アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penzolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENZOLOの発音

pen · ʒo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENZOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENZOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«penzolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpenzoloの定義

辞書のpenzoloの最初の定義はぶら下がり、振り子:果物がぶら下がっています。 penzoloのもう一つの定義は、何かdangles、specです。 同じ枝からぶら下がっている1つ以上の房のブドウのことです。 Penzoloはまた、ロープの一部であり、目のように形作られた2つの端があり、2つのものを一緒に接続するために使用されるフックまたはカラビナを備えたケーブルである。

La prima definizione di penzolo nel dizionario è penzolante, pendulo: frutti penzoli. Altra definizione di penzolo è cosa che penzola, spec. di uno o più grappoli d'uva che penzolano da uno stesso tralcio. Penzolo è anche pezzo di fune, di cavo con i due estremi foggiati a occhio e forniti di ganci o moschettoni, usato per collegare due cose insieme.


イタリア語辞典で«penzolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENZOLOと韻を踏むイタリア語の単語


archipenzolo
ar·chi·pen·ʒo·lo
arsenobenzolo
ar·se·no·ben·ʒo·lo
ballonzolo
bal·lon·zo·lo
benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
codinzolo
co·din·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
lattonzolo
lat·ton·zo·lo
mazzolo
mazzolo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raperonzolo
ra·pe·ron·zo·lo
raponzolo
raponzolo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo

PENZOLOのように始まるイタリア語の単語

pentodo
pentola
pentolaccia
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite
pentuto
penula
penultimamente
penultimo
penuria
penzolante
penzolare
penzoloni

PENZOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo
bitorzolo
brozzolo
bruzzolo
catorzolo
fare gruzzolo
fazzolo
giocattolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
ruzzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
tiazolo
uzzolo
zizzolo

イタリア語の同義語辞典にあるpenzoloの類義語と反意語

同義語

«penzolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENZOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penzoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpenzoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«penzolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

系索
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acollador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lanyard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حبل قصير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colhedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cordon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lanyard
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Taljereep
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストラップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매는 밧줄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lanyard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây cột chó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லேன்யார்டுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kordon
70百万人のスピーカー

イタリア語

penzolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

falrep
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lanyard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snodd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snor
5百万人のスピーカー

penzoloの使用傾向

傾向

用語«PENZOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«penzolo»の使用頻度を示しています。
penzoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penzolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENZOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«penzolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«penzolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、penzoloに関するニュースでの使用例

例え

«PENZOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpenzoloの使いかたを見つけましょう。penzoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
195, 4, 4) è composto d” un penzolo 0 colonna, a, che si lega per un' estremità con un nodo all'alto dell'albero di maestra. Di questo penzolo che discende lungo lo straglio maestro, si passa l'altra estremità nello stroppo di una taglia. doppia ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
195, 4, 4) è composto d' un penzolo 0 colonna, a, che si lega per un' estremità con un nodo all'alto dell'albero di maestra. Di questo penzolo che discende lungo lo straglio maestro, si passa l'altra estremità nello sti'oppo di una taglia doppia ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabolario di marina in tre lingue
195, 4, 4) è composto d' un penzolo 0 colonna, a, che si lega per un' estremità con un nodo all'alto dell' albero di maestra. DI questo penzolo che discende lungo lo straglio maestro, si passa 1' altra estremità nello stroppo di una taglia doppia ...
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario della lingua italiana
Bombylus Linn. T. di si. nat. Insetto che ha il sorbitolo lungo, diritto, teso e a forma di setola t ali' origine del sorbitolo vi sono due zanne corte. PENZOLARE. ». ». Star pendente, o sospeso in aria. PENZOLI. T. di mar. V. BRAZZETTI. PENZOLO.
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. Penzoloal §íaieuo\ penzolo . Ute гя quadrata . v .Majtlfcol».. litera romana . v. Majufcola ^ litera vocalis . v. Vocale . lit er arum fafeiculus . v. SpacciOv- literarum ¡fnorantia . v. Idiotaggine . literarum ßudiefus . v. Studente , Studiante. literas ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
T(ed. Inf. 77. E 78. PENZOLO . Suft. Il diciamo a più grappoli d5 uva uniti infieme , e pendenti da gualche luogo ; e fi dice anche d' altre frutte . Lat. fenfilif uva &c. Malta. 8. 17. $.. E Far penzolo , o un penzolo j vale Efferc impiccato , modo baffo .
‎1739
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Difeorrere §. V. Jiter am Ungarn faceré . Far penzolo , o un penzolo. v. Penzolo §. litori toqui. Predicare a' porri, o tra' por ri. v. Predicare §. V. loco , & tempori non confútete , non profpi- être . Ragionar de' moni a tavola , о Ricordare i motu a ...
‎1741
8
Dizionario della lingua italiana
Particolarmente se il ragno si penzoli da un albero altissimo. «PENZOLI. Termine di Marineria. Ved. BRAZZETTI. (S) PENZOLO , sust . , il diciamo a più grappoli d' uva uniti insieme, e pendenti da qualche luogo; e si dice anche d' altre frutte.
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana ...
Particolarmente se il ragno si penzoli da un albero altissimo. * PENZOLI. Termine di Marineria. Ved. BRAZZETTI. (S) PENZOLO , sust. , il diciamo a più grappoli d' uva uniti insieme, e pendenti da qualche luogo; e si dice anche d' altre frutte .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della linqua italiana--
PENZOLO, sust. dicesi a più Gràppoli ! uva uniti insième e pendenti da qualche luògo; e si dice anche d altre frutte, l Fare penzolo , o un penzolo, Essere , impiccato: mòdo basso, il dicesi Penzolo a Qualunque cosa stia attaccata in aria e ...
Pietro Fanfani, 1855

用語«PENZOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenzoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psychogramm, la nuova via trad di Alex Luger
Tensione, concentrazione, respirazione, protezione, controllo, scalo, cado, penzolo nella corda, il micronut ha tenuto. Dopo altri tre tentativi ... «PlanetMountain, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Penzolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/penzolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z