アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brighella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRIGHELLAの発音

bri · ghel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGHELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRIGHELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brighella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brighella

Brighella

Brighella

ブリゲラはベルガマスクの人気アート・コメディ・マスクです。 ブリッヘラはその名を彼女の頑固で無慈悲でいたずらな人物に借りている。 Brighella è una maschera popolare bergamasca della commedia dell'arte. Brighella deve il suo nome al suo carattere attaccabrighe, insolente e dispettoso.

イタリア語辞典でのbrighellaの定義

辞書のbrighellaの定義は、興味をそそる、鋭敏な人です。

La definizione di brighella nel dizionario è persona intrigante, astuta.

イタリア語辞典で«brighella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIGHELLAと韻を踏むイタリア語の単語


alla chetichella
alla chetichella
bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
chetichella
che·ti·chel·la
della
del·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
lattughella
lattughella
lumachella
lu·ma·chel·la
marachella
ma·ra·chel·la
monachella
mo·na·chel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pennichella
pen·ni·chel·la
rocchella
roc·chel·la
sambuchella
sambuchella
sirighella
si·ri·ghel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

BRIGHELLAのように始まるイタリア語の単語

brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia
briglie
brignolo
brignolo ovato
brignolo spinoso
brigoso

BRIGHELLAのように終わるイタリア語の単語

campanella
cappella
cartella
casella
cella
cittadella
civitella
graziella
manovella
modella
mozzarella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella

イタリア語の同義語辞典にあるbrighellaの類義語と反意語

同義語

«brighella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIGHELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brighellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrighellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brighella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Brighella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Brighella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Brighella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Brighella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Brighella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Бригелла
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Brighella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Brighella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Brighella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Brighella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brighella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Brighella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Brighella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Brighella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Brighella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Brighella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Brighella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Brighella
70百万人のスピーカー

イタリア語

brighella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Brighella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Бригелла
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Brighella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Brighella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Brighella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Brighella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Brighella
5百万人のスピーカー

brighellaの使用傾向

傾向

用語«BRIGHELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«brighella»の使用頻度を示しています。
brighellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brighella»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIGHELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brighella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brighella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brighellaに関するニュースでの使用例

例え

«BRIGHELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrighellaの使いかたを見つけましょう。brighellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brighella romanzo di Carlo Paolo de Kock: “Brighella” 1
Mi pare che abbia spezzato la corda con cui si voleva tenerlo legato... ti piace dunque molto il prosciutto, non è vero, Brighella? pare che la tua padrona non ti mantenga troppo lentamente da che ti dai tanta premura per si poca cosa i... Il cane ...
‎1861
2
Maschere italiane
Sebbene inferiore a quella di Arlecchino, la notorietà di Brighella ha fatto sì che il suo nome entrasse nell'uso comune (ancora oggi "fare il brighella" significa infatti comportarsi in modo poco serio, fare il burattino). Anch'egli è bergamasco e ...
‎2003
3
Delle commedie...Carlo Goldoni
Brighella . Ghe fatò veder a trarlo zoso dalla fenestra . ( vuol riprenderlo . ) Corallina. Lasciatelo lì. ( lo ferma con collera . ) Brighella . No son miga un puttello . Corallina. I Filippi non si trovano per le strade. Brighella. Mi per un pontiglio ...
Carlo Goldoni, 1761
4
Oración inaugural que a la apertura del Colegio de Segunda ...
Brighella. (Dal Lei semo sbalzadi al Tu, senza passar per il Voi . Corallina. Che cosa avevi paura, che non ci sei venuto ? Brighella . ( Se fusse stà minchion andarghe . ) Corallina . Sai ciò che meriti , e per questo hai avuto timore . Brighella.
José Deura, 1761
5
Opere
"Brighella \ i Altri tempi y altre cure .. . Ti, .povera-pzòj^ttji. ^ ancora un povero Servitorami fon ..qualcosa Arlecchino. Cofs'et, caro ti? ' ' ^i, . „rJ2'.^,^u.O Brighella , No ti ve(?i in olie figura., che fon?. ,,.,Awufe Arlecchino. Vedo; me ne confolo ; ma ...
Carlo Goldoni, 1761
6
Arlecchino servitore di due padroni
(tuttifanno atti d'ammirazione) BRIGHELLA(Cossa vedio? Coss'è sto negozio? 42 Questo no l'è Federigo, l'èlasiora Beatrice sosorella.Vói osservar dove tende sto inganno.) (dasé) PANTALONEMi resto attonito... Meconsolo de vederla sane ...
Carlo Goldoni, Luigi Lunari, Giorgio Strehler, 2012
7
Il servitore di due padroni
Qui Brighella? Come diamine qui si ritrova costui? Egli mi conoscerà certamente; non vorrei che mi discoprisse) (da sé, avvedendosi di Brighella). Amico, mi par di conoscervi (forte a Brighella). BRIGHELLA. Sì signor,nolas'arrecorda aTurin ...
di Carlo Goldoni, 2011
8
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
SCENA XVIII. Uu Servitore , e detti . Ser. T Llustrissimo , messer Brighella non c'è . Fior 1 Dov' è andato ? Ser. A provvedete alcune cose per il pranzo di vosignoria illustrisiìma . Fior Chi ha le chiavi del denaro ? Ser. Messer Brighella non dà le ...
Carlo Goldoni, 1792
9
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
... uomo d'età avanzata, e Confidente della Contessa Isarella. COLOMBINA , Cameriera della Contessa Isarella. BRIGHELLA , Servitore del Conte Anselmo. ARLECCHINO, amico, e paesano di Brighella. PANCRAZIO , Intendente di antichità.
Carlo Goldoni, 1827
10
Le Commedie
SCENA XIII. Colombina , e detti . Coi. QIgnor Brighella , gli fi potrebbe dir una parola? Brig. ò Son a fervida , patrona. Afpettè. a Cor. Coi. ( Sempre con colei. ) da ft. Cor. ( Che mai vorrà da Brighella» ) da fe . Coi. { Ve l'ha dato ella lo lecchino? ) ...
Carlo Goldoni, 1754

