アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocuzzolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOCUZZOLOの発音

co · cuz · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCUZZOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOCUZZOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cocuzzolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcocuzzoloの定義

辞書の括弧の定義は、頭部または帽子の上部:cに集められた髪の毛です。 コッコッソーロも頂上です。トップ:c。 山の、ベッドの、塔の。

La definizione di cocuzzolo nel dizionario è parte superiore del capo o del cappello: capelli raccolti sul c. Cocuzzolo è anche sommità, cima: il c. del monte, del letto, della torre.


イタリア語辞典で«cocuzzolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCUZZOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

COCUZZOLOのように始まるイタリア語の単語

coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
coco
cocola
cocolla
cocomeraio
cocomerata
cocomero
cocomero asinino
cocorita
cocotte
cocozza
cocumilio
cocuzza
coda

COCUZZOLOのように終わるイタリア語の単語

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

イタリア語の同義語辞典にあるcocuzzoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COCUZZOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cocuzzolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cocuzzoloのイタリア語での同義語
apice · cima · dosso · picco · sommità · vetta

«cocuzzolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCUZZOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocuzzoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcocuzzoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cocuzzolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crown
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корона
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coroa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুকুট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couronne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mahkota
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラウン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왕관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

makutha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôn lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரீடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुकुट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taç
70百万人のスピーカー

イタリア語

cocuzzolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корона
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coroană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στέμμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kroon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krona
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krone
5百万人のスピーカー

cocuzzoloの使用傾向

傾向

用語«COCUZZOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«cocuzzolo»の使用頻度を示しています。
cocuzzoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocuzzolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCUZZOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cocuzzolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cocuzzolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cocuzzoloに関するニュースでの使用例

例え

«COCUZZOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcocuzzoloの使いかたを見つけましょう。cocuzzoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
posteriore del cocuzzolo stesso, un taglio che formerebbe un angolo acutissimo ove fosse prolungato tanto da incontrarsi col diametro stesso, dell' estensione di due centimetri circa, a orli piuttosto regolari coll'angolo periferico più acuto dell' ...
Ferdinand Palasciano, 1870
2
*De architectura: 1
Anche gli altri membri hanno le loro proporzionali commisure 5 , di cui avendo fatto uso ancora gli antichi radici de' capelli per un' altra trigesima , e da que3 Poco accurato sembrò Vitruvio agli occhi di ste al cocuzzolo per una quadragesima: ...
‎1836
3
LA BATTAGLIA DELLA MOSCOVA
Il posto era estremamente boscoso, dal piccolo bosco fino alla cima del cocuzzolo che domina tutta la piana, e che era occupato in forze dal nemico, così feci andare tre battaglioni in ordine sparso nelle boscaglie che erano piene di un gran ...
Giuseppe A. Barbazeni, 2012
4
L'Architettura di Marco Vitruvio
pelli, é la decima parte del corpo: la pianta della mano dalla giuntura all'elimmità del dito di mezzo altrettanto: dalla barba al cocuzzolo un' ottava, ed altrettanto dalla nuca; dalla parte fuperiore del petto alle radici de' capelli una fefla, fino al ...
Berardo Galiani, 1790
5
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
... che la CARI. faccia dalla barba fino a tutta la fronte,cioè alla radice de'capelli,è TAWIV. la decima parte del corpo : la pianta della mano dalla giuntura all'fìr-I-e 2 ~ estremità del dito di mezzo altrettanto : dalla barba al cocuzzolo un' ottava,ed ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Cocuzzolo. COCUZZOLO. Questa voce unisce l'idea di sommità e rotondità. Si applica all' estremità superiore di molte cose, come monti, campanili, e simili; ma specialmente alla parte di mezzo del ca 0 dell'uomo, intorno a cui ...
‎1837
7
Dell'architettura libri dieci di M. Vitruvio Pollione
la pianta della mano dalla gii1ntura all' estremità del dito di mezzo è altrettanto: dalla barba al cocuzzolo un'ottara, ed altrettanto dalla nuca: dalla parte superiore del petto alle radici de' capelli una sesta, fino al cocuzzolo una quarta E nella ...
Vitruvius Pollio, Bernardo Galiani, 1832
8
Il Costume
Alcuni di questi cappelli sono di garza con alto cocuzzolo , o di gI'OS-duNaples adorni di fiori; altri di crépe con fiori di battista; alcuni di sparterie (paglia) ai distinguono per un triplice nodo pure di sparlerie interza' ti fra loro da una stoffa ...
‎1836
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cocuzzo,o Cocuzzolo (i),suolsi d'ordinario impiegare colla nozione di Sommità, o di Apice , per indicare la Punta estrema in cui finiscono i monti , ì campanili , e simili , p. e. : 11 cocuzzo del tempio; Il cocuzzolo della torre, ec. Esso vocabolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
L'architettura di M. Vitruvius Pollio
saccia dalla barba fino a tutta la sronte,cioè alla radice de'capelli,è TçAAVlÎÌIÙla decima parte del corpo : la pianta della mano dalla giuntura all'Hi-"“estremità del dito di mezzo altrettanto : dalla barba al cocuzzolo un' l ottava,ed altrettanto ...
Marcus Vitruvius Pollio, B. Galiani, 1758

