アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brighellesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRIGHELLESCOの発音

bri · ghel · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGHELLESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRIGHELLESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brighellesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrighellescoの定義

辞書のbrighellescoの定義はbrighellaのものです。 brighellaの価値がある。

La definizione di brighellesco nel dizionario è da brighella; degno di un brighella.


イタリア語辞典で«brighellesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIGHELLESCOと韻を踏むイタリア語の単語


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

BRIGHELLESCOのように始まるイタリア語の単語

brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brigidinaio
brigidino
briglia
briglie
brignolo
brignolo ovato
brignolo spinoso
brigoso

BRIGHELLESCOのように終わるイタリア語の単語

angelesco
anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
villesco

イタリア語の同義語辞典にあるbrighellescoの類義語と反意語

同義語

«brighellesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIGHELLESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brighellescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrighellescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brighellesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

brighellesco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brighellesco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brighellesco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brighellesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brighellesco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brighellesco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brighellesco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brighellesco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brighellesco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brighellesco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brighellesco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

brighellesco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brighellesco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brighellesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brighellesco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brighellesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brighellesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brighellesco
70百万人のスピーカー

イタリア語

brighellesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brighellesco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brighellesco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brighellesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brighellesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brighellesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brighellesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brighellesco
5百万人のスピーカー

brighellescoの使用傾向

傾向

用語«BRIGHELLESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«brighellesco»の使用頻度を示しています。
brighellescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brighellesco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brighellescoに関するニュースでの使用例

例え

«BRIGHELLESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrighellescoの使いかたを見つけましょう。brighellescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
Scherzo brighellesco. (simo. Vènna. Vena. Avena. Soria di grano nolis- Venna salvadega che anche díctamo Scarcllón. Forasacco? Erba arvense detta dai bolanici Bromus secalinus. Venna salvadega per Yenon. V. Vènna. Vena. Avegh ona ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabulario milanese-italiano
Scherzo brighellesco. (simo. Vènna. Vena. Averta. Sorta di grano notis- Venna salvadega che anche diciamo Srarettón. Forasacco? Erba arvense detta dai botanici Bromus secalinus. Venna salvadega per Venón. f. Vènna. Vena. Avegh ona ...
Francesco Cherubini, 1841
3
La commedia popolare in Italia: saggi
Ed è un generico Brighellesco ('). In un generico Brighellesco (2) trovo pure questo che è un noto motto popolare : " Ecco lo stato delle povere " vedove : l' abito mostra el passato, gli occhi i mo- " stra el presente e el cuor va zercando el futuro „ ...
Lorenzo Stoppato, 1887
4
La maschera comica nella commedia dell'arte: disciplina ...
Passo brighellesco: conferma della posizione brighellesca, in movimento, nello spazio. • Salto di rottura: il passo brighellesco, nei lunghi percorsi, viene spezzato, rotto, da un saltello, a conferma della sua "coscienza di sé" e del suo essere "a ...
Antonio Fava, 1999
5
Ateneo veneto: Rivista mensile
Difatti è registrato quale generico brighellesco. Cose fìsiche Dove ghe xe mar glie xo pesse. El naso dei gati, el zenocio dei omeni, e '1 cu . . de le done xe sempre fredi. Uno consimile, di San Vito di Cadore, cita Pasqualino : Al nas dei dui, ...
6
Riviste italiana del teatro
minile, splendido a tasche vuote o quasi, pigro al lavoro ma mangiatore formidabile quanto Arlecchino, Ruzzante dichiara nell'Art- conitana al compagno Menato, suo brighellesco collega: « Per magnare, a magnerà ben per du, e per cantare, ...
7
La tradizione delle maschere
Fu in quel periodo che Costantini ne cambiò l'originario carattere brighellesco contaminandolo con quello di Scapino. Poi, nel teatro d'Evaristo Gherardi e nelle commedie rappresentate nel principio del secolo XVIII, Mezzettino ritorna ad ...
Leo Valeriano, 2004
8
La carriera delle maschere: nel teatro di Goldoni, Chiari, Gozzi
... di Brighella non va al di là di una pura e semplice constatazione dei fatti, di un sentenziare che, per il suo vecchio linguaggio metaforico, sembra, non tanto frutto di diretta esperienza, quanto piuttosto la citazione di un generico brighellesco.
Arnaldo Momo, 1992
9
Teatro italiano del nostro tempo
Un linguaggio tutto ispirato negli slanci immaginosi e nelle impertinenze parodistiche ; figure tutte in rilievo ; una buffoneria di sapore brighellesco e di piglio marzolino. Preferiamo Pierrot appeso al filo della malinconia, (le signore civette, una ...
Eugenio Ferdinando Palmieri, 1939
10
Scuola e Città
... il rimedio non è cercare di tamponare le falle di oggi con rimedi per i quali vale il detto brighellesco « pèzo el tacòn de'l buso », ma cominciare a seminare per il domani, prima che sia troppo tardi, con quella decisione e con quella giustezza ...
Ernesto Codignola, 1971

参照
« EDUCALINGO. Brighellesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brighellesco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z