アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brigantescamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRIGANTESCAMENTEの発音

bri · gan · te · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGANTESCAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRIGANTESCAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brigantescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrigantescamenteの定義

辞書のbrigandamenteの定義はbrigandsのように、勇敢です。

La definizione di brigantescamente nel dizionario è alla maniera dei briganti, in modo brigantesco.


イタリア語辞典で«brigantescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIGANTESCAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BRIGANTESCAMENTEのように始まるイタリア語の単語

briga
brigadiere
brigantaggio
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

BRIGANTESCAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるbrigantescamenteの類義語と反意語

同義語

«brigantescamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIGANTESCAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brigantescamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrigantescamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brigantescamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

brigantescamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brigantescamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brigantescamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brigantescamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brigantescamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brigantescamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brigantescamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brigantescamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brigantescamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brigantescamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brigantescamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

brigantescamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brigantescamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brigantescamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brigantescamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brigantescamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brigantescamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brigantescamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

brigantescamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brigantescamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brigantescamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brigantescamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brigantescamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brigantescamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brigantescamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brigantescamente
5百万人のスピーカー

brigantescamenteの使用傾向

傾向

用語«BRIGANTESCAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«brigantescamente»の使用頻度を示しています。
brigantescamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brigantescamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIGANTESCAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brigantescamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brigantescamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brigantescamenteに関するニュースでの使用例

例え

«BRIGANTESCAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrigantescamenteの使いかたを見つけましょう。brigantescamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
E giudicando gli altri da sé, teme ancora questo nostro Grande Oriente notturno di Roma che queste classi più intelligenti finiscano collo sbarazzarsi della massoneria brigantescamente. « Pochi anni or sono (dice « tremando il Grand' ...
2
Documenti del processo di lesa maestà instruito nel ...
... gli arcani, senza piegarmi a colui che tradisce il Ministero di Cristo, e per i' suoi delitti si faccia traditore di quella Patria, a difendere la quale io volava ai confini, e che prostrarono i Fiorentini brigantescamente assalendone idifensori.
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1851
3
Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ...
... mali invece di beni. l concorsi e i premi sono incoraggimcnti valevoli , se giustamente impiegati da mano maestra,- e pcstifcri , se brigantescamente, o ignorantemente. Il più essenziale delle Arti belle liberali, è clic fieno effettivamente libere.
Francesco Milizia, 1802
4
Fasti militari della Guerra dell'Indipendenza d'Italia dal ...
Ma il Savelli, eh'era ingordo e avarissimo, poco dando per la santa causa, costringeva quegli onesti fautori a sostentarsi brigantescamente colle taglie e colle rapine. Un prete, per nome Taliani, li capitanava; uoul rozzo, ignorante, facinoroso, ...
Martino Cellai, 1867
5
Storia d'Italia dal 1814 al 1866 di Carlo Belviglieri: Vol. 6
... Belgi, Tedeschi, Spagnuoli e Francesi avevano già. preso a versarsi da Roma nelle provincie del regno , a difendervi brigantescamente la causa dell'altare e del trono. L'impunità di uno sarebbe stata ad altri troppo scandaloso incitamento.
‎1869
6
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
filosofia, storia, scienze, letteratura ... vece di beni. I concorsi ed i premii sono incoraggiamenti valevoli, se giustamente impiegati da mano maestra; sono pestiferi se brigantescamente e ignorantemente. Il più essenziale delle arti, dette liberali, ...
7
Studi storici e archeologici sulle arti del disegno
I concorsi ed i premii sono incoraggiamenti valevoli, se giustamente impiegati da mano maestra; sono pestiferi, se brigantescamente e ignorantemente. Il più essenziale delle arti, dette liberali, è che sieno effettivamente libere: onde sia il ...
Roberto D'Azeglio, 1861
8
Storia di Beatrice Cenci e de' suoi tempi
I nobili quindi tenevano a morir nobilmente, i briganti brigantescamente, gli uomini forti, ereticalmente, e quando taluno si moriva umile e contrito, si suoleva dire : È morto come una donna, ovvero è finito come un pulcino! delle infami sue  ...
Carlo Tito Dalbono, 1864
9
Studi storici e archeologici sulle arti del disegno per ...
I concorsi ed i premii sono incoraggiamenti valevoli, se giustamente impiegati da mano maestra; sono pestiferi, se brigantescamente e ignorantemente. Il più essenziale delle arti, dette liberali, è che sieno effettivamente libere: onde sia il ...
‎1861
10
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
Il settimanale cattolico, contrario alla riforma, parla di un'amministrazione comunale che brigantescamente licenzia due sanitari, di una tumultuosa seduta e di una dimostrazione popolare, al termine dei lavori, a favore del- l'aw. Franchi.
Alessandro Stipa, 2004

用語«BRIGANTESCAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrigantescamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOTO - La moglie di Dell'Utri compra per il marito un'intera pagina …
... Cristi innocenti, che senza alcun Rispetto, vengono Brigantescamente Rapiti con inutili, costosi e spettacolari Blitz notturni che ampli@#? «Today, 6月 14»
2
Pd-Pdl, la legge Ferranti-Costa salva Silvio Berlusconi dal carcere
e poveri Cristi, Brigantescamente minacciati e Calunniati dai PUBBLICI MALFATTORI, nel Vergognoso Trappolone ordito dalla Casta dei ... «Lettera43, 7月 13»
3
Santanché e le stigmate della superdonna
e poveri Cristi, Brigantescamente minacciati e Calunniati dai PUBBLICI MALFATTORI, nel Vergognoso Trappolone ordito dalla Casta dei ... «Lettera43, 6月 13»
4
Ruby, De Girolamo: «Allibiti da sentenza»
e poveri Cristi, Brigantescamente minacciati e Calunniati dai PUBBLICI MALFATTORI, nel Vergognoso Trappolone ordito dalla Casta dei ... «Lettera43, 6月 13»
5
Avanti!, socialismo di ritorno
... immeritatamente e peggio ancora, molto Immoralmente pagato da questo Sventurato Popolo, di cui brigantescamente ne Usurpano spesso il ... «Lettera43, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Brigantescamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brigantescamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z