用語«BRIGHELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrighellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuvèl quisìn | Vvox
E Brighella aggiungeva: «se magna alla casalinga, ma no mal. La so minestra de risi e pasta fina, la so carne de manzo con un bon capòn, ... «Vvox, 7月 15»
2
Carnevale a Lignano
... Carnevale più conosciute: ovvero il Dottor Balanzone, Pantalon de' Bisognosi, la “Bella Colombina”, Arlecchino e ancora Brighella, la Morte, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Giostra del Saracino: Porta Crucifera vince la Giostra
Andrea Vernaccini ha 30 anni e si affida a Brighella una sella italiana baia. Entrano i giostratori di Porta Sant'Andrea. Stefano Cherici, aretino ... «ArezzoWeb.it, 6月 15»
4
Burattini sul Facsal, partiti i “Giardini Segreti” di Teatro Gioco Vita …
Sandrone e Brighella, innocenti, restano invece senza lavoro e si vendicano. Tra mille peripezie, scherzi e bastonate, tutto finisce bene. «PiacenzaSera.it, 6月 15»
5
In scena il Goldoni di Arias con Geppy Gleijeses a Castel Sant'Elmo
... soprattutto con il figlio Lorenzo Gleijeses, interprete della doppia parte, prima di un Brighella non convenzionale, poi di un inedito, agilissimo ... «Il Mattino, 6月 15»
6
Ritornano a Piacenza i “Giardini Segreti” di Teatro Gioco Vita
Sandrone e Brighella, innocenti, restano invece senza lavoro e si vendicano. Tra mille peripezie, scherzi e bastonate, tutto andrà a finir bene. «PiacenzaSera.it, 6月 15»
7
Il Goldoni un po' noir di Scaparro
... Serenissima, il secondo, che in una prima versione era un Brighella col servo Arlecchino, è un veneziano con Trappola ragazzo di bottega. «ANSA.it, 6月 15»
8
Col festival dei burattini arrivano i menù del Gioppino
... protagonista di tante avventure del teatro di figura bergamasco, e le altre antiche maschere bergamasche, Arlecchino e Brighella, allo stesso ... «http://www.larassegna.it, 6月 15»
9
A Novara è “Ciburea d'estate” (FOTOGALLERY)
Sul palco allestito in piazza sono quindi saliti tutti gli altri partecipanti alla sfilata: i Ranat di Sant'Agabio, i Brighella di Bergamo con i loro canti ... «Ok Novara, 5月 15»
10
Cinque comuni in campo per celebrare Gioppino
L'obiettivo è valorizzare la figura di Gioppino e delle altre antiche maschere bergamasche, Arlecchino e Brighella, e allo stesso tempo ... «http://www.larassegna.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brighella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brighella>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z