用語«COCUZZOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocuzzoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turismo, i disabili fuori dalle mappe - Cronaca - il Tirreno
abbatterle nel centro storico di Arcidosso costruito su un cocuzzolo, con vicoli e strade strette e in forte pendenza, ma penso invece che sarà ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Viaggio nelle trincee della guerra che non c'è
Gulistan - I soldati in mimetica corrono appesantiti da elmetto, caricatori e kalashnikov infilandosi nei camminamenti in pietra sul cocuzzolo ... «il Giornale, 7月 15»
3
Molteno: gita al Pizzaccio per il Cai e il gruppo micologico
Gli alpinisti più intrepidi hanno poi proseguito la salita, dapprima al laghetto di Caprasca e poi al cocuzzolo roccioso che porta fin su alla cima ... «Casateonline, 7月 15»
4
Al Borgo di Castelmola una mostra di Giovanni Franco sulla Sicilia
Il Belvedere di Piazza Sant'Antonio vi lascerà senza senza parole: Taormina, Giardini Naxos, l'intero litorale e anche l'imponente Etna dal cocuzzolo innevato. «Bed and Breakfast, 7月 15»
5
Camminate Piacentine: Groppo di Gora e monte di Lama
... per scendere a una sella prativa, oltre la quale il sentiero si immerge nuovamente nel bosco; superato un cocuzzolo alberato, si affronta la ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
6
L'EX ZONA CONTROLLO sul cocuzzolo del Monte Calvarina va in …
L'EX ZONA CONTROLLO sul cocuzzolo del Monte Calvarina va in gara: scadono il 1° luglio i termini del bando di gara informale per ... «L'Arena, 6月 15»
7
Viaggio nella Barga del 1909. Una eccezionale testimonianza su …
... orgogliosamente arroccata sul suo cocuzzolo, sembra far marameo ai nemici della piana e sfidarli a venirla a prendere – cosa del resto che ... «Il Giornale di Barga online, 6月 15»
8
Il Palazzo del Governo a Ragusa tra architettura e cicli decorativi
... a San Francesco all'Immacolata, al campanile di Santa Maria delle Scale, aggiungendo, inventandolo, sul cocuzzolo della collina il castello ... «RagusaNews, 6月 15»
9
Sulle Vezzarde atterravano gli aerei della Grande guerra
Erano sul «campo», un cocuzzolo coperto di neve! Bergonzi si volse verso l'amico con espressione di dubbio. L'altro si dimostrò sicuro di sé ... «L'Arena, 6月 15»
10
Olbia, il vecchio cimitero di San...
Quindi il cimitero fu costruito su questo cocuzzolo fuori dal centro abitato, che dopo quello di San Simplicio risulta essere il più alto della zona. «La Nuova Sardegna, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cocuzzolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cocuzzolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z