , il quale deriva da Tritare, cioè Ridurre in ...
Giovanni Romani, 1826
8
Letteratura italiana per l'infanzia: Dall'unità d'Italia ...
«Guarda chi c'è!c'è Minuzzolo» gridò Giannettino, accennandolo col dito e ridendogli sul viso inatto di canzonatura. «O checosacifai qui? ti par che laCreazione delmondo sia pane perituoi denti?» «Sicuro!» rispose Arturo «è più per i miei ...
Stefano Calabrese, AA.VV., 2012
9
Opere
I minimi frammenti poi si possono appellare Tritolo , Minuzzolo , Mica , Brida , Briciolo , nei quali peraltro si possono riconoscere delle minime differenze. Tritolo, è un diminutivo dell'aggiunto Trito , il quale deriva da Tritare, cioè Ridurre in ...
Giovani Romani, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I minimi frammenti poi si possono appellare Tritolo , Minuzzolo , Mica , Brida , Briciolo , nei quali peraltro si possono riconoscere delle minime differenze. Tritolo, è un diminutivo dell'aggiunto Trito , il quale deriva da Tritare, cioè Ridurre in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

用語«MINUZZOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminuzzoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cintura quirinalizia per Renzi
... avere nelle mani di Mario Monti, capo del governo, un minuzzolo di carta che conteneva queste poche parole: “Come posso esserti utile?”. «Il Foglio, 2月 15»
2
Green hotel della neve: il meglio dell'eco-chic
Inoltre dal punto di vista ecosostenibile è stato pensato un efficiente sistema di coibentazione e un impianto di riscaldamento a minuzzolo ... «Dove Viaggi, 12月 14»
3
Crimea, blitz russo in aeroporti e tv Kiev: “Questa è un'invasione”
Quando il telefono suona e un amico ucraino mi avverte, l'alba si è appena levata su Simferopoli, questo orribile minuzzolo di capitale. «La Stampa, 3月 14»
4
Pipì, l'altro Pinocchio inventato da Collodi
Sebbene Minuzzolo e le traduzioni delle fiabe seicentesche francesi siano libri deliziosi, niente, nei primi scritti di Carlo Collodi, preannuncia lo ... «Corriere della Sera, 2月 14»
5
Giovani rossoblù e La Crisalide, dall'incontro nasce un calendario
E quello che io so è che la vita è un minuzzolo di tempo concesso alle nostre libertà per imparare ad amare»”. “È stata una bellissima ... «ValdarnoPost, 1月 13»
6
Amore uguale a bellezza, uguale a benessere
Un minuzzolo di tempo concesso alla nostra libertà per imparare ad amare…”, Abbe Pierre. E ancora Paulo Coelho scrive: “…Noi andiamo in ... «MondoLiberOnline, 1月 12»
7
Di Lucca, statue vive, pensieri-quadratino, tè vinti e tè mancati
Spargo qui sotto qualche minuzzolo del mio zonzeggiare, tra quelli che più mi son rimasti appiccicati. lucca-nov2011_01 lucca-nov2011_02 ... «Paperblog, 11月 11»
8
ELOGIO DELL'ASINO
In “Minuzzolo“, un libro per bambini, Collodi parla di un somaro che si chiama Baffino… Ma è meglio lasciar stare: tra Pd e un somaro di nome ... «ilmediano.it, 11月 11»
9
"Parli come Pinocchio? Mutamenti della lingua italiana in 150 anni …
Scrisse Racconti delle fate (1876), Giannettino (1877), Minuzzolo (1878), Macchiette (1879), Occhi e nasi (1881), Storie allegre (1887). La sua ... «Giornale del Cilento, 9月 11»
10
Ma questo non è un Collodi!
... se non aggiungono fama all'Autore, ricordano ai giovani che oltre al Collodi di Pinocchio, di Minuzzolo, di Giannettino, c'è anche un Collodi ... «Il Sole 24 Ore, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Minuzzolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minuzzolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z